| Subject | Portuguese | Arabic |
| therm.energ. | abertura de acesso | فتحة المنفذ |
| comp., MS, Braz. | acessar aplicativo | التبديل بين التطبيقات |
| comp., MS, Braz. | acessar com PIN | تسجيل الدخول باستخدام PIN |
| environ. | acesso a documentos administrativos | النفاذ إلى الوثائق الإدارية |
| comp., MS, Braz. | acesso a driver personalizado | الوصول إلى برنامج تشغيل مخصص |
| comp., MS | acesso a informações sobre a autoridade | الوصول إلى معلومات المرجع |
| comp., MS | acesso a nível de campos | وصول على مستوى الحقل |
| environ. | acesso a terras | النفاذ إلى الأرض |
| IMF. | acesso a um programa de financiamento | الاستفادة من موارد التسھيل |
| IMF. | acesso a um programa de financiamento | إتاحة استخدام موارد التسھيل |
| IMF. | acesso ampliado aos recursos do FMI | الإتاحة الموسعة لموارد الصندوق |
| IMF. | acesso ampliado aos recursos do FMI | التوسع في إتاحة موارد الصندوق |
| comp., MS | acesso anónimo | وصول مجهول |
| comp., MS, Braz. | acesso anônimo | وصول مجهول |
| environ. | acesso ao mar | نفاذ إلى البحر |
| IMF. | acesso ao mercado | دخول السوق |
| IMF. | acesso ao mercado | الوصول إلى السوق |
| IMF. | acesso ao mercado | النفاذ إلى السوق |
| environ. | acesso aos tribunais | النفاذ إلى المحاكم |
| comp., MS | acesso autenticado | وصول مصدق |
| video. | acesso automático indexado | تحكم وصول آلي مرمز |
| telegr. | acesso barrado | منفذ ممنوع |
| comp., MS, Braz. | acesso completo | وصول كامل |
| comp., net. | acesso comutado à internet | الربط باستخدام خط التليفون |
| telecom. | acesso à taxa de base | وصول أساسي معدل |
| comp., MS | Acesso de Dispositivos Móveis ao Windows SharePoint Services | وصول أجهزة محمولة لخدمات Windows SharePoint |
| comp., MS, Braz. | acesso de leitura | وصول للقراءة فقط |
| comp., MS, Braz. | acesso de usuário anônimo | وصول مستخدم مجهول |
| telecom. | acesso directo | وصول مباشر إلى المعلومات |
| IMF. | acesso direto | وصول إلكتروني |
| IMF. | acesso direto | وصول مباشر |
| comp., MS, Braz. | acesso direto à memória | وصول مباشر للذاكرة |
| comp., MS | acesso direto à memória scatter/gather | الوصول المباشر للذاكرة للتخزين المتفرق |
| comp., MS | acesso externo | وصول خارجي |
| telecom. | acesso multiponto | وصول متعدّد النقاط |
| comp., MS, Braz. | Acesso Móvel para Windows SharePoint Services | وصول أجهزة محمولة لخدمات Windows SharePoint |
| sat.comm. | acesso múltiplo | منفذ متعدّد |
| telecom. | acesso múltiplo | متعدد المنافذ |
| sat.comm. | acesso múltiplo por divisão em código | منفذ متعدّد بالتقسيم الرمزي |
| sat.comm. | acesso múltiplo por divisão em frequência | منفذ متعدّد بالتقسيم التردّدي |
| sat.comm. | acesso múltiplo por divisão temporal | منفذ متعدّد بالتقسيم الزمني |
| sat.comm. | acesso múltiplo por divisão temporal com comutação no satélite | منفذ متعدّد بالتقسيم الزمني مع التبديل في القمر الصناعي |
| sat.comm. | acesso múltiplo por repartição em código | منفذ متعدّد بالتقسيم الرمزي |
| sat.comm. | acesso múltiplo por repartição em frequência | منفذ متعدّد بالتقسيم التردّدي |
| sat.comm. | acesso múltiplo por repartição temporal | منفذ متعدّد بالتقسيم الزمني |
| sat.comm. | acesso múltiplo por repartição temporal com comutação no satélite | منفذ متعدّد بالتقسيم الزمني مع التبديل في القمر الصناعي |
| comp., MS, Braz. | acesso no nível do campo | وصول على مستوى الحقل |
| IMF. | acesso online | وصول إلكتروني |
| IMF. | acesso online | وصول مباشر |
| comp., MS | acesso personalizado ao controlador | الوصول إلى برنامج تشغيل مخصص |
| IMF. | acesso - política e limites | سياسة وحدود استخدام الموارد |
| environ. | acesso público à terra | النفاذ العام للأرض |
| IMF. | acesso reduzido aos recursos do PRGF | اتفاقات الاستخدام المحدود لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" |
| IMF. | acesso reduzido no âmbito dos acordos do PRGF | اتفاقات الاستخدام المحدود لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" |
| comp., MS | acesso remoto | الوصول عن بُعد |
| comp., MS | Acesso Remoto a Credenciais | بيانات اعتماد تجوالية |
| comp., MS | Acesso Remoto Direto à Memória | الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد |
| comp., MS | Acesso Rápido ao Exchange | الوصول السريع من Exchange |
| comp., MS, Braz. | Acesso Rápido do Exchange | الوصول السريع من Exchange |
| comp., MS | por/de acesso telefónico | طلب هاتفي |
| comp., MS | Acesso Telefónico à Rede | شبكة الطلب الهاتفي |
| comp., MS, Braz. | acesso thread-safe | أمان مؤشر الترابط |
| comp., MS | acesso total | وصول كامل |
| telecom. | acesso utente-rede | وصول المستخدم إلى الشبكة |
| environ. | acesso à cultura | نفاذ إلى الثقافة |
| environ. | acesso à informação | النفاذ إلى المعلومات |
| comp., MS | acesso à Internet | وصول للإنترنت |
| telegr. | acesso à rede telegráfica pública | منفذ إلى شبكة برق عمومية |
| telecom. | acesso à taxa primária | معدل الوصول الابتدائي |
| comp., MS, Braz. | acesso às informações da autoridade | الوصول إلى معلومات المرجع |
| IMF. | acordo preventivo de acesso elevado | اتفاق الاستعداد الائتماني الوقائي عالي الموارد |
| IMF. | Acordo Stand-by Preventivo de Acesso Elevado | اتفاق الاستعداد الائتماني الوقائي عالي الموارد |
| comp., MS, Braz. | Alterar Nível de Acesso | تغيير مستوى الوصول |
| comp., MS, Braz. | API de Acesso a Dispositivo | واجهة برمجة تطبيقات وصول الأجهزة |
| comp., MS | API de Acesso a Dispositivos | واجهة برمجة تطبيقات وصول الأجهزة |
| comp., MS, Braz. | arquivo mais acessado | ملف ضروري |
| comp., MS | Barra de Ferramentas de Acesso Rápido | شريط أدوات وصول سريع |
| electr.eng. | bloco de acesso ao pavimento | وحدة تفتيش أرضية |
| environ. | caminhos de acesso | طريق وصول |
| telecom. | canal de acesso | قناة وصولِ |
| comp., MS, Braz. | cavalo de Troia de acesso remoto | وصول بعيد عن طريق حصان طروادة |
| comp., MS, Braz. | Central de Facilidade de Acesso | مركز سهولة الوصول |
| comp., MS | Centro de Facilidade de Acesso | مركز سهولة الوصول |
| comp., MS | chave de acesso | مفتاح المرور |
| comp., MS | Conferências por Acesso Telefónico | المشاركة في المؤتمرات بالطلب |
| telecom. | conflito de acesso | تزاحم تنازع في الوصول |
| comp., MS, Braz. | conta de acesso | حساب الوصول |
| comp., MS, Braz. | conta de acesso de conteúdo | حساب الوصول إلى المحتوى |
| comp., MS, Braz. | controle de acesso | التحكم بالوصول |
| comp., MS, Braz. | controle de acesso dinâmico | التحكم الديناميكي بالوصول |
| comp., MS, Braz. | controle de acesso à mídia | وحدة تحكم وصول الوسائط |
| comp., MS | controlo de acesso | التحكم بالوصول |
| comp., MS | controlo de acesso | تحكم بإذن الدخول |
| comp., MS | controlo de acesso dinâmico | التحكم الديناميكي بالوصول |
| comp., MS | código de acesso | رمز الوصول |
| comp., MS, Braz. | código de acesso a linha externa | رمز الوصول إلى خط خارجي |
| comp., MS, Braz. | código de acesso internacional | رمز الوصول الدولي |
| comp., MS | código de acesso à linha externa | رمز الوصول إلى خط خارجي |
| comp., MS, Braz. | código de acesso único | رمز أحادي الاستخدام |
| environ. | direito de acesso | حق النفاذ |
| comp., MS | direito de acesso, função de segurança | دور الأمان |
| comp., MS, Braz. | entrada de controle de acesso | إدخال التحكم بالوصول |
| comp., net. | fornecedor de acesso | مزود الوصول للشبكة |
| comp., MS | fornecedor de acesso | موفر خدمة الإنترنت |
| comp., MS | fornecedor de acesso à Internet | مزود خدمة الإنترنت |
| environ. | fornecedores de acesso à Internet | مقدم خدمات الإنترنت |
| comp., MS | frase de acesso | عبارة المرور |
| comp., MS, Braz. | função de segurança, direito de acesso | دور الأمان |
| comp., MS, Braz. | função de servidor Acesso para Cliente | دور خادم Client Access |
| comp., MS | função de servidor de Acesso de Cliente | دور خادم Client Access |
| comp., MS, Braz. | Gerenciamento de Níveis de Acesso | إدارة مستويات الوصول |
| comp., MS | Gestão de Níveis de Acesso | إدارة مستويات الوصول |
| comp., MS | implementação com acesso à Internet | نشر على واجهة إنترنت |
| telegr. | indicativo de acesso a grande distância | بادئة تعطى مدخل لشبكة تلكس لمسافة - بعيدة |
| telegr. | indicativo de acesso intercontinental | بادئة تعطي الوصول الى شبكة التلكس عبر القارات |
| telegr. | indicativo de acesso internacional | بادئة تعطي الوصول الى شبكة التلكس الدولية |
| comp., MS | ligação de acesso telefónico | اتصال طلب هاتفي |
| IMF. | limite de acesso | حد استخدام الموارد |
| IMF. | limite de acesso em função da quota | نسبة الحد الأقصى من الحصة |
| IMF. | limite de acesso em termos da quota | نسبة الحد الأقصى من الحصة |
| IMF. | limite máximo de acesso | الحد الأقصى المتاح لاستخدام موارد الصندوق |
| IMF. | limite máximo de acesso aos recursos do FMI | الحد الأقصى المتاح لاستخدام موارد الصندوق |
| IMF. | linha de crédito de acesso rápido | خط الموارد السريعة |
| comp., MS, Braz. | lista de controle de acesso | قائمة التحكم بالوصول |
| comp., MS, Braz. | lista de controle de acesso discricionário | قائمة نسبية للتحكم بالوصول |
| comp., MS, Braz. | lista de controle de acesso do sistema | قائمة التحكم بالوصول للنظام |
| comp., MS | lista de controlo de acesso | قائمة التحكم بالوصول |
| comp., MS | lista de controlo de acesso discricionário | قائمة نسبية للتحكم بالوصول |
| comp., MS | lista de controlo de acesso do sistema | قائمة التحكم بالوصول للنظام |
| comp., MS, Braz. | mapeamento alternativo de acesso | تعيين موقع وصول بديل |
| comp., MS | mapeamento de acesso alternativo | تعيين موقع وصول بديل |
| telecom. | memória de acesso aleatório desaconselhado | مخزن دخول بيانات مباشرة |
| comp., MS | memória de acesso aleatório | ذاكرة الوصول العشوائي |
| semicond. | memória de acesso directo | ذاكرة وصول عشوائي |
| telecom. | memória de acesso directo | مخزن دخول بيانات مباشرة |
| semicond. | memória de acesso sequencial | ذاكرة وصول تتابعى |
| comp., MS | minibarra de ferramentas, Sistema de Acesso por Teclado | متساوي الأبعاد |
| comp., MS, Braz. | Modelo de Acesso a Dispositivo Aberto | نمط الوصول المفتوح إلى جهاز |
| comp., MS, Braz. | Modelo de Acesso a Dispositivo Especializado | نموذج الوصول إلى الأجهزة المتخصصة |
| comp., MS, Braz. | Modelo de Acesso a Dispositivo Restrito | نمط الوصول المقيد إلى جهاز |
| comp., MS | Modelo de Acesso a Dispositivos Aberto | نمط الوصول المفتوح إلى جهاز |
| comp., MS | Modelo de Acesso a Dispositivos Especializados | نموذج الوصول إلى الأجهزة المتخصصة |
| comp., MS | Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo | نمط الوصول المقيد إلى جهاز |
| comp., MS, Braz. | Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso | طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول |
| IMF. | montante de acesso | مقدار الموارد المتاحة لاستخدام البلد العضو |
| comp., MS | Mudar Nível de Acesso | تغيير مستوى الوصول |
| comp., MS | máscara de acesso | قناع الوصول |
| comp., MS | nível de acesso | مستوى الوصول |
| IMF. | nível de acesso muito elevado | إتاحة مستوى بالغ الارتفاع من موارد الصندوق (aos recursos do FMI) |
| IMF. | nível de acesso muito elevado | إتاحة حجم كبير من موارد الصندوق (aos recursos do FMI) |
| comp., MS | número de telefone de acesso ao UM | رقم هاتف الوصول إلى UM |
| comp., MS, Braz. | número de telefone de acesso UM | رقم هاتف الوصول إلى UM |
| comp., MS, Braz. | Objetos de Acesso a Dados | كائنات الوصول إلى البيانات |
| comp., MS | perfil de acesso a campos | ملف تعريف الوصول إلى الحقل |
| comp., MS, Braz. | perfil de acesso ao campo | ملف تعريف الوصول إلى الحقل |
| comp., MS | permissões de acesso | أذونات وصول |
| comp., MS, Braz. | permissões de acesso especiais | أذونات وصول خاصة |
| IMF. | política de acesso | سياسة استخدام الموارد |
| IMF. | política de acesso ampliado | سياسة الإتاحة الموسعة |
| IMF. | política de acesso ampliado | سياسة الإتاحة الموسعة لموارد الصندوق |
| IMF. | política de acesso ampliado aos recursos do FMI | سياسة الإتاحة الموسعة |
| IMF. | política de acesso ampliado aos recursos do FMI | سياسة الإتاحة الموسعة لموارد الصندوق |
| comp., net. | ponto de acesso | نقطة وصول |
| comp., MS, Braz. | ponto de acesso | نقطة فعّالة |
| comp., MS | ponto de acesso | نقطة الوصول |
| comp., MS, Braz. | ponto de acesso a serviços | نقطة الوصول إلى الخدمة |
| comp., MS | ponto de acesso de cliente | نقطة وصول العميل |
| comp., MS | ponto de acesso de serviço | نقطة الوصول إلى الخدمة |
| comp., MS, Braz. | ponto de acesso, hotspot | نقطة اتصال لاسلكية |
| comp., MS, Braz. | ponto de acesso, hotspot | نقطة اتصال |
| comp., MS, Braz. | ponto de acesso para cliente | نقطة وصول العميل |
| telecom. | possibilidade de acesso à RDIS | إمكانية وصول للقنوات المخصصة للاتصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
| telegr. | prefixo de acesso a grande distância | بادئة تعطى مدخل لشبكة تلكس لمسافة - بعيدة |
| telegr. | prefixo de acesso intercontinental | بادئة تعطي الوصول الى شبكة التلكس عبر القارات |
| telegr. | prefixo de acesso internacional | بادئة تعطي الوصول الى شبكة التلكس الدولية |
| comp., MS, Braz. | Princípios para o acesso a dados e a possibilidade de teste de documentos digitais | مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار |
| comp., MS, Braz. | privilégios de acesso | امتيازات الدخول |
| IMF. | programas do PRGF com acesso reduzido | اتفاقات الاستخدام المحدود لموارد "تسھيل النمو والحد من الفقر" |
| comp., MS | Proteção de Acesso à Rede | حماية الوصول لشبكة الاتصال |
| telecom. | protocolo de acesso | نظام تراسل الوصول |
| telecom. | protocolo de acesso à ligação | نظام تراسل وصلة الوصول |
| comp., MS, Braz. | provedor de acesso | موفر خدمة الإنترنت |
| comp., MS, Braz. | página de acesso a dados | صفحة الوصول إلى البيانات |
| IMF. | recursos no âmbito da política de acesso ampliado | الموارد المتاحة بموجب سياسة الإقراض الموسع |
| IMF. | recursos procedentes da política de acesso ampliado | الموارد المتاحة بموجب سياسة الإقراض الموسع |
| IMF. | rede de informação de acesso direto | شبكة معلومات إلكترونية |
| IMF. | rede de informação de acesso direto | شبكة معلومات مباشرة |
| comp., MS | registo de controlo de acesso | إدخال التحكم بالوصول |
| IMF. | relação entre o acesso total aos AGE e o valor total das quotas | نسبة الموارد المتاحة إلى الحصص الكلية |
| telecom. | resolução de conflitos de acesso | معالجة التزاحم في الوصول |
| comp., MS | Restrições de Acesso | المراقبة الأبوية |
| comp., MS | restrições de acesso | عناصر تحكم الوالدين |
| comp., MS | segurança de acesso a código | أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية |
| comp., MS, Braz. | segurança de acesso do código | أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية |
| comp., MS, Braz. | servidor de acesso à rede | ملقم وصول للشبكة |
| comp., MS, Braz. | Serviço de Borda de Acesso | خدمة Access Edge |
| comp., MS | serviço Edge de acesso | خدمة Access Edge |
| comp., MS | tecla de acesso | مفتاح الاختصار |
| radio | televisão de acesso condicionado | تلفاز مشروط المشاهدة |
| comp., MS | token de acesso | رمز مميز للوصول |
| comp., MS | trojan de acesso remoto | وصول بعيد عن طريق حصان طروادة |
| comp., MS | URL com acesso à Internet | عنوان URL يمكن الوصول إليه عبر إنترنت |
| comp., MS | Vista de Gestão de Registos de Controlo de Acesso | طريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول |
| isol. | zona de acesso restrito | منطقة محظورة الدخول |
| el.mach. | zona de acesso restrito | منطقة محظورة الاقتراب |
