Terms for subject International Monetary Fund containing Mecanismo

Portuguese	Arabic
independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos	قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية
mecanismo de alocação	آلية توزيع الزيادة في الحصص
mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e	قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية
mecanismo de cooperação monetária	ترتيب نقدي تعاوني
mecanismo de cooperação monetária	ترتيب مشترك
mecanismo de cooperação monetária	ترتيب نقدي مشترك
mecanismo de cooperação monetária	ترتيب تعاوني
Mecanismo de Estabilidade Global	آلية الاستقرار العالمي
Mecanismo de Estabilização Europeia	آلية الاستقرار الأوروبي
mecanismo de financiamento	تسھيل تمويلي
mecanismo de financiamento	تسھيل ائتماني
mecanismo de financiamento emergencial	آلية التمويل الطارئ
Mecanismo de Integração Comercial	آلية التكامل التجاري
Mecanismo de Monitoramento de Políticas	ترتيب مراقبة السياسات
Mecanismo de Proteção contra Choques Exógenos	تسھيل مواجھة الصدمات
Mecanismo de Proteção contra Choques Exógenos	تسھيل مواجھة الصدمات الخارجية
mecanismo de recuperação acelerada dos custos	نظام الاسترداد المعجل للتكاليف
mecanismo de reestruturação da dívida soberana	آلية تسوية الديون السيادية
mecanismo de reestruturação da dívida soberana	آلية إعادة ھيكلة الديون السيادية
mecanismo de repartição da carga	آلية تقاسم الأعباء
mecanismo de resolução bancária	آلية لتسوية أوضاع البنوك
Mecanismo de Taxas de Câmbio	آلية سعر الصرف الأولى
Mecanismo de Taxas de Câmbio	آلية سعر الصرف الأوروبية
Mecanismo de Taxas de Câmbio II	آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية
mecanismo de transmissão	آلية انتقال الآثار
mecanismo do tipo currency board	ترتيب مجلس العملة
mecanismo do tipo currency board	مجلس العملة
Mecanismo Europeu de Estabilidade	آلية الاستقرار الأوروبية
Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira	آلية الاستقرار المالي الأوروبية
mecanismo europeu de resolução de crises	الآلية الأوروبية لحل الأزمات
Mecanismo Internacional de Financiamento da Imunização	المرفق الدولي لتمويل أنشطة التمنيع
Mecanismo para Economias Frágeis e Afetadas por Conflitos	المرفق المخصص للاقتصادات الھشة والمتأثرة بالصراعات
Mecanismo Único de Resolução	آلية موحدة لإجراءات التسوية
Mecanismo Único de Resolução	آلية موحدة للتسوية
Mecanismo Único de Supervisão	آلية الرقابة الموحدة
mecanismos de cooperação	ترتيبات تعاونية للحفاظ على قيم العملات (para a manutenção do valor das moedas)
mecanismos tradicionais de alívio da dívida	آليات تقليدية لتخفيف أعباء الديون