Terms containing tiragem

Subject	Portuguese	English
chem., el.	abertura de um antirretorno de tiragem	relief opening
cultur.	aparelho fotográfico fixo,com revelação e tiragem de provas,automáticas	cabinet-type automatic camera
cultur.	aparelho fotográfico portátil,com revelação e tiragem de provas,automáticas	portable automatic camera
cultur.	aparelho fotográfico,com revelação e tiragem de provas,automáticas	automatic camera
industr., construct., met.	aquecer sem tiragem	to lie by
industr., construct., met.	aquecer sem tiragem	to idle
industr., construct., met.	aquecer sem tiragem	to fire over
mech.eng.	caldeira a vapor de condensação com tiragem	condensing steam turbine with bleeding
chem., el.	conduta de tiragem exterior	independent flue system
chem., el.	conduta de tiragem exterior	additional flue
industr., construct., met.	consumo sem tiragem	idle load heat consumption
industr., construct., met.	consumo sem tiragem	no-load heat consumption
industr., construct., met.	consumo sem tiragem	holding heat
industr., construct., met.	corrente de tiragem	withdrawal current
industr., construct., met.	corrente de tiragem	pull current
industr., construct., chem.	dispositivo de extração por tiragem forçada	induced-draught system
agric., construct.	estabilizador de tiragem	draught stabilizer
agric., mech.eng.	instalação de tiragem de cerveja	dispensing equipment
chem., el.	instalação de tiragem dos produtos de combustão	flue system
agric.	licor de "tirage"	"tirage"liqueur
agric.	licor de tiragem	tirage liqueur
agric.	licor de tiragem	drawn-off liquid
gen.	lâmpada para tiragem actinoquímica	actino-chemical printing lamp
industr., construct.	mecanismo de tiragem do fio	draw mechanism
industr., construct.	mecanismo de tiragem do fio	coulier motion
industr., construct.	máquina de tiragem de pasta	wet machine
mun.plan., agric.	método de tiragem	dispensing method
commun.	número de tiragem	printing number
agric.	passagem a limpo,tiragem da mãe	racking off
econ., account.	passo de tiragem	average sampling interval
commun.	primeira tiragem	first impression
chem., el.	queimador de indução por tiragem mecânica	induced-draught burner
chem., el.	redutor de tiragem	flue spigot restrictor
chem., el.	registo de tiragem	flue baffle
gen.	registos de tiragem aquecimento	dampers heating
el.	região de dupla tiragem	regrowth region
el.	região de dupla tiragem	regrown region
chem., el.	regulador de tiragem	damper regulator
chem., el.	regulador de tiragem	draft regulator
industr., construct.	regulador de tiragem	oven-draught regulator
chem., el.	regulador de tiragem	draft stabilizer
chem., el.	regulador de tiragem	damper control
gen.	reguladores de tiragem aquecimento	dampers heating
industr., construct., chem.	s istema de tiragem forçada	ejector draught system
industr., construct., chem.	sistema de tiragem forçada	induced-draught system
industr., construct., chem.	sistema de tiragem induzida	induced-draught system
industr., construct., chem.	sistema de tiragem natural	natural draft system
industr., construct.	tiragem aberta	open draw
industr.	tiragem de uma fieira	through put
industr.	tiragem de uma fieira	pull rate
industr.	tiragem de uma fieira	flow rate
transp.	tiragem do chão	unstick
gen.	tiragem do cristal	crystal pulling
industr., construct., met.	tiragem do forno	load
industr., construct., met.	tiragem do forno	output
industr., construct., met.	tiragem do forno	pull
industr., construct., met.	tiragem do forno	draw
industr., construct.	tiragem do véu	web doffing
mun.plan., agric.	tiragem doseada	metered dispensing
earth.sc., el.	tiragem em cadinho	crucible pulling
earth.sc., el.	tiragem em cadinho	Czochralski technique
commun.	tiragem em talha-doce	copper plate printing
hobby, commun.	tiragem especial	special reproduction
industr., construct.	tiragem forte	tight draw
industr., construct.	tiragem frouxa	slack draw
industr., construct.	tiragem lassa	slack draw
el.	tiragem natural	natural draught
el.	tiragem natural	natural draft
cultur.	tiragem por contacto	contact printing
industr., construct., chem.	tiragem por indução	induced-draught system
gen.	tiragem preliminar	preprint
mun.plan., agric.	tiragem sem pressão	pressureless dispensing
mun.plan., agric.	tiragem sob pressão	pressure dispensing
commun.	tiragem sobre móvel	printing from movable type
commun.	tiragem sobre móvel	letterpress printing
industr., construct.	tiragem tensa	tight draw
fin.	tiragem à sorte	drawing
fin.	tiragem à sorte	drawing by lot
fin.	tiragem à sorte	draw by lot
agric., mech.eng.	torneira de tiragem	dispensing head
gen.	torre de arrefecimento com tiragem forçada	forced-draft cooling tower
gen.	torre de arrefecimento com tiragem natural	natural-draft cooling tower
el.	torre de arrefecimento de tiragem forçada	forced draught cooling tower
el.	torre de arrefecimento de tiragem forçada	forced draft cooling tower
el.	torre de chaminé com tiragem natural	natural draught chimney tower
el.gen.	torre de refrigeração com tiragem forçada	forced draught cooling tower
mech.eng., el.	turbina de condensação da tiragem intermédia	intermediate take-off condensing turbine
el.	técnica de obtenção de monocristais por tiragem	crystal-pulling technique
mech.eng., el.	ventilador de tiragem	induced draught fan
mech.eng., el.	ventilador de tiragem	suction ventilator
mech.eng., el.	ventilador de tiragem	induced draft fan
mech.eng., el.	ventilador de tiragem	exhauster
mech.eng., el.	ventilador de tiragem forcada	pressure fan
mech.eng., el.	ventilador de tiragem forcada	forced draught fan
mech.eng., el.	ventilador de tiragem forcada	forced draft fan