| Portuguese | English |
| atingir tempo limite | time out (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted) |
| exceder o limite de tempo | time out (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted) |
| limite de tempo | time fence (A time interval, specified in days, that defines and limits which data are included in a master scheduling calculation) |
| tempo limite | time-out An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place (excedido) |
| Tempo limite da luz de fundo | Backlight time out (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off) |
| tempo limite de comando | command timeout (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| tempo limite de conexão | connection timeout (The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| tempo limite de preparação para o encerramento | preshutdown time-out (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions) |
| Tempo limite de pré-desligamento | preshutdown time-out (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions) |
| tempo limite do ecrã | screen time-out (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself) |
