Terms for subject Economy containing taxa

Portuguese	English
afluxo de capitais devido aos diferenciais das taxas de juro	capital inflows triggered by interest rate differentials
distorção da taxa de câmbio	exchange rate misalignment
empréstimo reembolsável à taxa de mercado	loan bearing commercial interest rate
financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura	financing on a floating-rate pure cover basis
financiamento oficial à taxa de juro fixa	official fixed interest rate financing
flutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro	fluctuations in short term rates on the financial and money markets
instrumento de taxa fixa	fixed rate instrument
leilão de taxa fixa	volume tender
leilão de taxa fixa	fixed rate tender
leilão de taxa múltipla	multiple-rate auction
leilão de taxa múltipla	multiple rate auction
leilão de taxa múltipla	american auction
leilão de taxa múltipla	American auction
leilão de taxa variável	variable rate tender
Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME	EMS exchange-rate mechanism
nível das taxas de juro	level of interest rates
pagamento a taxa composta	composite rate payment
política de elevadas taxas de juro	high interest rate policy
Política de taxas de juro	interest rate policy
preço sem taxas incluídas	price net of tax
reembolso da taxa sobre o volume de negócios	repayment of turnover tax
reembolso da taxa sobre o volume de negócios	refund of turnover tax
revisão no sentido da descida das previsões das taxas de crescimento	lower growth forecast
taxa alternativa de rentabilidade	guiding rate of return
taxa alternativa de rentabilidade	alternative rate of return
taxa central	central rate
taxa constante de venda	sold at a steady rate
taxa corrente de constituição do valor	indicating percent
taxa corrente de constituição do valor	indicating per cent
taxa corrente de constituição do valor	current annual forest percent
taxa corrente de constituição do valor	current annual forest per cent
taxa de actividade	labour force participation
taxa de actividade	labour market participation
taxa de actividade	activity rate
taxa de amortização	rate of depreciation
taxa de amortização	depreciation rate
taxa de aprovisionamento	provisioning rate
taxa de aumento	growth rate
taxa de autoabastecimento	self-sufficiency rate
taxa de autoconsumo	degree of self-sufficiency
taxa de conversao representativa	representative rate
taxa de conversao representativa	green rate
taxa de câmbio	rate of exchange
taxa de câmbio diária	rate of the day
taxa de câmbio diária	daily rate
taxa de desconto	discount factor
taxa de desconto	discount rate
taxa de desembolso	rate of disbursement
taxa de desembolso	disbursement rate
taxa de desemprego não aceleradora da inflação	non-accelerating-inflation rate of unemployment
taxa de desvalorização	rate of depreciation
taxa de desvalorização	depreciation rate
taxa de efeito equivalente	charge having equivalent effect
taxa de emprego	labour force participation rate
taxa de emprego	labour force penetration
taxa de emprego	participation rate
taxa de emprego	activity rate
taxa de erro que afecta uma operação	tainting
taxa de frete	freight tariff
taxa de importação	import tax
taxa de importação	import duty
taxa de importação	customs duty on imports
taxa de impostoem percentagem	tax rate as a percentage
taxa de inflação	rate of inflation
taxa de inflação	inflation rate
taxa de inflação antecipada	expected rate of inflation
taxa de infraestrutura	charges for use of infrastructure
taxa de intensidade da pobreza	relative median at-risk-of-poverty gap
taxa de intervenção	financing level
taxa de investimento	investment rate
taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor	interest rate actually borne by the borrower
taxa de juro flutuante	floating rate
taxa de juro líquida de quaisquer encargo	interest rate, net of all charges
taxa de juro marginal	margin interest rate
taxa de juro real	real rate
taxa de juro real	real interest rate
taxa de liquidez da economia	liquidity ratio of the economy
taxa de margem do ano base	trade margins of the base year
taxa de mortalidade estandardizada	standardised mortality ratio
taxa de mortalidade infantil	infant mortality rate
taxa de mortalidade infantil	infant mortality
taxa de mortalidade infantil	infant death rate
taxa de mortalidade neonatal	neonatal mortality rate
taxa de mortalidade padronizada	standardised mortality ratio
taxa de mortalidade padrão	standardised mortality rate
taxa de mortalidade padrão	age-standardised mortality rate
taxa de mortalidade padrão	age-standardised death rate
taxa de mortalidade padrão	standardised mortality ratio
taxa de mortalidade perinatal	perinatal mortality rate
taxa de mortalidade perinatal	perinatal mortality
taxa de poupança dos particulares	household saving ratio
taxa de produtividade	productivity
taxa de produtividade financeira	financial productivity rate
taxa de produção normal	utilization percent
taxa de produção normal	utilization per cent
taxa de produção normal	utilisation per cent
taxa de reembolso	reimbursement rate
taxa de referência	guiding rate of return
taxa de referência	alternative rate of return
taxa de rendibilida económica	economic rate of return
taxa de rendimento anual médio	mean annual forest percent
taxa de rendimento anual médio	financial yield
taxa de rentabilidade imediata	first year rate of return
taxa de rentabilidade referencial	guiding rate of return
taxa de rentabilidade referencial	alternative rate of return
taxa de rentabilidade sobre os fundos próprios	rate of return on consolidated own funds
taxa de retorno financeiro	return on sum-at-charge
taxa de risco de pobreza	at-risk-of poverty rate
taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais	at-risk-of-poverty rate before social transfers
taxa de rotação	turnover rate
taxa de trânsito	transit charge
taxa de utilização das capacidadesna indústria	degree of utilization of industrial production capacity
taxa de utilização das capacidadesna indústria	capacity utilization rate
taxa do IVA	VAT rate
taxa global de crescimento económico	overall rate of economic growth
taxa-guia	guiding rate of return
taxa-guia	alternative rate of return
taxa guia de atualização/redução/desconto	time-preference rate
Taxa Interbancária Oferecida de Londres	London interbank offered rate
taxa interna	mean annual forest percent
taxa interna	financial yield
taxa marginal de imposto	marginal rate of tax
taxa marginal de substituição	marginal rate of substitution
taxa média interbancária	average interbank rate
taxa média ponderada do IVA	weighted average rate
taxa média ponderada do IVA	weighted average rate of VAT
taxa natural de desemprego	non-accelerating-inflation rate of unemployment
taxa preferencial de utilização	preferential user charge
taxa representativa	green rate
taxa representativa	representative rate
taxa sobre as matérias gordas	tax on oils and fats
taxa sobre isoglucoses	tax on isoglucose
taxa verde	representative rate
taxa verde	green rate
taxas de amortização	rate of depreciation
taxas de amortização	depreciation rate
taxas de IVA em vigor durante o ano base	rates of VAT in force in the base year
taxas de juros utilizadas nas análises de investimentos florestais	forest percent
taxas de juros utilizadas nas análises de investimentos florestais	forest per cent
taxas de registo	registration tax
taxas de subsídio do ano base	rates of subsidy of the base year
taxas mínimas e taxas máximas	minimum rates and maximum rates
taxas para passaportes,exames e cartas de condução	passport fees,driving test and licence fees
variação da taxa do IVA faturado	change in the rate of invoiced VAT
volatilidade das taxas de inflação	volatility of inflation rates