Terms for subject General containing taxa

Portuguese	English
aplicação da "taxa-transferência"	application of the "transfer-rate"
Comité para as questões relativas às taxas e às regras de execução do regulamento relativo à patente comunitária	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent
critério de convergência das taxas de juro	criterion on the convergence of interest rates
decisão relativa a uma tabela de taxas	Decision on a Scale of Fees
desmantelamento automático das taxas verdes	automatic dismantling of green rates
encomendas isentas de taxas	duty-free parcel
ensaio da taxa de fuga integrada	integrated leakage rate testing
evolução das taxas de câmbio das moedas	stock of monetary gaps
limite máximo da taxa de perequação	ceiling of the equalization levy
os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador	charges or dues which are charged by a carrier
receitas provenientes da cobrança de taxas	fee revenue
redução de taxa	rate reduction
redução de taxa	rate rebate
taxa anual	annual fee
taxa de aprovisionamento do Fundo de Garantia	provisioning rate of the Guarantee Fund
taxa de atividade feminina	female participation rate
taxa de atualização	discount rate
taxa de combustão prevista	expected burn-up
taxa de conversao diaria	daily conversion rate
taxa de crescimento da população	rate of growth of population
taxa de crescimento "sem as contribuições comunitárias"	growth rate "excluding Community assistance"
taxa de cópia privada	private copying levy
taxa de cópia privada	private copy levy
taxa de deposição	tipping fee
taxa de deposição	gate fee
taxa de dessorção	desorption rate
taxa de doentes numa população	morbidity
taxa de doentes numa população	diseased state
taxa de dose	dose rate
taxa de dose	dosage rate
taxa de eliminação	drug clearance
taxa de eliminação	clearance
taxa de execução de um projeto	rate of implementation of a project
taxa de falecimentos de uma população	mortality
taxa de frequência do ensino	level of attendance
taxa de frequência do ensino	attendance ratio
taxa de frequência escolar	level of attendance
taxa de frequência escolar	attendance ratio
taxa de fuga máxima admissível	maximum allowable leakage rate
taxa de fuga máxima permissível	maximum allowable leakage rate
taxa de industrialização	industrialization rate
taxa de inserção de reatividade positiva	positive reactivity insertion rate
taxa de interrogação	scanning rate
taxa de juro aparente	cosmetic interest rate
taxa de juro aparente	apparent rate
taxa de libertação radioativa	radioactive release rate
taxa de participação	activity ratio
taxa de participação eleitoral	voter turnout
taxa de participação eleitoral	voter turnout rate
taxa de participação eleitoral	polling rate
taxa de participação eleitoral	percentage turnout
taxa de participação eleitoral	electoral turnout
taxa de produção de calor por unidade de comprimento	linear power rating
taxa de produção de calor por unidade de comprimento	linear rating
taxa de produção de calor por unidade de comprimento	linear heat rating
taxa de retorno	return rate
taxa de retorno financeiro	financial rate of return
taxa de retorno líquido	return on sum-at-charge
taxa de retorno líquido	financial rate of return
taxa de ruído	noise charge
taxa de saídas	sortie rate
taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas	solidarity levy
taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas	air ticket levy
taxa de variação	rate of change
taxa DNB	departure from nucleate boiling ratio
taxa DNB	DNB ratio
taxa específica de impulsos	specific pulse rate
taxa fixa de reembolso	standard rate system of reimbursement
taxa fixa de reembolso	standard flat-rate system of reimbursement
taxa fixa de reembolso	flat-rate system of reimbursement
taxa global de transposição	overall rate of transposition
taxa relativa ao processamento de pedidos específicos	fee for specific request
taxas das contribuições	rates of contributions
teste de taxa de fugas	leak rate test
teste para determinação da taxa de fuga	leak rate determination test
transferências efetuadas às taxas de câmbio oficial	transfers at the official exchange rate
ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada	departure from nucleate boiling ratio
ultrapassagem da taxa limite de ebulição nucleada	DNB ratio
verificação da taxa de fuga integrada	integrated leakage rate testing