| Portuguese | English |
| decodificador de sinais | set-top box (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance) |
| evento de sinal | signal event (In a statechart or activity diagram, an indication that one object has received a signal from another. A signal can be declared by using the keyword signal on a class in a class diagram) |
| inteiro com sinal | signed integer (An integer that has a positive or negative sign) |
| inteiro sem sinal | unsigned integer (A data type that can only hold a whole number with a value greater than, or equal to, zero. In this implementation, the maximum value that an unsigned integer can hold is 0xFFFFFFFF (4,294,967,295)) |
| número inteiro com sinal | signed integer (An integer that has a positive or negative sign) |
| número inteiro sem sinal | unsigned integer (A data type that can only hold a whole number with a value greater than, or equal to, zero. In this implementation, the maximum value that an unsigned integer can hold is 0xFFFFFFFF (4,294,967,295)) |
| sinal de adição | plus sign (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| sinal de adição | PLUS SIGN (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| sinal de cardinal | number sign (The character) |
| sinal de celular | cellular signal (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
| sinal de chamada | call sign (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body) |
| sinal de chamada em espera | hold tone (The sound that the caller hears when he or she is placed on hold) |
| sinal de divisão | division sign (The ÷ character) |
| sinal de divisão | DIVISION SIGN (The ÷ character) |
| sinal de grau | DEGREE SIGN (The ° character) |
| sinal de igual | equal sign (The = character) |
| sinal de inserção do sistema | system caret (The location where text or graphics will be inserted. Also used for text box controls to indicate input focus) |
| sinal de linha | dial tone (A sound emitted by the receiver of a telephone that indicates that a number can be dialed) |
| sinal de maior ou igual a | greater than or equal to sign (The ≥ character) |
| sinal de maior que | greater than sign (The > character) |
| sinal de maior que | GREATER-THAN SIGN (The > character) |
| sinal de mais ou menos | PLUS-MINUS SIGN (The ± character) |
| sinal de mais ou menos | plus or minus sign (The ± character) |
| sinal de menor ou igual a | less than or equal to sign (The ≤ character) |
| sinal de menor que | less than sign (The < character) |
| sinal de menor que | LESS-THAN SIGN (The < character) |
| sinal de menor que | LESS-THAN SIGN (The |
| sinal de menor que | less than sign (The |
| sinal de multiplicação | multiplication sign (The × character) |
| sinal de multiplicação | MULTIPLICATION SIGN (The × character) |
| sinal de ocupado | busy signal (The indication that the phone is busy) |
| sinal de parágrafo | SECTION SIGN (The § character) |
| sinal de porcentagem | percent sign (The % character) |
| sinal de produção | production signal (A documented notification of a resource flow event that triggers a production or transfer activity) |
| sinal de rede móvel | cellular signal (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
| sinal de subtração | minus sign (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers) |
| sinal discreto | discrete signal (A time series consisting of a sequence of quantities, that is a time series that is a function over a domain of discrete integers) |
| sinal portador | carrier signal (A frequency in a communications channel modulated to carry analog or digital signal information. For example, an FM radio transmitter modulates the frequency of a carrier signal and the receiver processes the carrier signal to extract the analog information. An AM radio transmitter modulates the amplitude of a carrier signal) |
| unidade de sinal de circunflexo | caret unit (A sequence of one or more text symbols. A unit can consist of a single character or an embedded object and a sequence of closing block tags followed by opening block tags) |
