Terms for subject General containing registo

Portuguese	English
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações	the Commission shall require that operating records be kept and produced
Administração dos Registos do Pessoal e da Gestão dos Empregos	EP Staff management
aluguer de registos sonoros gravações	rental of sound recordings
aparelho de registo	recorder
aparelhos para o registo de distâncias	distance recording apparatus
aparelhos para o registo de distâncias	apparatus for recording distance
aparelhos para o registo de som	sound recording apparatus
aparelhos para o registo do tempo	time recording apparatus
cartão de registo consular	consular registration card
conservador do registo civil	Registrar of births, marriages and deaths
Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos	Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Actos do Registo Civil	Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
Convenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro	Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad
Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil	Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil	Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers
Convenção relativa às Decisões de Retificação de Atos de Registo Civil	Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos	Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
dispositivo de registo de imagens	image-recording device
dispositivo de registo no tempo	time scanning device
documento de registo	registration document
estado do registo	flag State
exame e inscrição em registo dos movimentos cardíacos	heart monitor
exame e inscrição em registo dos movimentos cardíacos	electrocardiography
filmes para o registo de sons	sound recording strips
fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador	paper tapes and cards for the recordal of computer programmes
folha de registo	record sheet
formalidades de registo de estrangeiros	formalities for the registration of aliens
inscrição no registo	registration of a document
meio que permita a conservação de um registo escrito	means leaving a written record
nível mínimo de registo	minimum recording level
número no registo comunitário dos medicamentos	number in the Community Register of Medicinal Products
registo cadastral	land registry office
registo comercial	trade register
registo comercial	register of companies
registo comercial	commercial register
registo da população	population register
registo das ondas cerebrais	electroencephalography (para detecção de tumores)
registo das ondas cerebrais	brain scan (para detecção de tumores)
registo de alteração de inventário	records providing for inventory changes
registo de base	register at local level
registo de consultas	drawing up of reports
registo de consultas de dados pessoais	drawing up of reports for retrieval of personal data
registo de documentos	register of documents
registo de estrangeiros	aliens register
registo de exploração	operation log
registo de funcionamento	operating record
registo de inventários físicos e de balanço dos materiais	records providing for physical inventories and material balances
registo de liquidação	entry in the accounts
registo de operações	log book
registo de representantes de grupos de interesses	Register of Interest representatives
registo de riscos	risk log
Registo de Transparência	Transparency Register
registo de um país terceiro	third country registry
registo de utilização tradicional	traditional use registration
registo de utilização tradicional	simplified registration procedure
Registo dos Certificados de Especificidade	register of certificates of specific character
Registo dos Representantes de Interesses	Register of Interest representatives
Registo Muito Secreto UE	EU Top Secret Registry
registo pessoal de irradiação	personal radiation record
registo PQ	Kyoto Protocol registry
registo principal de frequências	master frequency register
registo público de documentos	public register of documents
registos das auditorias de garantia de qualidade	quality assurance audit records
registos de tiragem aquecimento	dampers heating
responsável do controlo do registo	Registry Control Officer
responsável pelo registo	keeper of the register
sistema de registo do tempo	time recording system
sistema de registos e relatório	records and reporting system
suportes de registos sonoros	sound recording carriers