Terms containing raça

Subject	Portuguese	English
agric.	animal de raça	purebred animal
anim.husb.	animal reprodutor de raça pura	purebred breeding animal
agric.	bovino reprodutor de raça pura	pure-bred breeding bovine
agric.	bovino reprodutor de raça pura	pure-bred breeding animal of the bovine species
med.	classificação de raças de Blumenbach	Blumenbach classification of races
commun., R&D.	Comité de Gestão do RACE	RACE Management Committee
commun., IT	comité de gestão do RACE	Race Management Comittee
commun.	Comité de Gestão do RACE	Race Management Committee
comp., MS	condição race	race condition (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state)
nat.sc., agric.	criado em raça pura	straight bred
nat.sc., agric.	criado em raça pura	pure bred
nat.sc., agric.	criação de raça pura	pure breeding
h.rghts.act.	discriminação em razão da raça	discrimination on grounds of race
h.rghts.act.	discriminação em razão da raça	discrimination based on race
commun., IT	fase de definição do RACE	Race Definition Phase
agric.	gado da raça "pie noir"	black and white cattle
law, h.rghts.act.	lei que revoga a lei sobre o registo da população em função da raça	Population Registration Act Repeal Act
anim.husb.	livro genealógico da raça bovina	herdbook
anim.husb.	livro genealógico da raça bovina	herd-book
anim.husb.	livro genealógico da raça equina	studbook
anim.husb.	livro genealógico da raça equina	stud-book
anim.husb.	livro genealógico da raça ovina	flock-book
industr., construct.	ovelha de raça escurial	escurial sheep
gen.	perseguição por motivos de raça	persecution for reasons of race
nat.sc., agric.	pombo de raça	thoroughbred pigeon
agric.	porco da raça ibérica	pig of the Iberian breed
commun., IT	programa principal do RACE	Race Main Programme
commun.	RACE Management Committee	RMC
commun.	RACE Management Committee	RACE Management Committee
commun.	RACE Management Committee	Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe
nat.sc., agric.	raça amarela	blond cattle
agric.	raça amarela	yellow breed
agric.	raça animal	animal variety
med.	raça berbere	Berber race
nat.sc., agric.	raça canina	dog breed
agric.	raça cinzenta	gray cattle
agric.	raça cinzenta	grey cattle
agric.	raça cinzenta	grey breed
agric.	raça de aptidão mista	double-purpose breed
med.	raça de Bruenn	Bruenn race
agric.	raça de Bucara	Bukhara breed
agric.	raça de Bucara	Bokhara breed
nat.sc., agric.	raça de carne	meat strain
nat.sc., agric.	raça de carne	meat-type breed
nat.sc., agric.	raça de carne	beef breed
med.	raça de Chancelade	Chancelade race
demogr.	raça de crô-magnon	Crô-Magnon race
agric.	raça de Friburgo	Fribourg breed
agric.	raça de gado negro de cabeça branca	black-white headed cattle
nat.sc., agric.	raça de galinhas	breed of fowl
med.	raça de Grimaldi	Barma-Grande race
nat.sc., agric.	raça de lã comprida	long-wool breed
nat.sc., agric.	raça de lã curta	short-wool breed
agric.	raça de montanha	mountain breed
agric.	raça de montanha	hill cattle
nat.sc., agric.	raça de orelhas compridas	long-eared pig
nat.sc., agric.	raça de orelhas curtas	short-eared pig
nat.sc., agric.	raça de patas poedeiras	laying breed of duck
nat.sc., agric.	raça de patos para carne	table breed of duck
agric.	raça de Pinzgau	Pinzgau breed
agric.	raça de planície	lowland breed
agric.	raça de Schwyz	Schwyz breed
agric.	raça Duroc-Jersey	Duroc-Jersey breed
med.	raça esquímica	Eskimid race
agric.	raça holandesa de pelagem preta	dapple black
agric.	raça holandesa de pelagem vermelha	dapple red
agric.	raça leiteira	dairy stock
agric.	raça malhada do Simmental	spotted Simmental breed
health.	raça melhorada	improved breed
health., anim.husb.	raça não melhorada	native breed
health., anim.husb.	raça não melhorada	land race
health., anim.husb.	raça não melhorada	landrace
health., anim.husb.	raça não melhorada	hardy breed
agric.	raça ovina rústica	hardy sheep breed
agric.	raça parda da Suíça	brown highland cattle
agric.	raça parda da Suíça	Brown Swiss
econ., nat.sc., agric.	raça pura	pure breed
health., anim.husb.	raça rústica	hardy breed
health., anim.husb.	raça rústica	landrace
health., anim.husb.	raça rústica	native breed
agric.	raça rústica	land race
nat.sc., agric.	raça vermelha	red cattle
environ.	relações inter-raças	race relations
environ.	relações inter-raças	race relations The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus
anim.husb.	reprodutor de raça pura	pure-stock breeding animal
anim.husb.	reprodutor de raça pura	pure-bred breeding animal
agric.	reprodutor de raça pura da espécie bovina	pure-bred breeding bovine
agric.	reprodutor de raça pura da espécie bovina	pure-bred breeding animal of the bovine species
health.	seleção em raça pura	pure line breeding
health.	seleção em raça pura	pure breeding
anim.husb.	suíno reprodutor de raça híbrida	hybrid breeding pig
agric.	suíno reprodutor de raça pura	pure-bred breeding pig
agric.	suíno reprodutor de raça pura	pure-bred pig for breeding
agric.	vaca de raça orientada para produção de carne	cow of a beef breed