| Portuguese | English |
| pato-arlequim | harlequin (Histrionicus histrionicus) |
| pato-careto | surf scoter (Melanitta perspicillata) |
| pato colhereiro | shoveler (Anas clypeata) |
| pato-colhereiro-do-cabo | Cape shoveler (Anas smithii) |
| pato-da-islândia | barrow's golden eye (Bucephala islandica) |
| pato-d'asa-azul | blue-winged teal (Anas discors) |
| pato de Moscovo | Muscovy duck (Cairina moschata) |
| pato de superfície | surface duck |
| pato-de-baical | baikal teal (Anas formosa) |
| pato-de-bico-vermelho | red-crested pochard (Netta rufina) |
| pato-de-cabeça-rosada | pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea) |
| pato-de-carúncula | knob-billed goose (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| pato-de-cauda-afilada | long-tailed duck (Clangula hyemalis) |
| pato-de-cauda-afilada | Usa: old squaw (Clangula hyemalis) |
| pato-de-cauda-longa | european pintail (Anas acuta) |
| pato-de-cauda-longa | pintail duck (Anas acuta) |
| pato-de-cauda-longa | pintail (Anas acuta) |
| pato-de-cauda-longa | American pintail (Anas acuta) |
| pato-de-crista | knob-billed goose (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| pato-de-laysan | Laysan duck (Anas laysanensis, Anas platyrhynchos laysanensis) |
| pato-de-olho-dourado | goldeneye |
| pato-de-oustalet | Marianas island duck (Anas oustaleti) |
| pato-de-touca-branca | bufflehead (Bucephala albeola) |
| pato-do-cabo | cape wigeon (anas capensis) |
| pato-escuro-americano | black duck (Anas rubripes) |
| pato-espátula | shoveller duck (Anas Spatula clypeata) |
| pato-espátula | spoonbill duck (Anas Spatula clypeata) |
| pato-espátula | shoveller (Anas Spatula clypeata) |
| pato-ferruginoso | ruddy shelduck (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) |
| pato-ferrão | spur-wing goose (Plectropterus gambiense, plectropterus gambiense) |
| pato-fusco | velvet scoter (Melanitta fusca) |
| pato-hotentote | hottentot teal (Anas hottentota, anas hottentota) |
| pato-maccoa | maccoa duck (oxyura maccoa) |
| pato-mandarim | mandarin (Aix galericulata) |
| pato-marreco | wigeon (Anas penelope) |
| pato-marreco | widgeon (Anas penelope) |
| pato-negro | scoter-duck (Melanitta nigra, Oidemia nigra) |
| pato-negro | scoter (Melanitta nigra, Oidemia nigra) |
| pato-negro | common scoter (Melanitta nigra, Oidemia nigra) |
| pato-olho-d'ouro | goldeneye |
| pato-olho-d'ouro | golden-eye (Bucephala clangula) |
| pato-rabo-alçado | white-headed duck (Oxyura leucocephala) |
| pato-rabo-alçado-americano | ruddy duck (Oxyura jamaicensis) |
| pato-real | mallard (Anas platyrhynchos) |
| pato-trombeteiro | shoveler (Anas clypeata, Spatula clypeata) |
| pato-trombeteiro | european shoveler (Anas clypeata, Spatula clypeata) |
| patos e gansos | anatids (Anatidae) |
| patos e gansos | Anatidae |
| patos mergulhadores | diving ducks (Aythyinae) |
