| Portuguese | English |
| orientação da página | page orientation (The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation) |
| orientação do texto | text direction (The direction text is written in a document, for instance left to right, right to left, horizontal or vertical) |
| orientação paisagem | landscape orientation (An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is horizontal) |
| orientação retrato | portrait orientation (An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical) |
| orientação vertical | portrait orientation (An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is vertical) |
| Recomendada Orientação dos Pais | Parental Guidance Recommended (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC)) |
| Recomendada Orientação dos Pais | Parental Guidance Suggested (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show may be unsuitable for younger children and that parental guidance is suggested) |
| Recomendada Orientação dos Pais | Parental Guidance BBFC, A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC) (BBFC) |
