Terms for subject Electric traction containing motor

Portuguese	English
binário motor	motoring torque
características de um motor	motor characteristic
chumaceira de suspensão de motor para motor suspenso pelo nariz	motor suspension bearing for nose-suspended motor
combinador controlado por motor	motor-driven controller
interruptor de isolamento de motor de tracção	traction motor isolating switch
motor blindado ventilado	ventilated totally-enclosed motor
motor de colector duplo	double commutator motor
motor de corrente ondulada	undulating current motor
motor de corrente pulsada	pulsed current motor
motor de excitação composta	compound motor cumulative or differential
motor de excitação em derivação	shunt motor
motor de excitação independente	separately excited motor
motor de meia tensão	half-voltage motor
motor de plena tensão	full voltage motor
motor de terço de tensão	third-voltage motor
motor de tracção	traction motor
motor inteiramente suspenso	frame-mounted motor
motor linear de relutância	linear reluctance motor
motor longitudinal	longitudinally mounted motor
motor monofásico	single-phase motor
motor polifásico	polyphase motor
motor shunt	shunt motor
motor suspenso da caixa	underframe-mounted motor
motor suspenso do bogie	bogie-mounted motor
motor série simulado	simulated series motor
motora sem cabina de condução	non-driving motor vehicle
parque motor	traction fleet
potência de um veículo motor	output of a motor vehicle
transmissão por motor de veio oco	hollow shaft motor drive
unidade motora dupla	twin motor vehicle
unidade motora tripla	triple motor vehicle
veículo motor	motor vehicle
veículo motor bicorrente	dual system motor vehicle
veículo motor bifrequência	dual frequency motor vehicle
veículo motor bitensão	dual voltage motor vehicle
veículo motor de corrente contínua	DC motor vehicle
veículo motor de cremalheira	rack motor vehicle
veículo motor de turbina com transmissão eléctrica	turbine motor vehicle electric transmission
veículo motor diesel-eléctrico	diesel-electric motor vehicle
veículo motor monofásico	single-phase AC motor vehicle
veículo motor policorrente	multi-system motor vehicle
veículo motor trifásico	three-phase AC motor vehicle