Terms for subject Electronics containing motor

Portuguese	English
acoplamento dos motores	motor combination
arrancador de motor de baixa tensão	low-voltage motor starter
bomba centrífuga de acoplamento direto a motor elétrico	electrical powered direct drive centrifugal pump
bomba de calor a motor de combustão	heat pump driven by combustion engine
bomba de incêndios com motor diesel	diesel-driven fire pump
bomba de incêndios com motor diesel	diesel engine fire pump
bomba de lavagem com motor de corrente alterna	A.C.motor driven flushing pump
bomba de limpeza com motor de corrente alterna	A.C.motor driven flushing pump
bomba de óleo com motor de corrente alterna	a.c.motor-driven oil dump
bomba de óleo de empanque com motor de corrente alterna	ac seal oil pump
bomba de óleo de empanque com motor de corrente alterna	ac motor driven seal oil pump
comando manual do mecanismo de acionamento por motor	manual operation of motor drive mechanism
combinador a motor	motor driven switchgroup
comutador acionado por motor	power-driven selector
comutador acionado por motor	motor-driven switch
comutador acionado por motor	motor-driven selector
condensador permanente de motor	motor running capacitor
controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador	control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
fluido motor a alta pressão	high-pressure motive fluid
gerador de fluido motor	motive fluid generator
geradores, motores e respetivo equipamento	power-generating machinery and equipment
grupo motor	motor set
interruptor de prevenção contra o funcionamento do gerador como motor	anti-motoring switch
interruptor do circuito do motor	motor-circuit switch
motor blindado	armoured motor
motor blindado	totally-enclosed motor
motor blindado	metal-clad motor
motor blindado	dust proof motor
motor com carcaça antigrisu	flame proof motor
motor compound com excitação paralela diferencial	differential shunt motor
motor de agulha	point machine
motor de arranque	starter
motor de arranque	starter motors
motor de arranque	car starter
motor de arranque com carreto deslizável de movimento helicoidal	starter motor with a sliding pinion and a helicoidal motion
motor de arranque com engrenagem deslizável	starter motor with sliding feeder
motor de arranque com movimento helicoidal	starter motor with a helicoidal motion
motor de arranque com o induzido provido de uma corrediça	starter motor with sliding armature
motor de arranque de automóvel	starter
motor de arranque de automóvel	starter motors
motor de arranque de automóvel	car starter
motor de comutação eletrónica	brushless motor
motor de corrente contínua com escovas	direct-current motor with brushes
motor de corrente contínua com escovas	DC motor with brushes
motor de duplo coletor	double commutator motor
motor de indução	induction motor
motor de passo	stepping motor
motor de passo	stepper motor
motor de tração	traction motor
motor de variação de velocidade	speeder motor
motor duplo	double motor
motor estanque	metal-clad motor
motor estanque	totally-enclosed motor
motor estanque	armoured motor
motor passo a passo	stepping motor
motor passo a passo	stepper motor
motor passo a passo híbrido	hybrid step motor
motor polissolenoide	polysolenoid motor
motor queimado	burn-out
motor rotativo	rotary motor
motor sem escovas	brushless motor
motor trifásico de corrente contínua	three-phase direct-current motor
motor trifásico de corrente contínua	three-phase DC motor
motor triplo	triple motor
perda pela cobertura do motor	hood loss
polo principal de um motor	main pole of a motor
potência consumida no motor do ventilador	fan-driver input
potência de saída do motor do ventilador	fan-driver output
potência de tração de um motor térmico	traction output of a heat engine
potência do veio do motor do ventilador	fan-driver output
potência efetiva corrigida de um motor térmico	corrected effective output of a heat engine
potência efetiva de um motor térmico	effective output of a heat engine
sistema acionado por motor	power-driven system
sistema acionado por motor	motor-driven system