| Portuguese | English |
| balão de marcação | markup balloon (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| contêiner de marcação | markup container (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| interface de marcação a pedido | demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials) |
| interface de marcação multifrequência | touchtone interface (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| localização de marcação | dial location (The country code, area code, and specific dialing requirements for the place you are dialing from. Once you have created a dial location, you can select it to apply the dialing requirements to all your calls. To change dialing locations, select or create a different one) |
| marcação automática | automatic dialing (A feature enabling a modem to open a telephone line and initiate a call by transmitting a stored telephone number as a series of pulses or tones) |
| marcação automática | autodial (A feature enabling a modem to open a telephone line and initiate a call by transmitting a stored telephone number as a series of pulses or tones) |
| marcação multifrequência | touchtone (A form of dialing that uses multiple-tone signaling. The user hears a series of tones (beeps) when dialing) |
| marcação multifrequência | touchtone dialing (A form of dialing that uses multiple-tone signaling. The user hears a series of tones (beeps) when dialing) |
| marcação rápida | speed dial (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| marcação rápida | speed dialing (A process by which a user presses and holds a key on their mobile phone keypad to dial a specific phone number) |
| modo de exibição de Marcação Simples | Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| Número de Marcação Restrita | Fixed Dialing Number (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| ordem de marcação | markup order (The stacking order of objects in a document that is based upon the order the objects appear in markup, such as XAML) |
| sobreposição de marcação | markup overlay (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| tecla de marcação rápida | speed dial key (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| teclado de marcação | dial pad (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call) |
| Vista de Marcação Simples | Simple Markup view (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| Visualizador de Marcação | Highlight Viewer (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
