Terms for subject Communications containing marcação

Portuguese	English
acesso à operadora por marcação do 0	dial "0" trunks to attendant
captura de chamadas por marcação	dial call pickup
ciclo de marcação	marked cycle
esquema de marcação	marking pattern
extensão com marcação direta	direct dialling extension
extensão com marcação direta	direct dialing extension
interface de marcação direta	direct dialling-in
interface de marcação direta	direct-inward-dial
interface de marcação direta	direct dial-in
linguagem de marcação	markup language
linguagem de marcação de hipertexto	hypertext markup language
linha sem marcação	hot-line station
marcação abreviada	short-code dialling
marcação abreviada	short-code dialing
marcação abreviada	abbreviated dialling
marcação abreviada	short-code selection
marcação abreviada	abbreviated dialing
marcação ativada por voz	voice-activated dialling
marcação ativada por voz	voice-activated dialing
marcação atrasada	delay dial
marcação através da operadora	dial through attendant
marcação automática de números pré-programados	station repertory dialling
marcação automática de números pré-programados	station repertory dialing
marcação automática interurbana	subscriber's trunk dialling
marcação automática interurbana	subscriber trunk dialling
marcação automática interurbana	subscriber trunk dialing
marcação automática interurbana	subscriber's trunk dialing
marcação automática interurbana	subscriber dialling
marcação automática interurbana	direct distance dialling
marcação automática interurbana	direct-access dialling
marcação automática interurbana	direct-access dialing
marcação automática interurbana	direct distance dialing
marcação CE de conformidade	EC mark of conformity
marcação CE de conformidade	EC conformity mark
marcação CE de conformidade	CE mark of conformity
marcação com um dígito para serviços	single-digit dialling for services
marcação com um dígito para serviços	single-digit dialing for services
marcação de emergência	emergency dialling
marcação de emergência	emergency dialing
marcação de objetos	stamping of items
marcação de objetos	postmarking of items
marcação de radiogoniometria	direction-finding bearing
marcação de radiogoniometria	bearing
marcação de saída identificada	identified outward dialing
marcação de saída identificada	identified outward dialling
marcação de saída identificada	identified outward dial
marcação de serviço especial	special service dialling
marcação de serviço especial	special service dialing
marcação decádica	decadic dialling
marcação decádica	decadic dialing
marcação directa	direct dialling in
marcação directa	direct dialling
marcação directa	direct dialing
marcação directa	through dialling facilities for incoming calls
marcação directa	direct dialling-in to a P.A.B.X.
marcação direta	direct dialing-in
marcação direta	direct inward dialing
marcação direta	direct inward dialling
marcação direta	direct in-dialling
marcação direta	direct in-dialing
marcação direta	direct dialling
marcação direta	direct dialing
marcação direta	direct-inward-dial
marcação direta	direct dialling-in
marcação direta	direct dial-in
marcação direta da extensão	direct inward dial
marcação direta não local	direct distance dialing
marcação direta à distância estendida	expanded direct distance dialing
marcação em bloco	en bloc dialling
marcação em corrente alternada	alternating-current pulsing
marcação exclusiva por teclado	pushbutton dialling only
marcação exclusiva por teclado	pushbutton dialing only
marcação externa	external dialling
marcação externa	external dialing
marcação gráfica manual	manually-plotted bearing
marcação impulsiva	pulse dialling
marcação impulsiva	pulse dialing
marcação interna	station-to-station dialling
marcação interna	station-to-station dialing
marcação interna	internal dialling
marcação interna	internal dialing
marcação interna direta	direct inward dialling
marcação interna direta	direct inward dialing
marcação internacional	international distance dialling
marcação internacional	international distance dialing
marcação internacional direta	direct dialling overseas
marcação internacional direta	international direct dialing
marcação internacional direta	international automatic service
marcação internacional direta	international direct dialling
marcação internacional direta	international direct distance dialling
marcação internacional direta	international subscriber dialling
marcação internacional direta	international trunk dialling
marcação internacional direta	subscriber international dialling
marcação internacional direta	subscriber international dialing
marcação internacional direta	international trunk dialing
marcação internacional direta	international subscriber dialing
marcação internacional direta	international direct distance dialing
marcação internacional direta	direct dialing overseas
marcação multifrequência	digital tone multi-frequency
marcação multifrequência	pushbutton dialling
marcação multifrequência	pushbutton dialing
marcação nacional interurbana	national distance dialling
marcação nacional interurbana	national distance dialing
marcação não local	distance dialing
marcação por abertura de lacete	loop dialling
marcação por abertura de lacete	loop disconnect pulsing
marcação por abertura de lacete	loop dialing
marcação por disco rotativo	rotary dial calling
marcação por teclado das extensões	pushbutton dialling to stations
marcação por teclado das extensões	pushbutton dialing to stations
marcação por teclado digital	digital station pushbutton dialling
marcação por teclado digital	digital station pushbutton dialing
marcação por teclas	pushbutton dialling
marcação por teclas	pushbutton dialing
marcação preditiva	predictive dialling
marcação preditiva	predictive dialing
marcação previsível	preview dialling
marcação previsível	preview dialing
marcação regional	regional dialling
marcação regional	regional dialing
marcação relativa	relative bearing
marcação rápida	speed dialling
marcação rápida	speed dialing
marcação verdadeira	true bearing
marcação verdadeira	azimuth
navegação com marcação constante	radio homing
navegação com marcação constante	homing
passagem a marcação direta	through dialling
passagem a marcação direta	through dialing
período de espera pós-marcação	post-dialing delay
período de espera pós-marcação	post-dialling delay
período de espera pós-marcação	post dialling delay
período de espera pós-marcação	post dialing delay
plano norte-americano de marcação telefónica	North American dialling plan
plano norte-americano de marcação telefónica	North American dialing plan
serviço de vídeo por marcação	video-dialtone service
sinal de convite à marcação	proceed-to-select
sinal de fim de marcação	end of pulsing signal
sistema de comutação com marcação	dial switching system
sistema telefónico com marcação	dial telephone system
telefone de marcação direta	direct-dial telephone
tempo de espera da tonalidade de marcação	dial tone delay
tempo de marcação	dialling time
tempo de marcação	dialing time
tempo de marcação esgotado	dialling timeout
tempo de marcação esgotado	dialing timeout
visualizador da lista de marcação abreviada	speed call list display