Terms for subject Transport containing limite

Portuguese	English
altitude limite de franqueamento de obstáculos	obstacle clearance limit
altura limite de franqueamento de obstáculos	screen height
altura limite na aproximação de aeronaves por instrumentos	aircraft approach limitation
aumento dos limites de velocidade	increase in section maximum speeds
auxílio dentro do limite máximo previsto	aid under the ceiling
calibrador de limite	go,no-go gage
carga limite	load limit
carga limite	maximum load
carga limite	carrying capacity
carga limite de um veículo	maximum load of a vehicle
carga limite de um veículo	load limit of a vehicle
derivação limite	drop shunt of a track circuit
equilíbrio limite inferior	inferior limit equilibrium
equilíbrio limite superior	superior limit equilibrium
excesso dos limites estruturais	exceeding structural limits
fator de carga de manobra limite	limit manoeuvring load factor
fator de carga de manobra limite	limit manoeuvering load factor
gradiente limite	maximum gradient
limite alfa	Ó limit
limite alfa	safe fatigue limit
limite alfa	alpha limit
limite beta	ß limit
limite beta	beta limit
limite da gama de medição	measuring
limite da gama de medição	limit of the measurement range
limite da pista de aterragem	approach end of the runway
limite da secção tarifária	fare stage
limite da secção tarifária	fare section point
limite de abertura	flare limit
limite de amortecimento de vibrações	damping limit
limite de ação imediata	immediate action limit
limite de capacidade de um veículo	limit of loading capacity of a vehicle
limite de capacidade de um veículo	load limit of a vehicle
limite de capacidade de um veículo	limit of carrying capacity of a vehicle
limite de carga de um veículo	maximum load of a vehicle
limite de carga de um veículo	load limit of a vehicle
limite de centragem dianteira	forward CG limit
limite de centragem dianteira	forward centre of gravity limit
limite de centragem dianteira	forward center of gravity limit
limite de centragem dianteira	forward CG
limite de centragem traseira	aft centre of gravity limit
limite de centragem traseira	aft center of gravity limit
limite de centragem traseira	aft CG limit
limite de contração	shrinkage limit
limite de desprendimento do disco	rotor disk stall limit
limite de desprendimento do disco	rotor disc stall limit
limite de dispersão	stray limit
limite de elasticidade em função do tempo	yield point versus time
limite de esforço	ultimate stress
limite de esforço máximo	maximum stress limit
limite de esmagamento	crushing limit
limite de estabilidade	stability limit
limite de fadiga em função do tempo	fatigue limit versus time
limite de fadiga à flexão	bending fatigue limit
limite de intervenção	intervention limit
limite de lugares	seating limits
limite de líquido	liquid limit
limite de manobra	manoeuvre limit
limite de manobra	manoeuver limit
limite de referência	reference limit
limite de resistência da ligação à tração	creep limit of the bond
limite de resistência do piso à puncionagem	floor strength limit at location of post
limite de retração L.C.	shrinkage limit
limite de subida	landing climb
limite de subida em rota	en-route climb limit
limite de subida na aproximação	approach climb limit
limite de subida na aterragem	landing climb limit
limite de velocidade	posted speed
limite de velocidade	civil speed
limite de velocidade	speed limit
limite de vento	wind limit
limite do número do ciclo de cargas	load cycle number limit
limite elástico a quente	hot yield point
limite elástico aparente	apparent elastic limit
limite elástico de compressão	compression yield strength
limite elástico em compressão	compressive yield strength
limite elástico proporcional	proportional yield point
limite estrutural	structural limit
limite inferior de temperatura	lower temperature limit
limite inferior do esforço	lower force limit
limite livre de obstáculos	obstacle clearance limit
limite máximo comum	common maximum ceiling
limite máximo de lugares	maximum seating limits
limite prudente de autonomia	prudent limit of endurance
limite superior de fadiga	upper fatigue limit
limite superior de temperatura	upper temperature limit
limite superior do esforço	upper force limit
limites aceitáveis	acceptable limits
limites da energia de travões	brake energy limit
limites da faixa de inscrição	contour curve
limites de centragem	balance limit
limites de encravamento	interlocking limits
limites de entrada	input limits
limites de massa	limiting mass
limites de massa e centragem	mass and balance limits
limites de ocupação do solo do avião	floor strength limitation
limites de subida na descolagem	take-off climb limits
limites do centro de gravidade	CG limits
limites estruturais	structural limits
limites prescritos	prescribed limits
limites prescritos	authorized limits
marcha no limite da potência da caldeira	running at maximum boiler pressure
oscilação limite	limit cycling
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos	the passenger presented himself within the required time limit for check-in
picada à velocidade limite	terminal nose dive
pá comandada por capa limite	boundary layer controlled blade
seletor do limite de carga	load limit selector
seletor do limite de carga	fuel level pre-setting controls
separador de capa de limite	boundary layer splitter
shunt limite	drop shunt of a track circuit
sinal fixo do limite de manobras	limit-of-shunt signal
tolerância limite da espessura	thickness tolerance limit
valor limite	limit
velocidade limite	speed limit
velocidade-limite	limitation speed
velocidade limite numa secção de linha	speed limit over a section of track
volume limite de deformação	deflection-limiting volume