Terms for subject Industry containing junta

Portuguese	English
aplainamento de juntas	jointing
carga de flexão e corte nas juntas de fixação	beam action
comprimento da junta	length of joint
comprimento da junta em ângulo	overall length of joint before fillet welding
comprimento da junta em ângulo	overall length of joint after fillet welding
contraplacado sem juntas	unjoint plywood
costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar	seam on neck ring parting line
couro para juntas hidráulicas	packing leather
couro para juntas hidráulicas	hydraulic leather
fio de cabos juntos	multiple wound yarn
fora do alinhamento das juntas	raking out of joints
forro com junta aberta	open joint boarding
fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar	fracture of base along baffle mark
guilhotina das juntas de folha	veneer guillotine
junta aberta	tooled joint
junta aberta	open joint
junta aberta	gap
junta aberta	buttered joint
junta biselada	scarf jointing
junta cauda de andorinha	finger joint
junta cauda de andorinha	dovetail joint
junta cauda de andorinha	comb joint
junta cilíndrica	cylindrical joint
junta colada	glued joint
junta colada e pregada	glued nail joint
junta com bordos afastados	open groove
junta com ligador denteado	nail plate joint
junta com ligador metálico	joint with punched metal plate connector
junta corrediça	sliding joint
junta de areia	sand seal
junta de argamassa	mortar joint
junta de botao	push-piece joint
junta de caixa de relógio estanque	case joint
junta de calota	calotte joint
junta de canto	edge joint
junta de cartão impregnado em óleo de linhaça	fibreboard joint impregnated with linseed oil
junta de colagem	glued joint
junta de colagem	hair-line
junta de colagem	glue line
junta de coroa	crown joint
junta de dilatação	movement joint
junta de dilatação	control joint
junta de estanqueidade da válvula	valve sealing gasket
junta de estanquidade	keeper seal
junta de estanquidade	sealing
junta de estanquidade	bead
junta de estanquidade	aerosol closure
junta de face	face joint
junta de grão	grain boundary
junta de parafuso de fixação	fixing screw joint
junta de tampa de pilha	battery cover joint
junta de tige	stem joint
junta de topo	heading joint
junta de topo	end joint
junta de vedação do arrefecedor	cooler seal
junta de vidro	glass joint
junta digital	finger joint
junta digital	wedge joint
junta digital	comb joint
junta do fundo	bottom plate parting line
junta do molde	mould joint
junta do molde	seam
junta do molde	parting line
junta do molde	match mark
junta do molde	joint line
junta do molde deslocada	offset seam
junta do molde deslocada	offset mould joint
junta do molde fechado em frio	cold shut
junta em meio V	single bevel groove
junta em X	double-V groove
junta espessa colagem de junta espessa	excess glue line
junta fechada	compact edge
junta fechada	closed edge
junta fundida	cast joint
junta longitudinal	edge joint
junta macho-fêmea	tongued-and-grooved joint
junta macho-fêmea	tongue-and-groove joint
junta magra	starved joint
junta metaloplástica	gasket
junta para cordas de confirmação	groove for sealing run
junta para cordas de confirmação	groove for backing weld
junta para recipiente	washer
junta por entalhes múltiplos	finger joint
junta por sobreposição	overlap joint
junta por sobreposição	lapped joint
junta pregada	nail joint
junta seca	dried joint
junta sobreposta	lapped joint
junta sobreposta	overlap joint
junta sobreposta	lap joint
junta sobreposta	clinker joint
junta soldada	welded joint
junta soldada em T	T-joint
junta transversal	heading joint
junta transversal	end joint
junta vertical	heading joint
junta vertical	side joint
junta vertical	vertical joint
junta vertical	cross joint
largura da junta	joint width
ligação sobre junta circular	groove joint circular
ligação topo a topo sobre junta cilíndrica	offset cylindrical joint
ligação topo a topo sobre junta cónica	offset conical joint
linha da junta	seam
linha da junta	parting line
linha da junta	match mark
linha da junta	mould joint
linha da junta	joint line
linha da junta do molde	mould match line
madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada	tongued and grooved timber
madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada	half V-jointed timber
madeira macho/fêmea com junta posterior	tongued and grooved with underjoint
marca da junta	mould joint
marca da junta	match mark
marca da junta	parting line
marca da junta	seam
marca da junta	joint line
mistura para juntas	grout
oficina de reparação das juntas	middle yard
oficina de reparação das juntas	jointing yard
placa para juntar	assembling plate
qualidade da junta de colagem	bond quality
qualidade sem juntas	jointless quality
recheio de juntas	rejointing
resistência da junta soldada	strength of the welded joint
revestimento com junta aberta	open joint boarding
rodela de junta de tige	stem joint washer
rolha oca com junta esférica	hollow stopper with spherical joint
saca-bocados para recortar juntas de couro	punch for perforating leather
soldadura de uma junta sobreposta	welding a lap joint
soldadura de uma junta sobreposta	lap welding
soldadura de ângulo em junta sobreposta	fillet weld
soldadura em junta meio V com um bordo expandido	flared bevel butt weld
soldadura em junta meio V com um bordo expandido	flare bevel groove weld
soldadura por fricção de juntas embutidas cónicas	spin-dowelling
soldadura por fricção de juntas embutidas cónicas	friction welding of conical joint
soldadura por polifusão de junta embutida	sleeve welding with spigot and bush
soldadura por polifusão de junta embutida	polyfusion welding
soldadura por resistência de junta embutida	sleeve welding with incorporated electric heating element
superfície da junta com sedas	crizzled sealing surface
superfície da junta gretada	crizzled sealing surface
tijolo para rutura de junta	lug brick
tipos de juntas soldadas	form of joint
vidraça dupla com junta de vedação orgânica	organic-seal double-glazing unit
vidraça dupla com junta de vedação orgânica	organic-seal double-glazed unit