Terms for subject Transport containing junta

Portuguese	English
abertura da junta	joint clearance
abertura da junta	expansion gap
alegramento das juntas	raking out of joints
alegramento das juntas	opening joints
alegrar juntas	rake out a joint
apoio da junta de carril	rail joint support
assentamento das juntas dos carris	seat of rail-joint
comportamento das juntas dos carris	behaviour of the rail joints
criação de juntas em pavimento rígido	concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
enchimento das juntas	striking off
estação junto à linha	on-line station
fecho das juntas	joint sealing
folga da junta	gap at joint
folga da junta	expansion gap
injeção das juntas de contração	contraction joint grouting
junta a meia esquadria	scarf joint
junta alargada para arrefecimento	shrinkage joint
junta alargada para arrefecimento	cooling space
junta biselada	bevel joint
junta da alma	web plate joint
junta da alma	web joint
junta da cortina	facing joint
junta da cortina	facing expansion joint
junta de articulação	cardan joint
junta de articulação	Hooke's joint
junta de articulação	universal joint
junta de articulação	Hooke's coupling
junta de baioneta	bayonet joint
junta de borracha	rubber gasket
junta de carril	rail joint
junta de carril	joint
junta de carril apoiada	supported rail joint
junta de carril apoiada	supported joint
junta de carril baixa	low rail joint
junta de carril baixa	low joint
junta de carril com eclisses	fishplated rail joint
junta de carril com eclisses	fishplated joint
junta de carril com travessas emparelhadas	double sleeper rail joint
junta de carril com travessas separadas	spaced sleeper rail joint
junta de carril em bisel	feathered joint
junta de carril em bisel	chamfered joint
junta de carril suspensa	suspended rail joint
junta de carril suspensa	overhanging rail joint
junta de carril suspensa	bridge rail joint
junta de cavilhas múltiplas	multi-bolt joint
junta de estanqueidade	sealing ring
junta de estanqueidade	packing gland
junta de funcionamento	working joint
junta de metal com metal	face-to-face joint
junta de pavimento	expansion joint
junta de ponta	end of stock rail next to switches
junta de pára-fogo	firewall union
junta de rebite encastrada	recessed riveted joint
junta de rebordo	recessed flange joint
junta de soldadura sobreposta	lap joint
junta de talão	end of stock rail next to heel
junta de topo	butt joint
junta defeituosa	faulty joint
junta defeituosa	defective joint
junta dupla	double joint
junta estanque	weatherstrip
junta estriada	splined coupling
junta flexível da cortina	flexible facing joint
junta flexível da cortina	bottom articulated joint
junta isolante	insulated rail joint
junta isolante	insulating ferrule
junta isolante	insulated joint
junta lisa	butt joint
junta metaloplástica	copper or brass asbestos lined or filled gasket
junta oculta	buried joint
junta semifixa	semi-fixed junction
junta simples	single joint
junta sob o pavimento	buried joint
junta sobreposta da fuselagem	fuselage lap joint
junta soldada por aluminotermia	thermit welded joint
junta soldada por aluminotermia	aluminothermic welded joint
junta universal	Hooke's joint
junta universal	universal joint
junta universal	cardan joint
junta universal	Hooke's coupling
juntas de carril alternadas	staggered rail joints
juntas de carril alternadas	staggered joints
juntas de carril concordantes	square rail joints
juntas de carril concordantes	opposite rail joints
juntas de contração	contraction joints
largura da junta	distance between courses
material betuminoso para enchimento de juntas	bituminous joint filler
movimento da junta deslizante do joelho	movement of the sliding knee joints
movimento das juntas deslizantes do joelho	movement of the sliding knee joints
refechamento das juntas	pointing
rendimento na junta	power at wheel-rim
rendimento na junta	rating at wheel-rim
rendimento na junta	output at the wheel rim
retificação das juntas	joint setting
retificação das juntas	adjustment of the joints
rutura da junta soldada	weld failure
rutura da junta soldada	welded-joint failure
rutura da junta soldada	welded-joint breakage
rutura da junta soldada	weld breakage
régua de junta	spline
superfície da junta	joint face
terrenos junto às vias-férreas	track-side
travessa de junta	joint sleeper