| Portuguese | English |
| artigos feitos de couro e de imitações de couro | goods made from leather and imitation leather |
| couro e imitações de couro | leather and imitations of leather |
| couro e imitações de couro | goods of leather and imitations of leather |
| couro e imitações de couro, peles de animais | leather and imitations of leather, animal skins and hides |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias | leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias | leather and imitations of leather, and goods made of these materials |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias, nomeadamente bolsas e outros recipientes não adaptados especialmente aos objectos que devem conter, bem como pequenos artigos em couro, especialmente porta-moedas, carteiras de bolso, porta-chaves | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins |
| couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery |
| couro, imitações de couro e fustão e produtos nestas matérias | leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom |
| imitações de couro | imitations of leather |
| imitações de peles e de couro | imitations of skins and leather |
| imitações de peles e de couro e produtos nestas matérias | imitations of skins and leather and goods made of these materials |
| produtos em couro e imitações de couro | goods made from leather and imitations of leather included in class 18 (compreendidos na classe 18) |
