Terms for subject General containing fluido

Portuguese	English
acidente com perda do fluido de arrefecimento	loss-of-coolant accident
acidente com perda do fluido de arrefecimento	loss of coolant accident
artigos de refrigeração de alimentos contendo fluidos de troca de calor, para uso doméstico	food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes
artigos de refrigeração de alimentos contendo fluidos de troca de calor, para uso doméstico	food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes
ativação do fluido de refrigeração e dos componentes estruturais do reator	activation of the coolant and the structural components of the reactor
aumento dos fluidos no organismo	hypervolaemia
aumento dos fluidos no organismo	abnormal increase in blood volume
capacidade de fluir	pourability
derrame do fluido de um vaso para os tecidos circundantes devido a uma lesão	extravasation
derrame do fluido de um vaso para os tecidos circundantes devido a uma lesão	escape of blood or fluid into tissue
descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração	complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
deslocamento nos fluidos	sloshing
fluido corporal	normal body fluid
fluido corporal	humour
fluido criogénico	cryogenic fluid
fluido de arrefecimento	coolant
fluido de prova	test fluid
fluido de transferência de calor	heat-carrying fluid
fluido de transferência de calor	heat transfer fluid
Fluido intramamário, vacas lactantes	Intramammary infusion, lactating cow
fluido refrigerante intermédio	intermediate cooling fluid
fluido refrigerante secundário	secondary refrigerant
fluido transportador de calor	heat-carrying fluid
fluido transportador de calor	heat transfer fluid
fluxo do fluido de arrefecimento	coolant flow
movimento de moléculas num fluido de uma zona de alta concentração para outra de baixa concentração dispersão	spreading
movimento de moléculas num fluido de uma zona de alta concentração para outra de baixa concentração dispersão	diffusion
relativo aos fluidos corporais	involving body humour
relativo aos fluidos corporais	humoral
retorno de fluido do circuito com rutura	breached circuit fluid return
sistema de fluido auxiliar	auxiliary fluid system