Terms containing corpo

Subject	Portuguese	English
environ.	a concentração de radionuclídeos no corpo humano	the concentration of radionuclides in the human body body burden
gen.	a substância pode ser absorvida pelo corpo através da pele	the substance can be absorbed into the body through the skin
gen.	a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu aerossol	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol
gen.	a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu vapor	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour
gen.	a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
gen.	a substância pode ser absorvida pelo corpo por ingestão	the substance can be absorbed into the body by ingestion
med.	abaixamento da temperatura do corpo	fall of temperature
med.	abcesso de corpo estranho	foreign body abscess
med.	acne por corpo estranho	foreign body acne
nat.sc.	altura de um corpo celeste	height of a celestial body
nat.sc.	altura de um corpo celeste	altitude of a celestial body
gen.	aparelhos para a reabilitação do corpo	body-building apparatus
gen.	aparelhos para a reabilitação do corpo	body-training apparatus
gen.	aparelhos para a reabilitação do corpo	body rehabilitation apparatus
gen.	aparelhos para lavar as cavidades do corpo	appliances for washing body cavities
med.	aplasia do corpo caloso	missing corpus callosum (aplasia corporis callosi)
med.	aplasia do corpo caloso	lack of corpus callosum (aplasia corporis callosi)
construct.	aqueduto de corpo múltiplo	multi-barrel culvert
construct.	aqueduto de corpo único	single-barrel culvert
lab.law., transp.	arnês do tronco do corpo	torso suit
lab.law., transp.	arnês do tronco do corpo	skeletal torso harness
patents.	artigos para os cuidados do corpo e de beleza	articles for body and beauty-care
med.	aspiração de corpo estranho	foreign body aspiration
gen.	aumento da espessura do pêlo do corpo	hypertrichosis
gen.	aumento da espessura do pêlo do corpo	excess hair
law	aumento ou diminuição do corpo eleitoral	extension or narrowing of the electorate
IMF.	avaliação do corpo técnico do FMI	IMF staff assessment
IMF.	avaliação pelo corpo técnico do FMI	IMF staff assessment
med.	balanço do corpo	postural sway
med.	balanço do corpo	body sway
industr., construct., met.	bolha no corpo com halo	body bubble with halo
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga com corpo tórico	circular casing pump
earth.sc., mech.eng.	bomba centrífuga com corpo tórico	annular casing pump
med.	cancro do corpo do útero	uterine body cancer
med.	cancro do corpo do útero	cancer of the corpus uteri
commun.	caráter corpo oito	8-point body
med.	cavidade do corpo	body cavity
med.	cavidades do corpo cavernoso	venous spaces of corpora cavernosa
med.	cavidades do corpo esponjoso	venous spaces of corpus spongiosum
agric.	charrua de corpo fixo direito	right-handed plow
agric.	charrua de corpo fixo direito	right-handed plough
agric.	charrua de corpo fixo esquerdo	left-handed plow
agric.	charrua de corpo fixo esquerdo	left-handed plough
agric.	charrua simples de um corpo	single furrow general plough
agric.	charrua simples de um corpo	one bottom plow
med.	cisterna do corpo caloso	cisterna corporis callosi
law	combate corpo a corpo	hand-to-hand fighting
commun., IT	componente corpo	body part
lab.law.	compressão estática de uma parte do corpo	static compression of part of the body
IT, el.	comprimento do corpo da broca	drill body length
med.	comprometimento de dose a todo o corpo máximo admissível	maximum permissible body burden
med.	configuração básica do corpo	basic body configuration
gen.	conservação, dentro do corpo, de materiais ou líquidos que se excretam normalmente	retention
law	consultar o corpo eleitoral	to go to the country
gen.	consumo anormal de substâncias pelo próprio corpo	removal
gen.	consumo anormal de substâncias pelo próprio corpo	depletion
radiol.	contador de corpo inteiro	whole-body counter
nucl.phys.	contador de corpo inteiro	whole body counter
nat.sc.	coordenadas médias de um corpo celeste	mean place of a star
nat.sc.	coordenadas médias de um corpo celeste	mean coordinates of a celestial body
industr., construct., met.	corpo abaulado	bulged side
med.	corpo acessório	accessory body
earth.sc.	corpo agitador	agitator body
med., life.sc.	corpo amarelo	corpus luteum
agric.	corpo amontoador	ridger bottom
agric.	corpo amontoador	lister bottom
agric.	corpo amontoador	hilling shovels
agric.	corpo amontoador	double wings
hobby, transp.	corpo anterior	payload
hobby, transp.	corpo anterior	suspended load
hobby, transp.	corpo anterior	vehicle
hobby, transp.	corpo anterior	forebody
gen.	corpo ativo de polícia nacional	active corps in the national police
earth.sc.	corpo balístico	ballistic vehicle
med.	corpo basal	basal node
med.	corpo basal	basal body
industr., construct., met.	corpo bojudo	bulged side
astronaut.	corpo celeste	celestial body (orbis coelestium)
nat.sc.	corpo celeste	heavenly body
med.	corpo ciliar	ciliary body
agric.	corpo cilíndrico	deep digger body
agric.	corpo cilíndrico	digger body
agric.	corpo cilíndrico	stubble bottom
agric.	corpo cilíndrico	digger bottom
agric.	corpo cilíndrico	cylindrical body
mater.sc.	corpo cilíndrico da caldeira	cylindrical boiler-shell
agric.	corpo cilíndrico-helicoidal	semi-digger body
agric.	corpo cilíndrico-helicoidal	general purpose bottom
earth.sc., el.	corpo cinzento	gray body
earth.sc., mech.eng.	corpo cinzento	grey body
earth.sc.	corpo colorido	coloured body
earth.sc.	corpo colorido	colored body
agric.	corpo com ferro subsolador	dual purpose bottom
agric.	corpo com ferro subsolador	double depth plough base
agric.	corpo com ferro subsolador	body with subsoiling tine
industr., construct., chem.	corpo com mossas	bruised body
industr., construct., chem.	corpo com rachaduras em forma de estrela	bruised body
industr., construct., chem.	corpo com sedas	crizzled body
industr., construct., chem.	corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais	crizzled body
construct.	corpo da barragem	embankment
construct.	corpo da barragem	mass of dam
construct.	corpo da barragem	body of dam
agric., mech.eng.	corpo da charrua	body
agric., mech.eng.	corpo da charrua	box
agric., mech.eng.	corpo da charrua	bucket
agric., mech.eng.	corpo da charrua	bottom
agric., mech.eng.	corpo da charrua	boot
agric., mech.eng.	corpo da charrua	plow bottom
agric., mech.eng.	corpo da charrua	plough body
agric., mech.eng.	corpo da charrua	base
mater.sc.	corpo da embalagem metálica	can body
agric., mech.eng.	corpo da frente	front gang of discs
law, fin., mater.sc.	corpo da garrafa	cylinder body
mater.sc.	corpo da lata	can body
commun.	corpo da letra	main stroke of a letter
comp., MS	corpo da mensagem	message body (The content that is delivered in an e-mail message)
industr.	corpo da porta	door body
agric.	corpo da rede	trawl body
industr., construct., chem.	corpo da seringa	syringe body
industr., construct., chem.	corpo da seringa	syringe barrel
IT	corpo da tarefa	task body
agric.	corpo de aiveca curta	short and abrupt body
agric.	corpo de aiveca curta	high speed bottom
nat.sc., agric.	corpo de animal abatido	carcass of the slaughtered animal
cultur.	corpo de aparelho	camera body
cultur.	corpo de aparelho	frame
el.	corpo de baixa pressão	low-pressure cylinder
agric.	corpo de bico	nozzle body
industr., construct.	corpo de bobina	coil former
gen.	corpo de bomba	bomb body
mater.sc.	corpo de bombeiros	fire department
mater.sc.	corpo de bombeiros	fire brigade
mater.sc.	corpo de bombeiros municipais	municipal fire service
mater.sc.	corpo de bombeiros municipais	municipal fire department
mater.sc.	corpo de bombeiros privativos	conscripted fire brigade
mater.sc.	corpo de bombeiros voluntários	volunteer fire brigade
astronaut., transp.	corpo de cilindro	cylinder barrel
med.	corpo de cirurgiões militares	military surgical staff
med.	corpo de cirurgiões militares	military staff of surgeons
el., mech.	corpo de conector	connector body
agric., mech.eng.	corpo de discos	disc assembly
agric., mech.eng.	corpo de discos	set of discs
agric., mech.eng.	corpo de discos	gang of discs
agric., mech.eng.	corpo de discos	cylinder
IT, dat.proc.	corpo de documento	document body
gen.	Corpo de Engenharia do Exército Americano	United States Army Corps of Engineers
met.	corpo de estrangulamento	annular-gap element
met.	corpo de estrangulamento	annular scrubber unit
gen.	corpo de exército	army corps
chem., el.	corpo de gasogénio	generator body
gen.	corpo de granada	shell body
gen.	corpo de granada	grenade body
gen.	Corpo de Guardas da Revolução Islâmica	Islamic Revolutionary Guard Corps
gen.	Corpo de Guardas da Revolução Islâmica	Islamic Revolution Guard Corps
med., health., anim.husb.	corpo de inclusão	inclusion body
cultur.	corpo de instrumento	instrument body
industr., construct.	corpo de lanterna	lantern frame
commun., IT	corpo de mensagem com elementos múltiplos	multiple bodyparts
gen.	corpo de mina	mine body
industr., construct.	corpo de máquina polidora	hone
el.	corpo de média pressão	intermediate pressure cylinder
life.sc.	corpo de oclusão	occlusion body
life.sc.	corpo de oclusão	viral occlusion body
IT	corpo de pacote	package body
chem., el.	corpo de parede dupla	double-jacketed shell
pwr.lines.	corpo de pinça	body of a suspension clamp
immigr.	corpo de polícia europeu	European Police Unit
gen.	Corpo de Proteção do Kosovo	Kosovo Protection Corps
IT	corpo de prova	trial body
IT	corpo de prova	sensing element
environ.	corpo de purificação biológica	biological purification body
chem., el.	corpo de queimador	burner body
gen.	Corpo de Reação Rápida Aliado	Allied Rapid Reaction Corps
gen.	Corpo de Reação Rápida Aliado	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps
gen.	Corpo de Reação Rápida Aliado	ACE Rapid Reaction Corps
tech.	corpo de reentrada	re-entry vehicle
IT, el.	corpo de referência	reference body
law, fin.	corpo de regras	body of rules
earth.sc., mech.eng.	corpo de retenção	damming body
insur.	corpo de salvamento	salvage corps
gen.	corpo de sapadores bombeiros	fire brigade
social.sc., polit.	Corpo de Socorro Mútuo Asiático	Asian Benevolent Corps
agric., construct.	corpo de subsolador	subsoiling bottom
el.	corpo de suporte	socket body
comp., MS, Braz.	corpo de texto	running text (The text that forms the major content of a publication. Does not include titles, headlines, pull quotes, and captions, for example)
comp., MS, Braz.	corpo de texto	body text (The text that forms the major content of a publication. Does not include titles, headlines, pull quotes, and captions, for example)
weld.	corpo de tocha	torch body
gen.	corpo de torpedo	torpedo body
ed.	Corpo de Treino de Oficiais na Reserva	reserve officers' training program
ed.	Corpo de Treino de Oficiais na Reserva	Reserve Officers' Training Corps
agric., mech.eng.	corpo de trás	rear gang of discs
construct.	corpo de um aqueduto	culvert barrel
el.	corpo de um conector	connector body
earth.sc., mech.eng.	corpo de um turbocompressor	casing of a turbocompressor
commun.	corpo de uma carta	body of a letter
commun., IT	corpo de uma mensagem	body of a message
commun., IT	corpo de uma mensagem	body
environ.	corpo de água recetor	receiving body of water
industr., construct., met.	corpo deformado	bulged side
agric.	corpo derregador	furrow opener
agric., mech.eng.	corpo dianteiro	front gang of discs
gen.	Corpo Diplomático	Diplomatic Body
gen.	Corpo Diplomático	Diplomatic Corps
met.	corpo do alto-forno	bosh
agric., mech.eng.	corpo do arado	bottom
agric., mech.eng.	corpo do arado	boot
agric., mech.eng.	corpo do arado	body
agric., mech.eng.	corpo do arado	box
agric., mech.eng.	corpo do arado	plough body
agric., mech.eng.	corpo do arado	plow bottom
agric., mech.eng.	corpo do arado	bucket
agric., mech.eng.	corpo do arado	base
IT, el.	corpo do componente	component body
el.	corpo do elétrodo	electrode body
met., el.	corpo do elétrodo para uma só ponta de elétrodo	holster
el.	corpo do elétrodo para várias pontas de elétrodo	back up die
tech.	corpo do ensaiador	tester body
gen.	corpo do escército	corps
gen.	corpo do escército	army corps
med.	corpo do estômago	body of stomach
therm.energ.	corpo do forno de arco	arc furnace body
libr., port.	corpo do livro	bookblock
libr., port.	corpo do livro	book block
libr., port.	corpo do livro	body
commun.	corpo do livro	body of a book
immigr., tech.	corpo do livro	book-block
met., mech.eng.	corpo do manorredutor	regulator body
met.	corpo do maçarico	machine cutting blowpipe barrel
met.	corpo do maçarico	machine torch barrel
met.	corpo do maçarico	valve unit
met.	corpo do maçarico	machine cutter barrel
med.	corpo do osso hioide	basihyoid
med.	corpo do osso hioide	basihyal
mater.sc.	corpo do queimador	burner nozzle
fish.farm.	corpo do saco	lengthener
fish.farm.	corpo do saco	lengthening piece
fish.farm.	corpo do saco	extension piece
commun.	corpo doze	twelve-point
commun.	corpo doze	pica
commun.	corpo doze	12-point
gen.	corpo eleitoral	electorate
agric.	corpo em ferro fundido temperado	chilled bottom
med.	corpo em meia-lua	ghost
med.	corpo em meia-lua	ghost cell corpuscle
med.	corpo em meia-lua	shadow corpuscle
med.	corpo em meia-lua	phantom corpuscle
med.	corpo em meia-lua	blood shadow
gen.	corpo em repouso	stopping movement
gen.	corpo em repouso	immobilization
el.	corpo em rotação	spinning body
earth.sc.	corpo eruptivo	igneous body
earth.sc.	corpo eruptivo	magma body
earth.sc.	corpo eruptivo	eruptive body
law	corpo especial de intervenção	emergency squad
med.	corpo estranho	foreign body
med.	corpo estranho intraocular	intra-ocular foreign body
earth.sc.	corpo estreito	slender body
gen.	Corpo Europeu	European Corps
econ.	Corpo Europeu	Eurocorps
gen.	Corpo Europeu	EUROCORPS
gen.	Corpo Europeu de Guardas de Fronteira	European Corps of Border Guards
gen.	Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária	European Voluntary Humanitarian Aid Corps
gen.	Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária	EU Aid Volunteers
commun., IT	corpo extraterrestre	extra-terrestrial body
earth.sc.	corpo fino	slender body
mater.sc., industr., construct.	corpo flangeado	body flange
nat.sc., agric.	corpo fusiforme	fusiform body
agric.	corpo gordo pastoso	pasty fat
agric.	corpo helicoidal	general purpose body
agric.	corpo helicoidal	scotch plow bottom
agric.	corpo helicoidal	auger-like bottom
environ.	corpo humano	human body
environ.	corpo humano	human body The entire physical structure of an human being
gen.	corpo imune	antibody
med.	corpo inteiro e múltiplas partes, não especificado	whole body and multiple sites,not further specified
med.	corpo inteiro, efeitos sistemáticos	whole body,systemic effects
law	corpo judicial	judiciary
environ.	corpo judiciário	judicial body Any public organization or branch of government responsible for the administration of justice or the enforcement of laws
law	corpo judiciário	judicial body
law	corpo judiciário	judicial authority
industr., construct., chem.	corpo lascado	chipped body
environ.	corpo legislativo	statutory public body An association, supported in whole or part by public funding, that is established to operate programs for the public, often with little interference from government in day-to-day business (organismos públicos)
law	corpo legislativo	legislature
environ.	corpo legislativo (organismos públicos	statutory public body
el.	corpo luminoso	luminous element
med., life.sc.	corpo lúteo	corpus luteum
earth.sc.	corpo magmático	igneous body
earth.sc.	corpo magmático	magma body
earth.sc.	corpo magmático	eruptive body
gen.	Corpo Nacional Popular para a Libertação	National People's Liberation Army
nat.sc.	corpo negro	Planckian radiator
nat.sc.	corpo negro	complete radiator
nat.sc.	corpo negro	blackbody
nat.sc.	corpo negro	full radiator
nat.sc.	corpo negro	black body
earth.sc.	corpo não fuselado	bluff body
commun.	corpo oito olho grande	large-faced 8-point
earth.sc.	corpo opaco	opaque body
agric.	corpo para lavoura profunda	stubble bottom
agric.	corpo para lavoura profunda	deep digger body
agric.	corpo para prados	ley body
agric.	corpo para prados	match body
agric.	corpo para prados	plow bottom for sod and clay
agric.	corpo para prados	grassland body
mun.plan.	corpo para pulverizador de toucador	container for toilet spray
agric.	corpo plantador	feed mechanism
agric.	corpo plantador	dropping mechanism
life.sc.	corpo pluvioso	rain body
commun.	corpo primário	primary body
commun.	corpo principal	primary body
life.sc., tech., el.	corpo principal	main body
gen.	corpo que se forma no ovário após a ovulação	corpus luteum
IT	corpo referenciador	body stub
law, social.sc.	Corpo Superior de Polícia	National Police-Coordination Force
earth.sc.	corpo translúcido	translucent body
earth.sc.	corpo transparente	transparent body
agric., mech.eng.	corpo traseiro	rear gang of discs
IMF.	corpo técnico	staff
IMF.	corpo técnico	Fund staff
agric.	corpo universal	general purpose body
el., mech.	corpo vedante	sealing body
med.	corpo vítreo	vitreous body
earth.sc.	corpo ígneo	magma body
earth.sc.	corpo ígneo	igneous body
earth.sc.	corpo ígneo	eruptive body
patents.	cosméticos, nomeadamente cremes, leites, loções, geles e pós para o rosto, o corpo e as mãos	cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands
patents.	cremes para o corpo	body creams
chem.	cristalização do corpo vítreo	crystallisation of the glassy body
med.	cálculo por corpo estranho	foreign body urinary stone
med.	cânula de Bramann para punção do corpo caloso	canula for corpus callosum puncture
med.	célula gigante de corpo estranho	foreign body macrophage
relig.	Dia do Corpo de Deus	Corpus Christi (Feria quinta Sanctissimi Corporis Christi)
lab.law.	dispositivo de preensão do corpo	body-holding device
lab.law., agric.	dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua	spring release bodies
lab.law., agric.	dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua	safety release mechanism in each beam support
lab.law., agric.	dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua	individual plough body safety release
gen.	distensão excessiva de qualquer parte do corpo deslocamento de um órgão para a frente proptoma	protruding eyes
gen.	distensão excessiva de qualquer parte do corpo deslocamento de um órgão para a frente proptoma	proptosis
nat.sc.	diâmetro aparente de um corpo celeste	apparent diameter of a celestial body
med.	doação do corpo à ciência	body donation to science
med.	dose anual integrada de irradiação a todo o corpo	annual integrated dose of whole-body radiation
med.	duas cabeças num corpo	janiceps
earth.sc.	eixos principais de um corpo	principal body axes
med.	embolia de corpo estranho	foreign body embolism
commun., IT	encriptação de um elemento do corpo de mensagem	encrypted bodypart
earth.sc.	equilíbrio de radiação do corpo negro	black body radiation equilibrium
health., med.	esclerose do corpo globoide	globoid cell leukoencephalopathy
health., med.	esclerose do corpo globoide	Krabbe disease
health., med.	esclerose do corpo globoide	Krabbe's disease
health., med.	esclerose do corpo globoide	galactocerebrosidase deficiency
health., med.	esclerose do corpo globoide	galactosylceramide beta-galactosidase deficiency
health., med.	esclerose do corpo globoide	globoid cell leukodystrophy
health., med.	esclerose do corpo globoide	Galc deficiency
IT, dat.proc.	esconder o corpo de um texto	collapse of body text
gen.	escovilhões para limpar as cavidades do corpo	brushes for cleaning body cavities
social.sc.	espírito de corpo	cohesiveness
IMF.	estimativas do corpo técnico	staff estimates
IT, dat.proc.	expansão do corpo de um texto	body text expansion
nucl.phys.	exposição de corpo inteiro	whole body exposure
med.	exposição do corpo inteiro em câmara individual	individual whole body chamber exposure
nucl.phys.	exposição local do corpo	local body exposure
nucl.phys.	exposição parcial do corpo	partial body exposure
med.	exposição total do corpo	systemic exposure
med.	extração não cruenta de um corpo estranho	bloodless extraction of a foreign body
gen.	falta de água no corpo	dehydration
med.	fenestração do corpo caloso	fenestration of corpus callosum (fenestratio corporis callosi)
commun.	fio de corpo	sleeve wire
commun.	fio de corpo	S-wire
industr., construct., chem.	flange do corpo da válvula	valve body flange
gen.	fora do corpo	outside the body
gen.	fora do corpo	extracorporeal
mater.sc., mech.eng.	formadora do corpo	bodymaker
mater.sc.	formadora do corpo da embalagem	body-forming machine
commun.	força do corpo	size of type body
commun.	força do corpo	type size
commun.	força do corpo	point size
commun.	força do corpo	body size
commun.	frequência ressonante do corpo	whole-body resonant frequency
mater.sc., industr., construct.	gancho do corpo	body hook
med.	granuloma de corpo estranho	foreign body granuloma
construct.	guarda-corpo	railing
construct.	guarda-corpo	bridge-rail
construct.	guarda-corpo	balustrade
radiobiol.	impedância interna do corpo humano	internal impedance of the human body
radiobiol.	impedância total do corpo humano	total impedance of the human body
nat.sc.	inalador para exposição de todo o corpo	inhalation apparatus for whole-body exposure
med.	interior do corpo	core of the body
med.	investigação genética do embrião fora do corpo materno	genetic experiment on embryos outside the womb
med.	jactação do corpo	jactation of the body (jactatio corporis)
nat.sc., agric.	largura do corpo	body length
nat.sc.	latitude eclíptica de um corpo celeste	ecliptic latitude of a celestial body
med.	liquefação do corpo vítreo	synchysis (synchisis corporis vitrei)
nat.sc.	longitude eclíptica de um corpo celeste	ecliptic longitude of a celestial body
patents.	loções para o corpo	body lotions
tech., industr., construct.	massa do corpo	weight
IMF.	membro do corpo técnico	staff member
IMF.	memorando do corpo técnico do FMI	staff report
IMF.	memorando do corpo técnico do FMI	Staff Memorandum IMF document series, SM/...
med.	meningite por corpo estranho	foreign body meningitis
IMF.	missão do corpo técnico do FMI	staff mission
scient.	modelo de corpo rígido	rigid body model
chem., mech.eng.	moinho de bolas com corpo moente em quartzo	pebble mill
gen.	monitores de todo o corpo	whole-body monitors
patents.	máscaras para o rosto e o corpo	face and body masks
med.	múltiplas partes do corpo atingidas	multiple sites of the body affected
comp., MS	Office 365 Educação A4 para Corpo Docente	Office 365 Education A4 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities)
comp., MS	Office 365 Educação A2 para Corpo Docente	Office 365 Education A2 for Faculty (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps)
comp., MS	Office 365 Educação A3 para Corpo Docente	Office 365 Education A3 for Faculty (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities)
comp., MS	Office 365 ProPlus A para Corpo Docente	Office 365 ProPlus A for Faculty (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions)
med.	oscilação do corpo	postural sway
med.	oscilação do corpo	body sway
med.	otite por corpo estranho	foreign body otitis
med.	outras partes do corpo atingidas, não especificadas	other parts of body injured,not mentioned above
el.	painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial	body-mounted solar array
commun., IT	painel montado sobre o corpo principal do satélite	body-mounted array
gen.	paralisia das pernas e parte inferior do corpo	paraplegia
gen.	paralisia das pernas e parte inferior do corpo	paralysis
gen.	paralisia de um lado do corpo	paralysis of one side
gen.	paralisia de um lado do corpo	hemiplegia
gen.	parte do corpo	region
med.	parte do corpo atingida, outra ou não especificado	part of body injured,not specified
med.	parte do corpo lesionada	part of body injured
construct.	parte mais baixa de um corpo de sifão	syphon trough
pharma., met.	parte superior do corpo	upper part of the body
med.	perfuração por corpo estranho	foreign body perforation
med.	peso do corpo	body weight
med.	peso específico do corpo	specific body weight
med.	pieira por corpo estranho	foreign body murmur
med.	pneumonia por corpo estranho	foreign body pneumonia
gen.	por causas externas introduzido no corpo do exterior	with an external origin
gen.	por causas externas introduzido no corpo do exterior	exogenous
med.	porção estriosubtalâmica da radiação do corpo estriado	striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum
patents.	preparações para a lavagem das mãos, do rosto e do corpo	hand, face and body washing preparations
patents.	preparações para cuidar da pele, do couro cabeludo e do corpo, preparações para bronzear	preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations
patents.	preparações para tonificar o corpo	preparations for toning the body
patents.	produtos para o cuidado da pele, do couro cabeludo e do corpo	preparations for the care of the skin, scalp and the body
IMF.	programa monitorado pelo corpo técnico do FMI	Fund-monitored program
IMF.	programa monitorado pelo corpo técnico do FMI	staff-monitored program
IMF.	projeções do corpo técnico	staff projections
med.	punção de corpo estranho	foreign body puncture
med.	punção do corpo caloso	puncture of the corpus callosum
patents.	pó para o corpo	body powder
gen.	que afecta o corpo de forma total geral	whole body-related
gen.	que afecta o corpo de forma total geral	systemic
gen.	que está situado ou ocorre num corpo vivo	in vivo
gen.	que está situado ou ocorre num corpo vivo	in the body
industr., construct., chem.	rachadura superficial no corpo	panel check
nat.sc.	radiação do corpo negro	black-body radiation
med.	radiações do corpo caloso	radiation of the corpus (radiatio corporis callosi)
med.	radiações do corpo estriado	radiation of the corpus striatum
gen.	radiografia de uma secção do corpo ou de um órgão	tomography
gen.	radiografia de uma secção do corpo ou de um órgão	CT scanning
med.	raiz do corpo cavernoso do clítoris	crus of clitoris
med.	reação de corpo estranho	perialienitis
earth.sc.	regulação do corpo negro do módulo	blackbody regulation of module
gen.	relativo à parte inferior do tronco do corpo	pelvic
IMF.	relatório do corpo técnico	staff report
IMF.	relatório do corpo técnico	Staff Memorandum IMF document series, SM/...
IMF.	Relatório do Corpo Técnico sobre as Consultas do Artigo IV	Article IV report
IMF.	Relatório do Corpo Técnico sobre as Consultas do Artigo IV	article IV consultation report
IMF.	Relatório do Corpo Técnico sobre as Consultas do Artigo IV	staff report for the Article IV consultations
lab.law.	repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo	distribution of braking stress to parts of the body
radiobiol.	resistência inicial do corpo humano	initial resistance of the human body
med.	resistência interna do corpo	intracorporeal resistance
gen.	restauração da actividade num corpo inactivo	reactivation
med.	risco a todo o corpo	whole body hazard
transp., mech.eng.	roda de corpo maciço com aro	solid wheel with fixed-on tyre
transp.	roda do corpo dianteiro	turntable
transp.	roda do corpo dianteiro	fifth wheel
transp., mech.eng.	roda do corpo maciço	wheel with solid centre
transp., mech.eng.	roda do corpo maciço	disc wheel
med.	rotação do corpo	body rotation
mater.sc.	rotulagem do corpo da garrafa	body labelling
textile	roupa de malha de algodão bem justa ao corpo	formfitting cotton stretch garment
industr., construct.	roupa interior bem justa ao corpo	form-fitting underwear
agric., mater.sc.	rótulo do corpo	body label
mater.sc.	rótulo do corpo da garrafa	front label
med.	secção do corpo caloso	callotomy (callotomia)
med.	sensação de corpo estranho	foreign body sensation
med.	separador do corpo visivo de Hunt	Hunt visual field separator
gen.	sistema muscular do corpo ou das suas partes	musculature
gen.	sistema muscular do corpo ou das suas partes	muscles
patents.	sprays para o corpo	body sprays
med.	superfície externa do corpo	exterior body
med.	superfície externa do corpo	body surface
med.	superfície total do corpo	total body surface area
health., nat.sc.	tecido do corpo	body tissue
med.	temperatura das partes cobertas do corpo	temperature of clothed body parts
med.	temperatura do corpo	body temperature
health.	temperatura média do corpo	mean body temperature
med.	tinha do corpo	tinea corporis (tinea corporis)
med.	tumor do corpo caloso	tumor of the corpus callosum
med.	técnicas de autorradiografia do corpo inteiro	whole body autoradiographic techniques
commun.	usado junto ao corpo	bodywear
comp., MS	Versão de avaliação do Office 365 Educação A3 para Corpo Docente	Office 365 Education A3 for Faculty Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities)
commun.	veículo espacial de corpo estabilizado	body-stabilized spacecraft
lab.law.	vibração de todo o corpo	whole-body vibration
med.	íleo por corpo estranho	foreign body ileus
med.	índice do corpo maxilar	maxilla body index
med.	índice membros-corpo	limb-body index