| Portuguese | English |
| Análise da cesta de compras | shopping basket analysis (A standard data mining algorithm that analyzes a list of transactions to make predictions about which items are most frequently purchased together) |
| Análise da cesta de compras | market basket analysis (A standard data mining algorithm that analyzes a list of transactions to make predictions about which items are most frequently purchased together) |
| aprovação de compra ilimitada | unlimited purchase approval (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents) |
| Bing Compras | Bing Shopping (A part of the Bing search engine dedicated to online shopping) |
| carrinho de compras | shopping cart (A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce Web site. It is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping) |
| catálogo de compras | procurement catalog (A listing of product offerings that are grouped by procurement category. A procurement catalog is used to request products for internal use by an organization) |
| compra após avaliação | purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out) |
| compra centralizada | buyer's push (The process where products are purchased by a centralized purchasing department and then distributed to stores) |
| compra multilinha | multiline purchase (An order that consists of multiple items) |
| Compra na transferência | purchase at download (To purchase an app just before downloading and installing it) |
| compra no aplicativo | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| compra realizada em aplicativo | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| compra via aplicação | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| Comprar Agora | Buy Now (A content template used in Commerce Server to facilitate impulse shopping: a user can purchase goods from any Web page on the Internet. When a user clicks a product image, a dialog box appears prompting the user for a shipping address and credit card information) |
| comprar ao baixar | purchase at download (To purchase an app just before downloading and installing it) |
| comprar após avaliação | purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out) |
| comprovante de compra | proof of purchase (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| contrato de compra | purchase agreement (A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a buying party will commit to purchasing a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts) |
| cotação de compra | purchase quotation (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process) |
| desconto da ordem de compra | purchase order discount (An amount deducted from the total net amount calculation on a purchase order) |
| desconto em compra múltipla | multibuy discount (The amount subtracted from the unit of a product or service based on the volume purchased) |
| encargos diversos de compra | purchase miscellaneous charge (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| finalizar compra | checkout (The process of finalizing a purchase on a website. For example, when customers shop on your website, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information) |
| finalizar compra | check out (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information) |
| Finalizar Compra | Checkout (The button that allows customers to finalize their purchase on a website) |
| finalização da compra | checkout (The process of finalizing a purchase on a website. For example, when customers shop on your website, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information) |
| Finalização da Compra | Checkout (The button that allows customers to finalize their purchase on a website) |
| hierarquia de categorias de compras | procurement category hierarchy (A category hierarchy that orders categories that are created to group products that have similar procurement management and accounting characteristics) |
| item de compra | purchase item (An itemized product that participates in a procurement process) |
| limite de aprovação do valor de compra | purchase amount approval limit (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| limite máximo de compra | purchase ceiling (An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time) |
| nota fiscal de compra | purchase invoice (The bill that an organization receives when a purchase is made) |
| nota fiscal de ordem de compra intercompanhia | intercompany purchase order invoice (A purchase order invoice that is created from an intercompany purchase order and posted to an intercompany account) |
| opção de compra de ações | stock option (Variable compensation that provides the right to purchase company stock at a set price for a set number of years (typically ten). The purchase price (or strike price) is set on the date of the award) |
| ordem de compra | purchase order (A source document that documents the offer to buy products or the acceptance of an offer to sell products in exchange for payment) |
| ordem de compra intercompanhia | intercompany purchase order (A purchase order that one legal entity generates from a sales order sent by another legal entity that is part of the same organization that consolidates the accounts of both legal entities) |
| ordem de compra planejada | planned purchase order (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a purchased item) |
| pedido de compra | purchase request (An economic event that generates requirements for products) |
| percentual de entrega excedente da ordem de compra | purchase order overdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to exceed the purchase order quantity) |
| percentual de entrega insuficiente da ordem de compra | purchase order underdelivery percentage (The percentage by which product receipt quantities are allowed to be less than the purchase order quantity) |
| política de contrato de compra | purchase agreement policy (A policy that authorizes parties to modify purchase agreement terms) |
| política de ordem de compra | purchase order policy (A policy that authorizes parties to modify purchase order terms and to control order processing) |
| preço da unidade de compra | purchase unit price (The price of a purchase unit) |
| preço de compra | purchase price (The price of product acquisition calculated as the extended price minus trade discounts) |
| preço unitário líquido da ordem de compra | purchase order net unit price (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| processo de compra | purchase process (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check) |
| prova de compra | proof of purchase (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| requisição de compra | purchase requisition (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors) |
| solicitação de compra | purchase request (An economic event that generates requirements for products) |
| unidade de compra | purchase unit (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |
| valor líquido da linha da ordem de compra | purchase order line net amount (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge) |
| valor líquido esperado para a ordem de compra | expected purchase order net amount (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity) |
