Terms containing avaliação

Subject	Portuguese	English
industr.	abordagem global em matéria de avaliação de conformidade	global approach to conformity assessment
econ.	aceitação dos resultados da avaliação da conformidade	acceptance of conformity assessment results
econ.	aceitação dos resultados da avaliação da conformidade	acceptance
gen.	acompanhamento e avaliação	monitoring and evaluation
law	Acordo Europeu de Avaliação de Conformidade	European Conformity Assessment Agreement
gen.	Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação	Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
nat.sc.	Agência de Investigação e Avaliação de Defesa	Defence Evaluation and Research Agency
obs., pharma.	Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos	European Medicines Agency
obs., pharma.	Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos	European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
fin.	ajustamento da avaliação de crédito	credit value adjustment
fin.	ajustamento da avaliação de crédito	credit valuation adjustment
fin.	ajustamentos/reservas de avaliação	valuation adjustments/reserves
med.	arteriografia para avaliação de aneurisma	arteriographic assessment of aneurysm
ed.	Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar	International Association for the Evaluation of Educational Achievement
econ.	atividade de avaliação da conformidade de primeira parte	first-party conformity assessment activity
econ.	atividade de avaliação da conformidade de segunda parte	second-party conformity assessment activity
econ.	atividade de avaliação da conformidade de terceira parte	third-party conformity assessment activity
ed.	auto-avaliação	self evaluation
econ.	avaliação a custos de aquisição inicial	valuation at historic cost
fin., account.	avaliação a posteriori da qualidade da auditoria	post-audit quality review
fin.	avaliação a preços de mercado	marking to market
fin.	avaliação a preços de mercado	Marking to market
econ.	avaliação a preços de reposição	valuation at replacement cost
fin., tax.	avaliação aduaneira	customs valuation
environ.	avaliação ambiental	Environmental Assessment
environ.	avaliação ambiental	environmental assessment
environ.	avaliação ambiental	environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources
environ.	avaliação ambiental estratégica	strategic environmental impact assessment
environ.	avaliação ambiental estratégica	Strategic Environmental Assessment
environ.	avaliação ambiental estratégica	strategic environmental assessment
fin.	avaliação ao preço do mercado	"marking to market" approach
ed., IT	avaliação automatizada	automated assessment
med.	avaliação biológica	biological utilisation
med., R&D.	avaliação biométrica	biometric evaluation
law	avaliação cadastral	assessment of land revenue
econ., transp.	avaliação cif dos bens importados	c.i.f.value of the imported goods
med.	avaliação clinicotécnica	clinical-technical evaluation
fin.	avaliação com modelo	marking to model
fin.	avaliação com modelo	mark-to-model
econ.	avaliação comparativa	benchmarking
nat.sc., industr.	avaliação comparativa	benchmark exercise
econ., transp.	avaliação comparativa de sistemas	inter-system operational assessment
econ.	avaliação concomitante	concurrent evaluation
gen.	avaliação conjunta	joint assessment
gen.	avaliação contínua	continuous assessment
fin.	avaliação custo-benefício	cost-benefit assessment
fin.	avaliação custo-benefício	cost-benefit appraisal
fin.	avaliação custo-benefício	cost-benefit analysis
econ., transp.	avaliação custos-benefício	cost-benefit assessment
fin.	avaliação da adequação de capital	capital assessment
fin.	avaliação da adequação dos fundos próprios	assessment of capital adequacy
econ.	avaliação da ajuda	aid evaluation
gen.	avaliação da ameaça	threat assessments
gen.	avaliação da ameaça	threat assessment
gen.	avaliação da ameaça	assessing a threat
crim.law.	avaliação da ameaça da criminalidade organizada	Organised Crime Threat Assessment
tax.	avaliação da base de incidência do imposto fundiário	valuation for rating
tax.	avaliação da base de incidência do imposto fundiário	ratable value assessment
earth.sc., lab.law.	avaliação da capacidade auditiva	acoustic screening
agric.	avaliação da carcaça	carcass judging
stat.	avaliação da cobertura	coverage evaluation
industr.	avaliação da conformidade	conformity assessment
tech.	avaliação da conformidade dos produtos	evaluation of product conformity
fin.	avaliação da convergência da inflação	assessment of inflation convergence
med.	avaliação da dose/resposta	dose/response evaluation
ed.	avaliação da formação	training evaluation
econ.	Avaliação da Gestão da Despesa Pública e da Responsabilidade Financeira	Public Expenditure Management and Financial Accountability Review
crim.law., law, int. law.	avaliação da probabilidade	assessment of the odd
fin.	avaliação da proteção	valuation of protection
gen.	avaliação da proteção	protective survey
econ., market.	avaliação da qualidade	quality estimation
econ., market.	avaliação da qualidade	estimated quality
earth.sc., el.	avaliação da qualidade do som	assessment of the quality of sound
stat., transp.	avaliação da regularidade do serviço	line check
chem.	avaliação da relação dose-resposta	dose response assessment
econ., transp.	avaliação da rentabilidade por linha	line cost-performance evaluation
chem.	Avaliação da Segurança Química	Chemical Safety Assessment
gen.	avaliação da situação militar	Military Situation Assessment
environ.	avaliação da tecnologia	technology assessment
environ.	avaliação da tecnologia	technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences
environ.	avaliação da tecnologia	evaluation of technology
environ.	avaliação da tecnologia	evaluation of technology No definition needed
environ.	avaliação da tecnologia (ciência	evaluation of technology
gen.	avaliação da zona radial	radial zone evaluation
ed.	avaliação das aprendizagens	assessment of learning outcomes
gen.	avaliação das crises esquecidas	Forgotten Crisis Assessment
insur.	avaliação das indemnizações	measure of indemnity
fin., nat.sc.	avaliação das necessidades	modelling of user needs
fin.	avaliação das obrigações	bond rating
gen.	avaliação das ofertas	bid evaluation
econ.	avaliação das operações	valuation of transactions
fin.	avaliação das posições	valuation of positions
fin.	avaliação das quotas de mercado	assessing market shares
agric.	avaliação das rações	feed estimate
gen.	avaliação das zonas setoriais	sectorial zone evaluation
gen.	avaliação de antiguidades	antique appraisal
patents.	avaliação de bens imobiliários	real-estate appraisals
gen.	avaliação estimativa de bens imobiliários	real estate appraisal
gen.	avaliação estimativa de bens imolibiários	real estate appraisal
patents.	avaliação de ciclo de vida	life cycle thinking
stat.	avaliação de cobertura	coverage evaluation
med.	avaliação de condição	condition evaluation
law	avaliação de conformidade	conformity assessment
environ., industr.	avaliação de conformidade fundiária	land suitability evaluation
fin.	avaliação de crédito	credit assessment
fin.	avaliação de crédito a curto prazo	short-term credit assessment
fin.	avaliação de crédito inferida	inferred credit assessment
fin.	avaliação de crédito relativa a um emitente	issuer credit assessment
fin.	avaliação de crédito relativa a uma emissão	issue credit assessment
fin., bank.	avaliação de crédito solicitada	solicited credit rating
fin., bank.	avaliação de crédito solicitada	solicited credit assessment
fin., empl.	avaliação de desempenho	performance appraisal performance appraisal
environ.	avaliação de impacte	impact assessment
environ.	avaliação de impacte	impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment
law	avaliação de impacto	impact assessment
law	avaliação de impacto	impact analysis
law	avaliação de impacto exaustiva	Extended Impact Assessment
law	avaliação de impacto proporcionada	proportionate impact assessment
gen.	avaliação de joias	jewellery appraisal
gen.	avaliação de joias	jewelry appraisal
gen.	avaliação de joias	jewellery jewelry appraisal
patents.	avaliação de madeira na árvore	evaluation of standing timber
patents.	avaliação de marcas	brand evaluation
gen.	avaliação de objetos de arte	art appraisal
environ.	avaliação de produtos	product evaluation
econ.	avaliação de projeto	project evaluation
econ., agric.	avaliação de propriedade rústica	farm evaluation
econ., agric.	avaliação de propriedade rústica	appraisal of farms
econ.	avaliação de recursos	evaluation of resources
med.	avaliação de risco de saúde	health risk appraisal
social.sc.	avaliação de riscos	risk assessment
gen.	avaliação de riscos	safety evaluation
gen.	avaliação de riscos	assessment of risks
gen.	avaliação de segurança	safety review
gen.	avaliação de selos	stamp appraisal
gen.	avaliação de situação perigosa	evaluation of a danger situation
chem.	avaliação de substâncias	substance evaluation
agric.	avaliação "de tempo real"	real-time approach
fin.	avaliação de valores mobiliários	valuation of securities
fin.	avaliação de valores mobiliários	evaluation of securities
fin.	avaliação de valores mobiliários	assessment of securities
fin.	avaliação diária ao mercado	daily marking-to-market
econ., fin.	avaliação diária ao mercado	daily mark to market
fin.	avaliação diária simétrica da garantia pelo valor do mercado	symmetric daily marking-to-market of the collateral
fin.	avaliação do balanço	balance-sheet assessment
patents.	avaliação do ciclo de vida	life cycle assessment
econ.	avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes	estimation of the consumption of fixed capital at current prices
account.	avaliação do controlo de qualidade	quality assurance review
fin.	avaliação do desempenho	performance evaluation
chem.	avaliação do dossiê	dossier evaluation
environ.	avaliação do impacto	impact assessment
environ.	avaliação do impacto ambiental	assessment of the impact on the environment
environ.	avaliação do impacto ambiental	assessment of the environmental effects
environ.	avaliação do impacto ambiental	environmental impact assessment
environ.	avaliação do impacto ambiental das medidas comunitárias	assessment of the environmental impact of Community measures
commer., environ.	avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade	trade SIA
commer., environ.	avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade	trade sustainability impact assessment
environ.	avaliação do impacto do ambiente na saúde	environmental health impact assessment
environ., tech.	avaliação do impacto do ciclo de vida	Life Cycle Impact Assessment
social.sc.	avaliação do impacto em função do género	gender impact assessment
social.sc.	avaliação do impacto no género	gender impact assessment
gen.	avaliação do impacto regulamentar	regulatory impact assessment
environ.	avaliação do local	site evaluation
environ.	avaliação do meio ambiente	environmental assessment
commer., health., chem.	avaliação do nexo de causalidade	causality assessment
commer., health., chem.	avaliação do nexo de causalidade	causality assessment method
account.	avaliação do nível do risco de controlo	assessed level of control risk
environ.	avaliação do património natural	natural heritage assessment
ed.	avaliação do pessoal	personnel assessment
econ.	avaliação do pessoal	staff assessment
law, lab.law.	avaliação do posto de trabalho	labour grading
law, lab.law.	avaliação do posto de trabalho	job evaluation
fin.	avaliação do risco	risk assessment
fin.	avaliação do risco	risk measurement
gen.	avaliação do risco	safety evaluation
fin.	avaliação do risco	rating
gen.	avaliação do risco	assessment of risks
fin.	avaliação do risco de crédito	credit risk assessment
ed.	avaliação dos alunos	pupil assessment
environ.	avaliação dos ativos ambientais	evaluation of natural assets
econ., construct.	avaliação dos benefícios	ex post measurement of effects
econ., construct.	avaliação dos benefícios	ex post measurement of benefits
econ., construct.	avaliação dos benefícios prováveis	ex ante measurement of effects
econ., construct.	avaliação dos benefícios prováveis	ex ante measurement of benefits
fin.	avaliação dos créditos	credit review
environ.	avaliação dos custos de manutenção	evaluation of maintenance costs
fin.	avaliação dos custos e benefícios	assessment of costs and benefits
gen.	avaliação dos danos	damage assessment
fin.	avaliação dos juros retidos	value retained interests
med.	Avaliação dos medicamentos para uso humano	Evaluation of human medicines
med.	Avaliação dos medicamentos veterinários	Evaluation of veterinary medicines
patents.	avaliação dos pedidos de indemnização de seguros	assessing insurance claims
chem.	avaliação dos perigos	hazard assessment
chem.	avaliação dos perigos	assessment of hazards of substances
chem.	avaliação dos perigos ambientais	environmental hazard assessment
chem.	avaliação dos perigos físico-químicos	physicochemical hazard assessment
chem.	avaliação dos perigos para a saúde humana	human health hazard assessment
econ.	avaliação dos preços diretamente observáveis	valuation at prices which can be observed directly
commer.	avaliação dos proponentes	Evaluation of the applicants
environ.	avaliação dos recursos	resource appraisal
environ.	avaliação dos recursos ambientais	evaluation of natural assets
life.sc.	avaliação dos recursos hídricos	water resources appraisal
gen.	avaliação dos riscos	risk assessment
gen.	avaliação dos riscos	safety evaluation
gen.	avaliação dos riscos	assessment of risks
environ.	avaliação dos riscos ambientais	environmental risk assessment
gen.	avaliação dos riscos de potenciais crises	risk assessment of potential crises
account.	avaliação dos trabalhos da auditoria interna	considering the work of internal audit
gen.	avaliação e autorização	assessment and licensing
gen.	Avaliação e prevenção	Evaluation and prevention
patents.	avaliação e processamento de pedidos de indemnização de seguros	assessing and processing insurance claims
environ.	avaliação ecológica	ecological assessment
environ.	avaliação ecológica	ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy
environ.	avaliação económica ambiente	environmental economic valuation
environ.	avaliação económica	environmental economic valuation The assessment, evaluation, or appraisal of business performance in matters involving ecology and finances
econ., construct.	avaliação económica de um projeto	economic evaluation of a project
environ.	avaliação económica do ambiente	environmental economic valuation
agric.	avaliação económica duma pastagem natural	range appraisal
environ.	avaliação ecotoxicológica	ecotoxicological evaluation
environ.	avaliação ecotoxicológica	ecotoxicological evaluation Evaluation of the adverse effects of chemicals, physical agents, and natural products on population and communities and plants, animals and human beings
fin.	avaliação elegível do risco de crédito	eligible credit assessment
econ.	avaliação em termos reais de fluxos	valuation in real terms of flows
gen.	avaliação ex ante e ex post	ex-ante and ex-post assessment
econ.	avaliação ex post	ex post evaluation
med.	avaliação experimental de programa	program trial
mater.sc.	avaliação externa	external assessment
fin.	avaliação externa do crédito	external rating
fin.	avaliação externa do crédito	external credit assesment
patents.	avaliação financeira	financial evaluation
law, fin.	avaliação fiscal	valuation for tax purposes
law, fin.	avaliação fiscal	assessment
econ., agric.	avaliação florestal	forest valuation
med.	avaliação funcional	functional investigation
med.	avaliação funcional	functional exploration
fin., health., chem.	avaliação fármaco-económica	pharmaceutical cost-benefit assessment
anim.husb.	avaliação genética	genetic evaluation
anim.husb.	avaliação genómica	genomic evaluation
law	avaliação global	overall assessment
gen.	avaliação global	comprehensive evaluation
gen.	Avaliação Global das Necessidades	Global Needs Assessment
fin.	avaliação inicial	initial valuation
commer., polit., interntl.trade.	avaliação intercalar	Mid-Term Review
commer.	avaliação intercalar	mid-term review
gen.	avaliação intercalar	mid-term evaluation
fin.	avaliação interna dos créditos	internal credit review
gen.	Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento	International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development
energ.ind., nucl.phys.	Avaliação Internacional do Ciclo do Combustível Nuclear	International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
environ.	avaliação monetária	monetary assessment
environ.	avaliação monetária	monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine
construct.	avaliação valoração na data da rescisão	valuation at date of termination
med.	avaliação neurológica	neurological assessment
gen.	avaliação numismática	numismatic appraisal
nat.sc.	avaliação não destrutiva	nondestructive evaluation
environ.	avaliação obrigatória do impacto sobre o ambiente	compulsory assessment of the environmental impact
fin.	avaliação "on going"	on-going assessment
econ., transp.	avaliação operacional	operations assessment
econ.	avaliação orçamental	budgetary assessment
fin.	avaliação pela cotação intermédia de mercado	mid-market valuation
fin.	avaliação pelo justo valor	valuation at fair value
fin.	avaliação pelo preço de mercado	marking-to-market
law	avaliação pelos rendimentos	income approach
fin.	avaliação periódica ex ante	regular ex ante exercise
fin.	avaliação periódica ex post	regular ex post exercise
gen.	avaliação pessoal	personal assessment
environ.	avaliação preliminar	preliminary evaluation
environ.	avaliação preliminar	preliminary assessment
construct.	avaliação preliminar	pre-award survey
gen.	avaliação preliminar da localização	early site review
account.	avaliação preliminar para cada componente	preliminary assessment for each component
industr.	avaliação probabilística de segurança	probabilistic safety assessment
industr.	avaliação probabilística de segurança	probabilistic risk assessment
industr.	avaliação probabilística de segurança	probabilistic safety analysis
industr.	avaliação probabilística de segurança	probabilistic safety study
industr.	avaliação probabilística de segurança	probabilistic risk analysis
fin., account.	avaliação prudencial	prudential valuation
fin., account.	avaliação prudencial	prudential assessment
fin.	avaliação prudente	prudent assessment
econ., fin.	avaliação prévia à cessão	valuation with a view to sale
environ.	avaliação sectorial	sectoral assessment
immigr.	Avaliação Semestral de Risco	Semi Annual Risk Assessment
environ.	avaliação setorial	sectoral assessment
environ.	avaliação sociológica	sociological survey
environ.	avaliação sociológica	sociological survey Research on social questions or problems, especially focusing on cultural and environmental factors
econ.	avaliação tecnológica	technology assessment
gen.	avaliação temática ou horizontal	thematic or horizontal assessment
insur.	avaliação trienal	triennial valuation
environ., UN	Avaliação Técnica	Technical Assessment
nat.sc.	Ação Comunitária no domínio da Previsão e da Avaliação da Ciência e da Tecnologia	Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology
gen.	Banco de Instrumentos de Avaliação	Evaluation Instruments Bank
econ.	base de avaliação retida para as importações de bensvalor cif	imports valued c.i.f.
econ.	bases de avaliação dos fluxos de bens e serviços	bases of valuation for the flows of goods and services
industr., construct., chem.	bitola de avaliação	test plate
industr., construct., chem.	bitola de avaliação	frame plate
nat.sc.	Centro Atlântico de Testes e Avaliação Submarinos	Atlantic Undersea Test and Evaluation Center
work.fl.	centro de avaliação da informação	information evaluation unit
work.fl.	centro de avaliação da informação	information analysis center
insur.	cláusula de avaliação	valuation clause
insur.	cláusula de dupla avaliação	dual valuation clause
med.	comissão internacional,pluralista para a avaliação ética	international, pluralistic commission for the ethical evaluation
gen.	Comissão Permanente de Avaliação e de Aplicação de Schengen	Schengen Standing Committee
gen.	Comissão Permanente de Avaliação e de Aplicação de Schengen	Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation
commer.	comité de avaliação ad hoc	ad hoc evaluation committee
chem.	Comité de Avaliação das Substâncias Tóxicas	Inter-Agency Testing Committee
R&D.	Comité de Avaliação do Programa-Quadro	Framework Programme Review Board
chem.	Comité de Avaliação dos Riscos	Committee for Risk Assessment
gen.	Comité de avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes	Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances
gen.	Comité de avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente	Committee on ambient air quality assessment and management
industr., polit.	Comité Europeu para a Avaliação e Certificação de Sistemas da Qualidade	European Committee for Quality Assessment and Certification
nat.sc.	Comité para a adaptação ao progresso técnico: - avaliação e controlo dos riscos ambientais associados às substâncias existentes	Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances
gen.	Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade Comunidade-Suíça	Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland
law, fin.	Comité restrito de peritos para a avaliação das medidas contra o branqueamento de capitais	Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism
law, fin.	Comité restrito de peritos para a avaliação das medidas contra o branqueamento de capitais	Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
econ., transp.	conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
social.sc., UN	Conferência Mundial das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento e a Avaliação dos Resultados da Década das Mulheres	World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women
nat.sc.	Conselho de Avaliação do programa-quadro	Framework Programme Review Board
patents.	consultoria e assessoria relacionadas com a avaliação, escolha e implementação de software, firmware, hardware e de sistemas de tratamento da informação	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems
environ., UN	Convenção relativa à avaliação dos impactes ambientais num contexto transfronteiras	Espoo Convention
environ.	Convenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
environ.	Convenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras	EIA Convention
environ.	Convenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras	Espoo Convention
environ., UN	Convenção relativa à avaliação dos impactes ambientais num contexto transfronteiras	Convention on environmental impact assessment in a transboundary context
ed.	Convenção sobre a Avaliação do Impacto Ambiental num Contexto Transfronteiriço	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
environ.	convenção-quadro relativa à avaliação do impacte	framework convention on impact assessment
gen.	Coordenação e avaliação das operações	Coordination and evaluation of operations
tech., mater.sc.	critérios de avaliação das falhas	failure criteria
earth.sc., el.	curva de avaliação do ruído	noise rating curve
tech., mater.sc.	custos da avaliação	appraisal costs
fin.	data de avaliação	valuation date
fin.	data de avaliação	Valuation date
mater.sc.	decisão de avaliação fundamentada	reasoned assessment decision
chem.	definição das prioridades para avaliação	prioritisation for evaluation
gen.	Directrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas sanções no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE	Sanctions Guidelines
gen.	Directrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas sanções no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy
social.sc.	dispositivo para avaliação dos efeitos da lei	machinery for assessing the effects of the law
tech., mater.sc.	ensaio de avaliação de qualidade	quality evaluation test
tech., mater.sc.	ensaios de avaliação do projeto	design evaluation tests
crim.law.	equipa de avaliação	evaluation team
gen.	Equipa de Avaliação Eleitoral	Electoral Assessment Team
gen.	Equipa de Avaliação Eleitoral	European Union Election Assessment Team
gen.	Equipa de Avaliação Eleitoral	Election Assessment Team
energ.ind., nucl.phys.	equipas de avaliação da segurança operacional	operational-safety review teams
econ.	equivalência dos resultados da avaliação da conformidade	equivalence of conformity assessment results
econ.	equivalência dos resultados da avaliação da conformidade	equivalence
fin.	escala de avaliação da qualidade do crédito	credit quality assessment scale
econ.	esquema de avaliação da conformidade	conformity assessment programme
econ.	esquema de avaliação da conformidade	conformity assessment scheme
gen.	Estrutura Comum de Avaliação	Common Assessment Framework
gen.	exame-avaliação	review and assessment
law	facilidade de avaliação do modelo de utilidade	ease of assessment of the utility model
chem.	factor de avaliação	assessment factor
fin.	fator relativo à avaliação do risco operacional	operational risk measure
earth.sc., environ.	filtro de avaliação	weighting network
nat.sc.	Gabinete de Avaliação das Tecnologias	Office of Technology Assessment
gen.	geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping
industr., construct., chem.	grelha de avaliação	test plate
industr., construct., chem.	grelha de avaliação	frame plate
gen.	Grupo da Avaliação Colectiva	Working Party on Collective Evaluation
gen.	Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação	Working Party on General Matters including Evaluation
nat.sc.	grupo de avaliação	review board
social.sc.	grupo de avaliação	assessment group
nat.sc.	grupo de avaliação	evaluation panel
gen.	Grupo de Avaliação de Schengen	Working Party on Schengen Evaluation
gen.	Grupo de Avaliação de Schengen	SCH-EVAL
gen.	grupo de avaliação dos nanomateriais já registados	Group Assessing Already Registered Nanomaterials
nat.sc.	grupo de peritos encarregado da avaliação do programa-quadro	Framework Programme Review Board
chem.	Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química	Guidance on information requirements and chemical safety assessments
fin.	instituição externa de avaliação de crédito	external credit assessment institution
nat.sc.	instrumento de avaliação de riscos	risk assessment tool
environ.	inventário de recursos para avaliação ambiental	Environmental Valuation Resource Inventory
mater.sc., construct.	Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas	European Laboratory for Structural Assessment
gen.	laboratório para a avaliação do comportamento de sistemas de contenção e vigilância	laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system
law, environ.	lei relativa à avaliação dos efeitos no ambiente	Law on Environmental Impact Assessment
fin., account.	margem de avaliação	haircut
fin., account.	margem de avaliação	valuation haircut
gen.	Mecanismo de Avaliação Multilateral	Multilateral Evaluation Mechanism
immigr.	mecanismo de avaliação Schengen	mechanism for Schengen evaluations
immigr.	mecanismo de avaliação Schengen	Schengen evaluation mechanism
gen.	medidas de preparação, apreciação, acompanhamento e avaliação	preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures
construct.	medição e avaliação	measurement and evaluation
gen.	metodologia de avaliação da ameaça e dos riscos terroristas	methodology for terrorism threat and risk assessment
fin.	missão conjunta de avaliação de projetos	joint project appraisal mission
gov., econ.	modelo "centro de avaliação"	assessment centre model
fin.	modelo de avaliação de ativos financeiros	capital asset pricing model
fin.	modelo de avaliação e de atribuição	evaluation and allocation model
gov., econ.	método "centro de avaliação"	assessment centre method
econ.	método de avaliação	evaluation method
fin.	método de avaliação comum	common method of valuation
fin.	método de avaliação corrente	current valuation methodology
agric., tech.	método de avaliação da área basal através de medições com relascópio	prism-count method
agric., tech.	método de avaliação da área basal através de medições com relascópio	variable-radius method
agric., tech.	método de avaliação da área basal através de medições com relascópio	angle-gage method
agric., tech.	método de avaliação da área basal através de medições com relascópio	angle-gauge method
agric., tech.	método de avaliação da área basal através de medições com relascópio	angle-count method
agric., tech.	método de avaliação da área basal através de medições com relascópio	Bitterlich method
fin.	Método de Avaliação das Ações de Caráter Estrutural	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature
fin.	Método de Avaliação das Ações de Caráter Estrutural	MEANS programme
fin.	método de avaliação das ações de natureza estrutural	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature
fin.	método de avaliação das ações de natureza estrutural	MEANS programme
agric.	método de avaliação do risco de incêndio	fire-danger rating
fin.	Método de Avaliação Interna	Internal Assessment Approach
fin.	método de avaliação prudente	prudent valuation method
tech.	método espetrométrico de avaliação	spectrometric evaluation method
econ.	operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
gen.	opinião do árbitro de avaliação	appraisal report
industr.	Organismo de avaliação da conformidade	Conformity Assessment Body
gen.	painel de avaliação	scoreboard
ed.	painel de avaliação da mobilidade	Mobility Scoreboard
R&D.	Painel de Avaliação da União da Inovação	Research and Innovation Union Scoreboard
R&D.	Painel de Avaliação da União da Inovação	Performance Scoreboard for Research and Innovation
R&D.	Painel de Avaliação da União da Inovação	Innovation Union Scoreboard
busin.	Painel de avaliação das PME	SME Scoreboard
econ., fin.	Painel de Avaliação do Mercado Interno	Internal Market Scoreboard
econ.	painel de avaliação do Mercado Único	single market scoreboard
obs., econ.	Painel de Avaliação do Mercado Único	single market scoreboard
fin.	painel de avaliação dos auxílios estatais	State Aid Scoreboard
commer., econ.	Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo	Consumer Markets Scoreboard
chem.	perfil da avaliação inicial do SIDS	SIDS Initial Assessment Profile
fin.	perspetiva da "avaliação ao preço de mercado"	"mark-to-market" approach
fin.	período de avaliação	evaluation period
chem.	plano de acção evolutivo comunitário de avaliação das substâncias	Community rolling action plan for substance evaluation
gen.	Prestação de serviços especializados por parte de organizações de investigação ou de investigadores individuais no domínio da avaliação das opções científicas e tecnológicas-Avaliação das opções científicas e tecnológicas	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment
social.sc., R&D.	Previsão e Avaliação no domínio da Ciência e da Tecnologia	Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology
fin., account.	preço de avaliação objetiva	objective valuation price
econ.	princípio para a avaliação de projetos	Principle for Project Appraisal
gen.	procedimento de avaliação da conformidade	conformity assessment procedure
earth.sc.	procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora	unified procedure to assess noise emission values
stat., ed., commun.	Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
R&D.	Programa comunitário no domínio da análise estratégica, da previsão e da avaliação em matéria de investigação e tecnologia MONITOR	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor
stat., ed., commun.	Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993
fin.	programa de acompanhamento e avaliação	monitoring and evaluation programme
nat.sc.	programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia	research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology
nat.sc.	programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia	programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
nat.sc.	programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
nat.sc.	Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu	Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research
gen.	Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu	Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research
gen.	Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu	Strategic Analysis in the field of Science and Technology
tech., R&D.	Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação	Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development
tech., R&D.	Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação	Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research
fin., UN	Programa de Avaliação do Setor Financeiro	Financial Sector Assessment Program
nat.sc.	programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
nat.sc.	programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia	research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology
nat.sc.	programa de investigação comunitária em matéria de análises estratégicas, previsão e avaliação da investigação e tecnologia	programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
ed.	Programa Internacional de Avaliação de Alunos	Programme for International Student Assessment
stat.	programa nacional de avaliação da precipitação ácida	National Acid Precipitation Assessment Program
chem.	projecto de relatório de avaliação	Draft Assessment Report
nat.sc.	projeto PAGIS sobre a avaliação dos resultados da armazenagem geológica definitiva	Pagis project on the performance assessment of final geological storage
law, econ., tech.	Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais	Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products
law, tech.	Protocolo relativo ao Acordo Europeu em matéria de Avaliação da Conformidade	Protocol on a European Conformity Assessment Agreement
tech., mater.sc.	pré-avaliação de um fornecedor	vendor appraisal
fin.	quadro de avaliação do impacto no desenvolvimento	Development Impact Assessment Framework
ed.	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação	Common European Framework of Reference for Languages
ed.	Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
stat.	questionário de avaliação	evaluation questionnaire
econ.	reconhecimento dos resultados da avaliação da conformidade	recognition of conformity assessment results
econ.	reconhecimento dos resultados da avaliação da conformidade	recognition
nat.sc., polit.	Rede de avaliação da tecnologia europeia	European Technology Assessment Network
nat.sc., polit.	Rede Europeia de Avaliação de Tecnologia	European Technology Assessment Network
R&D.	Rede Europeia de Avaliação Tecnológica	European Technology Assessment Network
fin., insur.	Regime de Avaliação dos Riscos do Mercado	Market Risk Assessment Regime
fin.	regra de avaliação	valuation rule
chem.	relatório da avaliação inicial do SIDS	SIDS Initial Assessment Report
gen.	relatório de avaliação	evaluation report
gen.	Relatório de Avaliação	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
gen.	Relatório de Avaliação	Assessment Report
gen.	relatório de avaliação	assessment report
immigr.	Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada	Organised Crime Threat Assessment Report
chem.	relatório de avaliação de riscos	Risk Assessment Report
med.	relatório de avaliação relativamente a cada medicamento	assessment report in respect of the medicinal product
fin.	reserva de avaliação	valuation reserve
nat.sc.	reunião de avaliação	evaluation meeting
gen.	reunião de avaliação	review meeting
fin.	risco de avaliação	valuation risk
ed.	seminário de avaliação	assessment seminar
work.fl.	serviço de avaliação da informação	information evaluation unit
work.fl.	serviço de avaliação da informação	information analysis unit
fin.	serviço de avaliação de riscos	risk assessment service
patents.	serviços de agência, avaliação, gestão e corretagem de bens imobiliários	real estate agency, valuation, management and brokerage
patents.	serviços de avaliação	valuation services
patents.	serviços de avaliação comercial	business appraisal services
patents.	serviços informáticos, nomeadamente avaliação, análise, ensaio e classificação do desempenho do hardware e de produtos relacionados com computadores	computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products
environ., industr.	sistema das Comunidades Europeias para a avaliação e melhoramento do comportamento ambiental das instalações de produção industrial	European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites
econ.	sistema de avaliação da conformidade	conformity assessment system
earth.sc.	sistema de avaliação de dados sobre contabilização de materiais	material accountancy data evaluation system
fin.	sistema de avaliação dos riscos	risk assessment system
gen.	sistema permanente de avaliação dos centros	permanent relay evaluation system
gen.	Sociedade Europeia de Avaliação	European Evaluation Society
account.	supra-avaliação	meta-evaluation
insur.	tabela de avaliação indexada	valuation linked scheme
econ., forestr.	técnica de avaliação florestal	forestry estimation technique
med.	técnicas de avaliação e revisão de programas	program evaluation and review techniques PERT
fin.	Unidade de Avaliação das Operações	Operations Evaluation Unit
anim.husb.	unidade de avaliação de aedicamentos para uso veterinário	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use
anim.husb.	Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use
gen.	unidade de avaliação dos medicamentos para uso humano	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use
gen.	Unidade de Avaliação dos Medicamentos para Uso Humano	Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use
environ., UN	vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa	European Monitoring and Evaluation of Pollutants
environ., UN	vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
environ., UN	vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
earth.sc., environ.	índice de avaliação do ruído	noise emission level
earth.sc., environ.	índice de avaliação do ruído	noise dose