Terms for subject General containing Fundo

Portuguese	English
Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu I	National employment monitoring and ESF operations I
Acompanhamento do emprego nacional e aplicação do Fundo Social Europeu II	National employment monitoring and ESF operations II
Acordo Provisório sobre as Questões relativas aos Grandes Fundos Marinhos	Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
Acordo sobre a Criação do Fundo Africano de Desenvolvimento	Agreement establishing the African Development Fund
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos	Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
Acordo sobre a Resolução de Problemas Práticos relativos às Áreas Mineiras dos Grandes Fundos Marinhos	Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
Acordo sobre os Convénios Provisórios relativos aos Nódulos Polimetálicos dos Grandes Fundos Marinhos	Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
ajuda económica a fundo perdido	economic aid in the form of grants
aplicação de fundos consignados	application of consigned
apoios para fundos de canecas de cerveja	mats for beer glasses
apropriação indevida de fundos	misappropriation
Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos	International Seabed Authority
ações dos Fundos	operations under the Funds
barra de controlo inserida pelo fundo	bottom-entry control rod
bocal do fundo	bottom nozzle
capa de fundo	primer
comissão consultada quanto à matéria de fundo	responsible commission
Comissão Preparatória da Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos e do Tribunal Internacional do Direito do Mar	Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
Comité Científico e Técnico do Fundo Comunitário do Tabaco	Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund
Comité do Fundo COPE Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias	COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters
Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento	EDF Committee
Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento	the Committee of the European Development Fund
constituição de fundos	mutual funds
controlo de presenças no fundo	underground workforce accounting
Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos	International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
Convenção Internacional de 1992 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos	1992 Fund Convention
depósito de partículas sólidas de uma solução no fundo de um recipiente	sedimentation
desvio de fundos	embezzlement
Directiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios	capital adequacy Directive
Directiva sobre os Fundos Próprios	Own Funds Directive
Directiva sobre os Fundos Próprios	Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions
Directivas sobre os Fundos Próprios	Capital Requirements Directive
Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos"	Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010
Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos"	Alternative Investment Fund Managers Directive
Diretiva Requisitos de Fundos Próprios	Capital Requirements Directive
domínio de intervenção do fundo	scope for assistance from the Fund
ensaio em pilha de arrefecimento do fundo	bottom cooled in pile test
entrada de fundos	capital assistance
entrada de fundos	capital aid
escola subsidiada por fundos públicos	publicly-maintained school
escola subsidiada por fundos públicos	..public school system
fornecedor de fundos	donor
Fundo Centro-Americano de Integração Económica	Central American Fund for Economic Integration
fundo comum	Joint Fund
Fundo da População das Nações Unidas	UN Fund for Population Activities
Fundo das Nações Unidas para a Ciência e Tecnologia	United Nations Fund for Science and Technology for Development
fundo de assistência multilateral	multilateral assistance fund
fundo de investimento de longo prazo	long-term investment fund
fundo de investimento de longo prazo	European long-term investment fund
fundo de maneio necessário para as operações diárias	the fund required for day-to-day transactions
fundo de renovação	allocation to renewal
fundo de resgate	debt redemption fund
fundo de resgate	redemption fund
fundo de resgate	European redemption fund
fundo de saco	dead end
Fundo de Solidariedade Digital	Digital Solidarity Fund
fundo do cuba	lower head
fundo do cuba	bottom head
fundo do núcleo	core bottom
Fundo do Património Nacional	National Property Fund
fundo do recipiente de pressão	lower head
fundo do recipiente de pressão	bottom head
Fundo Europeu de Desenvolvimento	European Development Fund
Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola	European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Fundo Europeu para a Democracia	European Endowment for Democracy
Fundo Europeu para os Refugiados	European Refugee Fund
Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África	EU-Africa Infrastructure Trust Fund
Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África	EU Infrastructure Trust Fund for Africa
fundo fiduciário da União	Union trust fund for external action
Fundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão	Law and Order Trust Fund for Afghanistan
Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas	EU-Africa Infrastructure Trust Fund
Fundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas	EU Infrastructure Trust Fund for Africa
Fundo Internacional para a Reconstrução do Iraque	International Reconstruction Fund Facility for Iraq
Fundo Marguerite	equity fund Marguerite
Fundo Marguerite	Marguerite Fund
Fundo Marguerite	2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure
Fundo Neerlandês de Cinema	Dutch Film Fund
Fundo para a reestruturação do Ministério da Defesa	Defence Ministry Restructuring Fund
Fundo para a Substituição de Animais em Experiências Médicas	Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments
fundo para adiantamentos	cash account for advances
Fundo Árabe de Desenvolvimento Económico e Social	Arab Fund for Economic and Social Development
fundos de contrapartida	counterpart fund
Fundos documentais eletrónicos e Celex	Electronic documentary resources and Celex
fundos próprios	own funds
funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
galeria em fundo de saco	dead end
Instituto do Fundo Monetário Internacional	Institute for Capacity Development
Instituto do Fundo Monetário Internacional	IMF Institute for Capacity Development
Instituto do Fundo Monetário Internacional	International Monetary Fund Institute
intervenção dos fundos	Fund operation
mecanismo de comando de barra de controlo montado no fundo do reator	bottom-mounted drive unit
música de fundo	walk-in/out music
Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações electrónicas	Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações electrónicas	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications
placa de fundo	bottom plate
processo improcedente quanto ao fundo da causa	case dismissed on the merits
proteção de fundo contra efeitos metalúrgicos dos neutrões rápidos	bottom thermal shield
Regulamento Fundo Social Europeu	European Social Fund Regulation
Regulamento Fundo Social Europeu	ESF Regulation
Regulamento Fundo Social Europeu	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999
Regulamento Requisitos Fundos Próprios	Capital Requirements Regulation
sistema de instrumentação no núcleo de inserção pelo fundo	bottom-mounted in-core instrumentation system
taxa de aprovisionamento do Fundo de Garantia	provisioning rate of the Guarantee Fund
tira-fundo	screw rings
tira-fundo	eye bolts
Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo	Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo	Seabed Treaty
água do fundo	bilge water