| Subject | Xhosa | Portuguese |
| Braz., comp., MS | ikhalenda yenyanga | calendário lunar |
| comp., MS | Ikhalenda yeWindows | Calendário do Windows |
| Braz., comp., MS | Ikhalenda yeWindows Live | Windows Live Calendar |
| comp., MS | Ikhalenda yeWindows Live | Calendário do Windows Live |
| Braz., comp., MS | ikhalenda yokukrwaqula | espiada no Calendário |
| comp., MS | ikhalenda yokukrwaqula | Pré-visualizar calendário |
| Braz., comp., MS | ikhalenda yokukrwaqula into | espiada no item de calendário |
| comp., MS | ikhalenda yokukrwaqula into | pré-visualizar item do calendário |
| Braz., comp., MS | ikhalenda yokuqala | calendário principal |
| comp., MS | ikhalenda yokuqala | calendário primário |
| comp., MS | ikhalenda yokutshintshanisa | calendário alternativo |
