Terms containing ضغط

Subject	Arabic	Spanish
el., acoust.	أقصى تردد لمستوى ضغط صوت موزون	nivel sonoro de cresta
el., acoust.	أقصى تردد لمستوى ضغط صوت موزون	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
water.res.	أنابيب مطمورة تحت ضغط داخلي	canalización subterránea a presión
med.	ارْتِفاعُ ضَغْطِ الدَّم	hipertensión
water.res.	الرش تحت ضغط عال	aspersión de elevada intensidad
water.res.	الرش تحت ضغط عال	aspersión de gran volumen
comp., MS	برنامج ضغط البيانات	compresión adaptable
comp., MS	برنامج ضغط الوسائط وفكها	códec
snd.rec.	بكرة ضغط	cilindro de presión
tech.	تانك تخزين تحت ضغط	tanque de almacenamiento a presión
environ.	تجهيزات ضغط	equipo de presión
food.ind.	تخزين تحت ضغط منخفض	almacenamiento hipobárico
IMF.	جماعة ضغط	grupo de interés (لوبي)
IMF.	جماعة ضغط	grupo de presión (لوبي)
IMF.	جماعة ضغط	grupo de intereses específicos (لوبي)
environ.	جماعة ضغط	grupo de presión
el., acoust.	حساسية ضغط	sensibilidad de presión y de tensión
el., acoust.	حساسية ضغط	eficacia de presión y de tensión
cables	خزان ضغط	depósito de presión
environ.	خط ضغط عالي	línea de alta tensión
phys.	سعة حرارية نوعية عند ضغط ثابت	capacidad térmica específica a presión constante
IMF.	ضغط أدبي	persuasión moral
IMF.	ضغط أدبي	disuasión moral
IMF.	ضغط أدبي	presión moral
gen.	ضغط أسموزي	presión osmótica
comp., MS	ضغط الأجهزة	compresión por hardware
IMF.	ضغط الأقران	presión social
IMF.	ضغط الأقران	presión de los pares
water.res.	ضغط الأمان في أنبوب	presión de seguridad
rem.sens.	ضغط الاشعاع	presión de radiación
environ.	ضغط البخار	presión del vapor
water.res.	ضغط التشغيل	presión de servicio
water.res.	ضغط التشغيل	presión de funcionamiento
wood.	ضغط التعبئة التحميل	presión de carga
isol.	ضغط التكثيف	punto de condensación
milk.	ضغط كبس الجبن	aplastamiento del queso
milk.	ضغط كبس الجبن	presión del queso
med.	ضغط الدم	tensión sanguínea
med.	ضغط الدم	tensión arterial
demogr.	ضغط السكان ضغط سكاني	presión de población
demogr.	ضغط السكان ضغط سكاني	presión demográfica
IMF.	ضغط السوق	tensión creada por el mercado
IMF.	ضغط السوق	fatiga causada por el mercado
econ.	ضغط السيولة	crisis de liquidez
el., acoust.	ضغط الإشعاعِ السمعيِ	presión acústica de radiación
fish.farm.	ضغط الصيد	presión pesquera
anim.husb.	ضغط المرعى	presión del pastoreo
IMF.	ضغط المصروفات	reducción del gasto público
IMF.	ضغط النفقات	retracción del estímulo fiscal
IMF.	ضغط النفقات	retiro del estímulo fiscal
tech.	ضغط انفجاري	presión de rotura
tech.	ضغط انفجاري	presión de estalle
IMF.	ضغط انكماشي	presión deflacionista
IMF.	ضغط انكماشي	presión deflacionaria
comp., MS	ضغط باستمرار	mantener presionado
comp., MS	ضغط بيانات المودم	compresión por módem
el.tract.	ضغط تلامس الناسخ	presión de contacto
el.tract.	ضغط تلامس الناسخ	presión de aplicación del pantógrafo
IMF.	ضغط خافض	presión a la baja
IMF.	ضغط ديمغرافي	presión demográfica
IMF.	ضغط رافع	presión alcista
IMF.	ضغط رافع	presión al alza
food.ind.	ضغط زائد	sobrepresión
el., acoust.	ضغط ساكن	presión estática
IMF.	ضغط سكاني	presión demográfica
el., acoust.	ضغط صوتي	presión acústica
el., acoust.	ضغط صوتي ذروني	presión acústica de cresta
el., acoust.	ضغط صوتي لحظي	presión acústica instantánea
el., acoust.	ضغط صوتي مرجعي	presión acústica de referencia
pulp.n.paper	ضغط قرصةِ	presión de laminado
IMF.	ضغط لفظي	persuasión moral
IMF.	ضغط لفظي	disuasión moral
IMF.	ضغط لفظي	presión moral
IMF.	ضغط مالي	tensión financiera
IMF.	ضغط مالي	turbulencia financiera
IMF.	ضغط مالي	turbulencia
comp., MS	ضغط محور الصف	eje de filas compactas
comp., MS	ضغط مزدوج برفق	pulsar dos veces
tech.	ضغط مياه	presión hidrostática
environ.	ضغط نفسي	tensión psicológica
radio	ضغط و توسيع إشارة الصوت	compresión-expansión de una señal sonora
math.	ضغط ، وطأة	estrés
med.	ضَغْطُ الدَّمِ الانْبِساطِيّ	presión sanguínea diastólica
radio	عامل ضغط إشارة الصوت	factor de compresión de una señal sonora
vac.tub.	عامل ضغطِ الحزمة	factor de compresión de haz
vac.tub.	عنصر تثبيت ضغط الغاز داخل الصمام	getter
tech.	فاقد فى ضغط منسوب	pérdida de carga
el.mot.	كرسي تحميل تحت ضغط الزيت	cojinete de aceite a presión
el., acoust.	متوسط زمني لمستوى ضغط صوت	nivel equivalente continuo de presion acústica
el., acoust.	متوسط مستوى ضغط الصوت في غرفة	nivel de presión acústica media en una sala
el.gen.	مجموعة ضغط خلفي	grupo de contrapresión
el.mot.	محمل تحت ضغط الزيت	cojinete de aceite a presión
tech.	مرشح ضغط رملي	filtro de arena a presión
el., acoust.	مستوى ضغط الصوت	nivel de presión acústica
wind.	مستوى ضغط الصوت الفعال	nivel de presión acústica ponderada
el., acoust.	مستوى ضغط صوت الصدم	nivel de ruido de choque
el., acoust.	مستوى ضغط صوت صدم اعتياديا	nivel de ruido de choque normalizado
el., acoust.	مستوى ضغط صوت صدم عادى المجال	nivel de ruido de choque normalizado in situ
el., acoust.	مستوى ضغط صوت موزون	nivel sonoro
el., acoust.	مستوى ضغط صوت موزون	nivel de presión acústica ponderada
el., acoust.	مستوى ضغط صوت نطاقي	nivel de presión acústica por banda
light.	مصباح زئبق ذو ضغط عالي	lámpara de vapor de mercurio de alta presión
light.	مصباح معبأ ببخار الزئبق ذو ضغط منخفض	lámpara de vapor de mercurio de baja presión
light.	مصباح معبأ ببخار الصوديوم ذو ضغط عالي	lámpara de vapor de sodio de alta presión
light.	مصباح معبأ ببخار الصوديوم ذو ضغط منخفض	lámpara de vapor de sodio de baja presión
el., acoust.	معامل انعكاس ضغط الصوت	factor de reflexión de la presión acústica
environ.	منطقة واقعة تحت ضغط	area sometida a estrés
video.	نسبة ضغط الاضاءة	factor de compresión de luminancia