Terms for subject Microsoft containing اتصال

Arabic	Spanish
أنبوبة اتصال مسماة	canalización con nombre
اتصال أجزاء ويب	conexión de elementos web
اتصال الوسائط البعيدة	conexión multimedia remota
اتصال باستخدام الأشعة تحت الحمراء	conexión por infrarrojos
اتصال بالكبل	conexión por cable
اتصال بطيء	conexión más lenta
اتصال بعيد	conexión remota
اتصال تطبيق بعيد مباشر	aplicación de conexión directa
اتصال تلقائي	Conexión automática
اتصال خدمة استرداد البيانات	conexión al servicio de recuperación de datos
اتصال سطح مكتب بعيد	Conexión a Escritorio remoto
اتصال شكل إلى شكل	conexión forma a forma
اتصال طلب هاتفي	conexión de acceso telefónico
اتصال عن بُعد	comunicación remota, remoto
اتصال غير متزامن	comunicación asincrónica
اتصال قاعدة البيانات	conexión de base de datos
اتصال قاعدة البيانات المفتوح	conectividad abierta de bases de datos
اتصال قناة ظاهري	conexión de canal virtual
اتصال كبل مباشر	conexión directa por cable
اتصال لاسلكي	comunicación inalámbrica
اتصال مبدئي	comunicación inicial
اتصال محدود	conexión de uso medido
اتصال محدود بالإنترنت	conexión a Internet de uso medido
اتصال مستمر	conexión persistente
اتصال موثوق	conexión de confianza
اتصال إنترنت	conexión a Internet
اتصال نقطة إلى نقطة	conexión punto a punto
اتصال واسع النطاق	conexión de banda ancha
اتصال ويب	conexión web
استخدام التطبيق دون اتصال	descarga de aplicación
اقتران بجهة اتصال	Asociar a un contacto
التقاط حالة المستخدم دون اتصال	captura de estado de usuario sin conexión
API الخاصة بجهات اتصال Windows Live	API de Contactos de Windows Live
الظهور دون اتصال	Desconectado
الظهور في حالة "دون اتصال"	Desconectado
تأكيد اتصال	protocolo de enlace
تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال	aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales
تعليمات دون اتصال	Ayuda sin conexión
جدار حماية اتصال الإنترنت	Firewall de conexión a Internet
جهات اتصال Windows Live	Contactos de Windows Live
جهات اتصال Windows	Contactos de Windows
جهات اتصال أخرى	Otros contactos
جهات اتصال خارجية	Contactos externos
جهات اتصال دون اتصال	Contactos no conectados
جهات اتصال متصلة	Contactos conectados
جهات اتصال محظورة	Contactos bloqueados
جهات اتصال مُعلمة فقط	sólo contactos con etiqueta
جهة اتصال	contacto
جهة اتصال Active Directory	contacto de Active Directory
جهة اتصال PIC	contacto de mensajería instantánea pública
جهة اتصال أعمال مهملة	contactos profesionales desatendidos
جهة اتصال برامج الرسائل الفورية العمومية	contacto de mensajería instantánea pública
جهة اتصال بريد	contacto de correo
جهة اتصال جديدة سريعة	Nuevo contacto rápido
جهة اتصال خارجية	federado
جهة اتصال خارجية	contacto federado
جهة اتصال خارجية	contacto externo
جهة اتصال رئيسية	contacto profesional principal
جهة اتصال رسالة فورية عامة	contacto de mensajería instantánea pública
جهة اتصال فرعية	contacto secundario
جهة اتصال مهملة	contacto desatendido
جهة اتصال موضوع عليها علامة	contacto con etiqueta
حذف جهة اتصال...	Eliminar un contacto...
خدمة اتصال بيانات الأعمال	Servicio de conectividad a datos empresariales
دون اتصال	sin conexión, desconectado
رسالة فورية متلقاة دون اتصال	mensaje instantáneo para usuarios desconectados
شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر	red de equipo a equipo
شبكة اتصال لاسلكية واسعة النطاق	red de área extensa inalámbrica
شبكة اتصال محلية	red de área local
شبكة اتصال محلية لا سلكية	LAN inalámbrica
شبكة اتصال واسعة النطاق	red de área extensa
إضافة جهة اتصال...	Agregar un contacto...
طلب اتصال هاتفي, مكالمة	llamada
إعادة اتصال	devolución de llamada
إعادة اتصال VPN	Reconexión VPN
إعدادت اتصال متقدمة	Configuración de conexión avanzada
علاقة اتصال	relación de comunicación
عنصر جهة اتصال	elemento de contacto
قائمة جهات اتصال	Lista de contactos
قائمة منبثقة لجهة اتصال	elemento flotante de Contacto
قالب طراز اتصال بيانات الأعمال	Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales
قناة اتصال	canal de comunicación
مجمع اتصال	supernodo
مشاركة اتصال إنترنت	Conexión compartida a Internet
مصدر بيانات دون اتصال	origen de datos sin conexión
معالج اتصال جديد	Asistente para nueva conexión
مكتبة ملفات اتصال البيانات	Biblioteca de conexiones de datos
ملف اتصال البيانات	archivo de conexión de datos
ملف اتصال بيانات Office	archivo de conexión de datos de Office
ملف اتصال بيانات Office	archivo ODC
نظم اتصال مشتركة	ecosistema
نقطة اتصال Wi-Fi	zona Wi-Fi
نقطة اتصال	zona Internet
نقطة اتصال	zona cubierta
نقطة اتصال	zona con cobertura inalámbrica
نقطة اتصال الهواتف الجوالة	zona con cobertura inalámbrica móvil
نقطة اتصال لاسلكية	zona Internet
نقطة اتصال لاسلكية	zona con cobertura inalámbrica
نقطة نهاية اتصال قاعدة البيانات	extremo de conexión de base de datos
نموذج سريع لجهة اتصال	Formulario rápido de contactos
وكيل تطبيق خدمة اتصال بيانات الأعمال	Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales