| Subject | Arabic | Hungarian |
| comp., MS | أيقونة عامل تصفية | szűrőikon |
| comp., MS | ارتباط عامل التصفية | szűrőkapcsolat |
| math. | تحليل عامل بوليان | Boole-féle faktoranalízis |
| comp., MS | سلسلة عامل المستخدم | felhasználói ügynök karakterlánca |
| environ. | عامل أرضي | geogén tényező |
| environ. | عامل اجتماعي - اقتصادي | gazdasági tényező |
| environ. | عامل اجتماعي - اقتصادي | társadalmi |
| comp., MS | عامل الاستهلاك | felhasználási tényező |
| comp., MS | عامل التجميع | ügynökkód |
| math. | عامل التسامح / السماح | tûrési tényezõ |
| comp., MS | عامل التصفية الذكي للرسائل | intelligens üzenetszűrő |
| comp., MS | عامل الإدارة | kezelőügynök |
| comp., MS | عامل الإدارة المستضاف | központi kezelőügynök |
| comp., MS | عامل القياس | nagyságrendi tényező |
| math. | عامل الكفاءة | hatékonysági tényezõ |
| comp., MS | عامل المعايرة | normalizációs tényező |
| math. | عامل المقابل للزمن | idõbeli összehasonlíthatósági tényezõ |
| math. | عامل الوزن | súlyszám |
| math. | عامل الوزن | súly |
| math. | عامل امكان مقارنة المناطق | területi összehasonlíthatósági tényezõ |
| environ. | عامل بشري | antropogén tényező |
| comp., MS | عامل بيانات تتبع استخدام Office | Office Telemetriai ügynök |
| math. | عامل بيز | Bayes-féle tényezõ |
| environ. | عامل تبييض | fehérítőszer |
| comp., MS | عامل تتبع التأثير على التطبيقات | Alkalmazáshasználati felmérőügynök |
| comp., MS | عامل تحديد هوية الحزمة | csomagidentitás |
| comp., MS | عامل تشغيل | operátor |
| comp., MS | عامل تشغيل أحادي | egyoperandusú operátor |
| comp., MS | عامل تصفية | szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية أساسي | kulcsszűrő |
| comp., MS | عامل تصفية البحث | keresési szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية البريد الإلكتروني | e-mail szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية البريد الإلكتروني غير الهام | levélszemétszűrő |
| comp., MS | عامل تصفية التصيد الاحتيالي | Adathalászat-szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية التمييز | kijelölő szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية الجهاز | eszközszűrő |
| comp., MS | عامل تصفية تحليل معلومات الوقت | időintelligencia-szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية ديناميكي | dinamikus szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية لـ Windows Management Instrumentation | WMI-szűrő |
| comp., MS | عامل تصفية محتوى ويب | Webes tartalomszűrés |
| math. | عامل تهوئة | csillapító tényezõ |
| environ. | عامل حقن | impregnáló anyag |
| environ. | عامل حيوي | biotikus tényező |
| math. | عامل خاص | specifikus tényezõ |
| comp., MS | عامل إدارة Outlook Live | Outlook Live kezelőügynök |
| math. | عامل ذو قطبين ؛ عامل ثنائي القطب | bipoláris tényezõ |
| environ. | عامل إرغاء | habképző szer |
| math. | عامل رفع | növelõ tényezõ |
| comp., MS | عامل سياسات Microsoft Online Management | Microsoft Online Management-házirendügynök |
| comp., MS | عامل صحة أمان Windows | Windows biztonságiállapot-ügynök |
| comp., MS | عامل إضافة | összeadásjel |
| math. | عامل فريد | egyedi tényezõ |
| environ. | عامل كيميائي ضوئي | fotokémiai szer |
| environ. | عامل لاحيوي | abiotikus tényező |
| environ. | عامل لاصق بترولي | olajt meg/lekötő szer |
| comp., MS | عامل لتغيير الحجم محدد مسبقاً | méretezési szint |
| comp., MS | عامل مراقبة Windows Intune | Windows Intune-figyelőügynök |
| environ. | عامل مُركِب | komplexképző anyag |
| comp., MS | عامل مزدوج | dupla felkiáltójel |
| environ. | عامل مسخ | embriót károsító |
| math. | عامل مشترك | közös tényezõ |
| stat. | عامل مشترك | csoport tényezõ (بين افراد المجموعة) |
| math. | عامل مشترك بين افراد المجموعة | csoport tényezõ |
| math. | عامل مشترك عام | általános tényezõ |
| environ. | عامل مضاد للاحتراق | tűzálló szer |
| environ. | عامل مؤكسد | oxidálószer |
| environ. | عامل ملين - ملطف | lágyítószer |
| environ. | عامل ممرض | kórokozó |
| environ. | عامل مناخي | éghajlati tényező |
| comp., MS | عامل منطقي | logikai operátor |
| environ. | عامل نشط على السطح | felületaktív anyag |
| environ. | عامل إيكولوجي | ökológiai tényező |
| comp., MS | عنصر تحكم عامل تصفية مجموعة | csoportszűrő vezérlőelem |
| stat. | منحنى عامل المساعد ذاتي | auto-katalitikus görbe |
| comp., MS | إنتاجية عامل | termelési kapacitás |
