Terms for subject Wood processing containing خشب

Arabic	French
أفرخ خشب	plaqué en bois
ألواح خشب مضغوط مكبوس بالطريقة الرطبة	panneau dur obtenu par pressage humide
بقعة خشب النسغ الملونة	tache colorée de l'aubier
تعفّن خشب القلب	pourriture de coeur
تلبيس بصفائح من خشب	déroulage
تلبيس بصفائح من خشب	placage
تلبيس بصفائح من خشب	tranchage
ثقب حفار خشب السفن رخوية تحفر في خشب السفن	trou de taret
ثقب حفار خشب السفن رخوية تحفر في خشب السفن	trou de xylophage marin
خشب الأساس	bois pour les fondations
خشب الأطواق	bois feuillard
خشب الاندمال	bois de cicatrisation
خشب الاندمال	bois de blessure
خشب الانضغاط	bois de compression
خشب البرملة	bois de douves
خشب البرملة	bois de fûts
خشب البرملة	bois de tonnellerie
خشب البناء بمقاس عادي	bois de construction de dimensions courantes
خشب التفاعل	bois de réaction
خشب التقشير	bois de déroulage
خشب التقطير	bois pour alcool
خشب الثقاب	bois d'allumettes
خشب الزان المزال	échauffure du bois de hêtre
خشب الشد	bois de tension
خشب الصوفان	bois pourri
خشب الضرم	petit bois
خشب الضرم	bois d'allumage
خشب الضغط	bois de compression
خشب الطبقة	bois expurgé
خشب الفرشة	bois expurgé
خشب القلب	bois de coeur
خشب القلب	bois parfait
خشب القلب المزيف	faux bois parfait
خشب القلب المزيف	faux coeur
خشب المطاط	hévéa bois
خشب المناجم	bois de mine
خشب النشر	bois de sciage
خشب الوقود	bois de chauffe
خشب الوقود	combustible ligneux
خشب الوقود	bois de feu
خشب بمَقطع مستعرض صغير	bois de petite section
خشب تجاري	bois marchand
خشب تربيعي القطع	quart de rond
Tخشب تنتهي فروعه على شكل	potence
خشب حديث القطع	bois de coupe fraîche
خشب خام	bois brut
خشب خشن التجزع	bois à grain grossier
خشب خشن النشر	bois dégrossi
خشب ذو تجزع مفتوح	bois à grain grossier
خشب ذو تجزع مفتوح	bois à pores larges
خشب ذو نتوءات	bois madré
خشب رخو	conifère
خشب رخو	essence à croissance rapide
خشب رخو	résineux
خشب رقائقي بحري بلكاج	contreplaqué de qualité marine
خشب رقائقي ذو تركيب سليولوزي	contreplaqué de structure cellulaire
خشب رقائقي ذو قلب بلاستيك رغوي	panneaux à âme en plastique mousse
خشب رقائقي ذو قلب معدني	panneaux à âme en métal
خشب رقائقي ذو لاصق غراء مقاوم للرطوبة	contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humidité
خشب رقائقي ذو لصق داخلي تغرية داخلية خشب رقائقي ذو قلب مغري	contreplaqué avec encollage interne
خشب رقائقي للبناء	contreplaqué de construction
خشب رقائقي للتسليح بالأسمنت المسلح	contreplaqué "coffrage"
خشب رقائقي للصناديق	contreplaqué de caisserie
خشب رقائقي متعدد الطبقات	contreplaqués multiplis épais
خشب رقائقي مُثَلّم/مُخَدّد	placage cannel
خشب رقائقي مُصفّح	contreplaqué lamellé
خشب رقائقي مطلي	contreplaqué enduit
خشب رقائقي مغرّى بلوح حُبَيْبي	contreplaqué à âme en panneau de particules
خشب رقائقي من البتولا	contreplaqué en bouleau
خشب رقيق	menu bois
خشب شريطي التجزع	bois à grains rubanés
خشب صلب	bois plein
خشب صلب	bois massif
خشب صلب	moelle excentrée
خشب صلب	coeur excentré
خشب صلب معياري	patin d'introduction d'efforts
خشب صناعة الأثاث	bois d'ébénisterie
خشب صناعة الموبيليا	bois d'ébénisterie
خشب صناعي خال من العقد	bois sans noeuds
خشب صناعي خال من العقد	bois clair
خشب صوفي التجزع	bois pelucheux
خشب طري القطع	bois de coupe fraîche
خشب غير مجفف	bois vert
خشب غير مصقول	bois à grain grossier
خشب غير منجور	bois de brin
خشب كامل	bois entier
خشب لإنتاج صوف الخشب	bois de laine de bois
خشب مائل الحرف	bois chanfreiné
خشب مبقع	bois pommelé
خشب مبلور	bois pelucheux
خشب متشظي	bois en copeaux
خشب متضمّن القلب	coeur inclus
خشب متموج	fil ondulé
خشب متموج	bois ondé
خشب مجزأ مع إبقاء القلب	coeur inclus
خشب مجفف	bois bien séché
خشب مجفف	bois bien sec
خشب مجفف بالفرن	bois séché à l'étuve
خشب مجفف بالفرن	bois anhydre
خشب مجفف بالهواء	bois ressuyé
خشب محبل قياس حجمي للخشب	bois enstéré
خشب محبل قياس حجمي للخشب	bois empilé
خشب محزز	bois rainé
خشب محزز	bois rainuré
خشب محسَن	bois amélioré
خشب مخدد	bois rainé
خشب مخدد	bois rainuré
خشب مداري	bois tropical
خشب مربع	bois équarri
خشب مربع القطع على الطريقة الهولاندية	poutres hollandaises
خشب مرقط	bois pommelé
خشب مرقق	bois lamellé
خشب مرقق	bois laminé
خشب مرقق للتلبيس بالقشرة الخشبية	bois lamellé de placage
خشب مرقق مضغوط	bois stratifié et comprimé
خشب مرقق مضغوط	bois lamellé comprimé
خشب مستدق الطرف	bois défilé
خشب مستعرض الألياف	bois ondulé
خشب مستعرض الألياف	bois tors
خشب مستعرض الألياف	bois torse
خشب مششبع مشرب بالراتنجات الصناعية	impreg
خشب مشطوب	bois chanfreiné
خشب مشقوق	bois fendu
خشب مشنقي	potence
خشب مشوب	bois avec défaut
خشب مصفّح تحت ضغط مرتفع	lamellé sous haute pression
خشب مُصنع	bois travaillé
خشب مصنع	bois façonné
خشب مضغوط	bois comprimé
خشب مُعاد تصنيعه	bois recyclé
خشب معاكس امتدادي	contreplaqué jointé
خشب معاكس بحري	contreplaqué marin
خشب معاكس ذو قلب خشبي	contreplaqué à âme en bois
خشب معاكس طولي التجزع	contreplaqué à fil en long
خشب معاكس غير متوافق	contreplaqué mal travaillé
خشب معاكس غير موصول	contreplaqué non jointé
خشب معاكس قلبي	contreplaqués à âme
خشب معاكس لاحق التشكل	contreplaqué post-formé
خشب معاكس للاستعمال الخارجي	contreplaqué extérieur
خشب معاكس للاستعمال الخارجي	contreplaqué pour emploi extérieur
خشب معاكس للاستعمال الداخلي	contreplaqué intérieur
خشب معاكس للاستعمال الداخلي	contreplaqué pour emploi intérieur
خشب معاكس مائل	contreplaqué à plis diagonaux
خشب معاكس متجانس	contreplaqué homogène
خشب معاكس متعدد الطبقات	contreplaqué multiplis
خشب معاكَس متعدد الطبقات القشرات الخشبية	contreplaqué multiplis
خشب معاكس متميز	contreplaqué spécial
خشب معاكس مثقوب	contreplaqué perforé
خشب معاكس محزز	contreplaqué strié
خشب معاكس مركب	contreplaqué composite
خشب معاكس مرمم	contreplaqué réparé
خشب معاكس مسبق الإنجاز	contreplaqué préfini
خشب معاكَس مشكل	contreplaqué en forme
خشب معاكس مصقول	contreplaqué poncé
خشب معاكَس مقوس	contreplaqué cintré
خشب معاكس مقوس	contreplaqué cintré
خشب معاكس مكسو	contreplaqué revêtu
خشب معاكس مكشوط	contreplaqué raclé
خشب معاكس مكشوط	panneau raclé
خشب معاكس ملبس قشرة خشبية	contreplaqué affiné
خشب معاكس ملبس قشرة خشبية	contreplaqué à plis
خشب معاكس من الخشب الصلب	contreplaqués de feuillus
خشب معاكس من الخشب القاسي	contreplaqués de feuillus
خشب معاكس من الصنوبريات	contreplaqué de conifères
خشب مقاوم للماء	bois résistant à l'eau
خشب مقاوم للماء	bois résistant à l'humidité
خشب مقطع على شكل ألواح	grume
خشب مقطع على شكل ألواح	bois abattu
خشب مقطع على شكل ألواح	bois débité
خشب مقطع على شكل شرائح	bois de tranchage
خشب مقطوع بالفأس	bois équarri
خشب مقطوع قطعا أوليا	bois dégrossi
خشب مكسو مغطى بالقشرة	bois plaqué
خشب ملتهب	petit bois
خشب ملتهب	bois d'allumage
خشب ملتو	bois ondulé
خشب ملتو	bois tors
خشب ملتو	bois torse
خشب ملسن	bois langueté
خشب مماسي التجزع	bois à grain homogène
خشب منشور مخرز	planche à baguette
خشب نخر	bois pourri
خشب يناء مقطوع بالفأس	bois de construction dressé à la hache
رقيقة طبقة خشب رقائقي	feuille de contreplaqué
رقيقة طبقة خشب رقائقي	tranche de contreplaqué
سِقط خشب الفلين	rebut
طن خشب عديم الماء خشب مجفف	tonne anhydre
فرخ خشب رقائقي	feuille de contreplaqué
قشرة خشب الشعبة	placage ronceux
قشرة خشب نصف دائرية	semi-déroulé
قِطع خشب صلب مخددة	bloc de bois dur rainuré
لوح خشب بقلب من شرائح لايتجاوز عرضهاملليمترا	âme de panneau latté
لوح خشب ثخن للتغطية	esclimbe
لوح خشب ثخن للتغطية	sclimbe
لوح خشب ثخن للتغطية	palplanches
لوح خشب للتبليط	esclimbe
لوح خشب للتبليط	sclimbe
لوح خشب للتبليط	palplanches
لوح خشب مضغوط فائق الصلادة	panneau extra-dur
لوح خشب مضغوط نصف صلب	panneau mi-dur
مخرجة خشب ذات سنادة يدوية	tour à bois avec chariot à main