| Subject | Arabic | Greek |
| comp., MS | أداة إضافة نص | εργαλείο γραφής κειμένου |
| comp., MS | تحويل خطي مع إضافة مصفوفة | μετασχηματισμός πίνακα με συσχέτιση |
| comp., MS | تمت إضافة بريد صوتي | Άφησε μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου |
| stat. | جمع المتغيرات ؛ اضافة متغيرات | εκτός των μεταβλητών |
| comp., MS | إضافة ارتباطات | σύνδεση |
| comp., MS | إضافة برنامج التشغيل | παρεμβολή προγράμματος οδήγησης |
| comp., MS | إضافة تجسيم ثلاثي الأبعاد | Στερεοσκοπικό 3D |
| comp., MS | إضافة جهة اتصال... | Προσθήκη επαφής… |
| comp., MS | إضافة جهة اتصال... | Προσθήκη μιας επαφής… |
| comp., MS | إضافة سريعة | Γρήγορη προσθήκη |
| comp., MS | إضافة شخص إلى المكالمة... | Προσθήκη ατόμου στην κλήση |
| comp., MS | إضافة شخص إلى المكالمة | Προσθήκη ατόμου στην κλήση |
| comp., MS | إضافة طابع زمني | Προσθήκη χρονικής σήμανσης |
| comp., MS | إضافة قاعدة بيانات | φύτρο |
| environ. | إضافة كيميائية | χημική αντίδραση προσθήκης |
| comp., MS | إضافة إلى القاموس | Προσθήκη στο λεξικό |
| comp., MS | إضافة إلى المفضلة | προσθέτω στα αγαπημένα |
| comp., MS | إضافة إلى شاشة البدء | καρφίτσωμα στην έναρξη |
| comp., MS | إضافة إلى قائمة جهات الاتصال | Προσθήκη στη λίστα επαφών |
| comp., MS | إضافة مجمعة | μαζική προσθήκη |
| comp., MS | إضافة مكالمة | προσθήκη κλήσης |
| comp., MS | عامل إضافة | τελεστής πρόσθεσης |
| comp., MS | معالج إضافة قاعدة بيانات SourceSafe | Οδηγός προσθήκης βάσης δεδομένων SourceSafe |
| comp., MS | موضع إضافة في الروتين | άγγιστρο |
| comp., MS | واجهة برمجة تطبيقات إضافة خاصية اللمس | API παρεμβολής αφής |
