Terms for subject Microsoft containing إلى

Arabic	Greek
أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية	ασφάλεια πρόσβασης κώδικα
استثناء يؤدي إلى فشل سريع	εξαίρεση άμεσου σφάλματος
استجابة إلى الاجتماع	απάντηση σε πρόσκληση
استناداً إلى الموقع...	Ανάλογα με τη θέση…
الأداة الإضافية لتسجيل الدخول إلى Microsoft Online Services	Πρόσθετο εισόδου στις υπηρεσίες Microsoft Online Services
الانضمام إلى مشغّل	Εφαρμογή εκκίνησης συμμετοχής
التجوال استنادًا إلى المفاتيح	κλειδί περιαγωγής
التقاط الصور استناداً إلى الملفات	δημιουργία ειδώλου βάσει αρχείων
التكوين المستند إلى زر الضغط	ρύθμιση παραμέτρων με το πάτημα ενός κουμπιού
السطر "إلى"	γραμμή "Προς"
العودة إلى الحالة السابقة	επαναφορά
العودة_إلى_الحالة_السابقة	επαναφορά
المربع "إلى"	πλαίσιο "Προς"
الإنضمام إلى مؤتمر موجود...	Συμμετοχή σε υπάρχουσα διάσκεψη…
النظام الفرعي للتطبيقات المستندة إلى UNIX	Υποσύστημα για εφαρμογές βασισμένες σε UNIX
الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد	Απομακρυσμένη άμεση προσπέλαση μνήμης
الوصول إلى برنامج تشغيل مخصص	προσαρμοσμένη πρόσβαση προγράμματος οδήγησης
الوصول إلى Exchange عبر الهاتف	Exchange μέσω τηλεφώνου
الوصول إلى معلومات المرجع	πρόσβαση πληροφοριών αρχής έκδοσης
انتقال البيانات إلى الخادم	ανοδικός
انضمام إلى	Συμμετοχή
بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة	πρωτόκολλο διοχέτευσης από σημείο σε σημείο
بروتوكول الوصول إلى الرسائل عبر إنترنت	πρωτόκολλο πρόσβασης μηνυμάτων Internet (IMAP)
بروتوكول خادم ـ إلى ـ خادم	πρωτόκολλο διακομιστή προς διακομιστή
بروتوكول نقطة إلى نقطة	πρωτόκολλο από σημείο σε σημείο
بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت	πρωτόκολλο από σημείο σε σημείο για δίκτυο Ethernet
بريد إلكتروني مستند إلى الويب	ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μέσω Web
تجهيز الميزانية العمومية الافتتاحية في تاريخ الانتقال إلى IFRS	Προετοιμασία ισολογισμού ανοίγματος χρήσεως κατά την ημερομηνία μετάβασης σε ΔΠΧΠ
تحسين يستند إلى ملف التعريف	βελτιστοποίηση καθοδηγούμενη από προφίλ
تحويل إلى شكل	Μετατροπή σε σχήμα
تحويل إلى كائن	εγκιβωτισμός
تحويل إلى نوع القيمة	αποκιβωτισμός
تحويل مستند إلى الدفق	μετατροπή με βάση τη ροή
ترتيب القراءة من اليمين إلى اليسار	Ανάγνωση από δεξιά προς αριστερά
تستند إلى x86	που βασίζεται σε x86
تستند إلى x64	που βασίζεται σε x64
تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج	"Αλλαγή της κατάστασης της εργασίας σε ""Ολοκληρωμένη"" και κλείσιμο της φόρμας"
تقنية نظير إلى نظير	τεχνολογία ομότιμης σύνδεσης
تلاشي للخارج، إلى الأبيض	Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα έξω, μέσα από λευκό
تلاشي للخارج، إلى تعتيم	Σβήσιμο-εμφάνιση προς τα έξω, μέσα από μαύρο
تمرير، لأعلى جنباً إلى جنب	Κύλιση, επάνω πλάι-πλάι
تنشيط يستند إلى Active Directory	ενεργοποίηση μέσω Active Directory
جنباً إلى جنب	παράθεση
جنباً إلى جنب من Office	Παράλληλη λειτουργία εκδόσεων του Office
ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت	μνήμη χωρίς σελιδοποίηση
إرخاء إلى الخارج	Ομαλή κίνηση προς τα έξω
إرخاء إلى الداخل	Ομαλή κίνηση προς τα μέσα
إرسال رسائل إلى مجموعة	ομαδικό SMS
إرسال رسالة سريعة إلى <#0>	Αποστολή σύντομου μηνύματος στον χρήστη first name
رقم هاتف الوصول إلى UM	αριθμός τηλεφώνου πρόσβασης ενοποιημένου συστήματος μηνυμάτων
رمز الوصول إلى خط خارجي	κωδικός πρόσβασης σε εξωτερική γραμμή
شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر	δίκτυο υπολογιστή-προς-υπολογιστή
شبكة نظير إلى نظير	ομότιμο δίκτυο
شبكة نظير إلى نظير متقدمة	προηγμένη δικτύωση μεταξύ ομότιμων
صمم مستند إلى نص	Εργαλείο σχεδίασης με βάση το κείμενο
إضافة شخص إلى المكالمة...	Προσθήκη ατόμου στην κλήση
إضافة شخص إلى المكالمة	Προσθήκη ατόμου στην κλήση
إضافة إلى القاموس	Προσθήκη στο λεξικό
إضافة إلى المفضلة	προσθέτω στα αγαπημένα
إضافة إلى شاشة البدء	καρφίτσωμα στην έναρξη
إضافة إلى قائمة جهات الاتصال	Προσθήκη στη λίστα επαφών
طباعة إلى PDF	εκτύπωση σε PDF
إعداد يستند إلى صورة	εγκατάσταση με βάση είδωλο
فئة تحويل البيانات إلى ملف	κλάση σειριοποίησης
قيد منشئ لا يستند إلى معلمات	περιορισμός κατασκευής χωρίς παραμέτρους
كائن يستند إلى عنوان بريد	αντικείμενο με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي	καλώδιο από PC σε PC
مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت	μη σελιδοποιημένη περιοχή
مجمع ذاكرة صفحاتها قابلة للانتقال إلى القرص الثابت	σελιδοποιημένη περιοχή
مجموعة أمان عالمية تستند إلى البريد	γενική λίστα ασφαλείας με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
مجموعة توزيع عالمية تستند إلى البريد	γενική λίστα διανομής με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
محاذاة إلى الشبكة	συγκράτηση
مساعد تسجيل الدخول إلى Windows Live	Βοηθός εισόδου του Windows Live
مصادقة تستند إلى مطالبات	έλεγχος ταυτότητας βασισμένος σε δηλώσεις
ملف تعريف الوصول إلى الحقل	προφίλ πρόσβασης πεδίων
من اليمين إلى اليسار	από δεξιά προς τα αριστερά
نسبة السعر إلى التكلفة	σήμανση ποσοστού
نسبة العرض إلى الارتفاع	αναλογίες εικόνας
إنشاء الصور استناداً إلى المقاطع	δημιουργία ειδώλου βάσει τομέων δίσκου
نشر إلى صفحة	δημοσίευση σε άλλη σελίδα
نص إلى كلام	κείμενο σε ομιλία
نظير إلى نظير	Ομότιμη σύνδεση
نقطة الوصول إلى الخدمة	σημείο πρόσβασης υπηρεσίας
نقل جهة الاتصال إلى	Μετακίνηση επαφής σε
نمط الوصول المفتوح إلى جهاز	Μοντέλο ανοικτής πρόσβασης σε συσκευές
نمط الوصول المقيد إلى جهاز	Μοντέλο περιορισμένης πρόσβασης σε συσκευές
نموذج الوصول إلى الأجهزة المتخصصة	Μοντέλο πρόσβασης εξειδικευμένης συσκευής
نموذج إجراء يستند إلى كائن	υπόδειγμα αντικειμένου-ενέργειας
نهج مستندة إلى المستخدم	πολιτικές χρήστών
يتنقل إلى المستويات الفرعية	ανάλυση drill-up