Terms for subject Economy containing علي

Arabic	Russian
أجبر علي الدخل	принудить заплатить
أسهم علي الخزانة	казначейские акции
أمر بتحويل علي الحساب	жироприказ
أمَن علي نفسه	страховаться
اآتتاب علي الاسهم	подписка на акции
اجرة علي القطعة	сдельная оплата
احتجاج علي عدم ايفاء آمبيالة	протест векселя
احتجاج علي قبول	опротестование
ارسال بضاعة للترويج علي أمانة وسيط خارجي	отправка товаров на консигнацию
ارفع القيود الموضوعة علي العملة	снятие денежных ограничений
اعترض علي آمبيالة	опротестовать вексель
اعتماد علي أساس تعويضي	кредит на коммерческой основе
البضاعة مسلمة علي الرصيف	продажа ФОК
الدفع علي الحساب	по безналичному расчёту
الفرق بين سعر الاآتتاب علي الاسهم و سعر البيع	разница между ценой подписки на акции и продажной ценой
القدرة علي ايفاء الدين	кредитоспособность
انطبق علي المواصفات العالمية	соответствовать мировым стандартам
بضائع مشحونة علي ظهر السفينة	палубный груз
بناء علي أساس "مفتاح باليد	строительство "под ключ"
بوليصة شحن و استلام علي الباخرة	декларация судового груза
بيع بشرط التسليم علي عربة القطار	франко-вагон (بدون تحمل المصار)
بيع علي الحساب	продажа за счёт
بيع علي الحساب	продажа в кредит (بالنسيئة)
بيع فوب علي ظهر السفينة لحد شحن البضاعة علي السفين	продажа ФОБ франко борт
بيع فور بشرط التسليم علي عربة القطار	продажа ФОР
بيع فوك بشرط التسليم علي الرصيف	продажа ФОК
تأمين علي الحياة	страхование жизни
تسابق علي شراء البضاعة	нарасхват
تسليم علي أساس "مفتاح باليد	сдача "под ключ"
تظهير علي بياض	бланковый индоссамент
تظهير علي بياض	банковский индоссамент
تعيين أجرة الشحن علي اساس المساحة	взимать плату за перевозку товара по размеру
تقييد حساب علي	начисление на счёт
تقييد حساب علي	начисление
تقييد علي الحساب	занесение
تهافت علي سحب الودائع في المصرف	наплыв в банк требований о возвращении вкладов
توقف علي	обусловить
توقيع الموافقة علي الدفع	акцепт
توقيع علي بياض	банковская подпись
حجز علي	наложить арест на
حساب سحب علي المكشوف	овердрафтный счёт
حساب علي الشيوع	счёт сообща
حسب علي	начислять
حسب علي	начислить
حصَل علي	получить
حصول علي	получение
خاص بالسحب علي المكشوف	овердрафтный
خصم علي المدفوعات حسب الدين	ремиссия
خط التعرف علي الغاطس	грузовая ватерлиния
خيار المشترى وقع علي	выбор покупателя пал на
دفع علي الحساب	безналичный расчёт
رفع القيود الموضوعة علي العملة	снятие денежного ограничения
رقابة علي النقد	контроль на обменом валюты
زاد علي	дополнить
زيادة المدخولات علي المصروفات	превышение доходов над расходами
سحب علي المكشوف	овердрафт
سعر قادر علي المنافسة	конкурентоспособная цена
سماح بخصم علي أجرة الشحن	скидка на фрахт
صادق علي	утвердить
صادق علي	санкционировать
صادق علي اتفاقية تجارية	одобрить торговое соглашение
صادق علي الميزانية	одобрить бюджет
ضريبة علي الأنفس	подушный налог
ضريبة علي الارباح التجارية	налог на коммерческие прибыли
ضريبة علي الارباح الصناعية	налог на индустриальные прибыли
ضريبة علي الشرآات	корпоративный налог
ضريبة علي خالص الربح	налог на сверхприбыль
ضريبة علي رأس المال	налог на капитал
طلب مضاربي علي النقود	спекулятивный спрос на деньги
طلب مفرط علي النقود	избыточной спрос на деньги
طلب مقتدر علي الدفع	платёжеспособный спрос
عامل علي الوقت	повременный рабочий
علاوة علي السعر	премия на ставку (المعلن في البورصة)
علي آل فرد	на душу
علي أساس التكافؤ	на паритетных основах
علي أساس القطعة	сдельный
علي أساس القطعة	сдельно
علي اساس المنفعة المتبادلة	на основе взаимной выгоды
علي البياض	бланковый *
علي الساعة	почасовой
علي الشيوع	сообща
علي النفوس	подушный
علي الوقت	повременный
علي اليوم	подённый
علي نطاق صغير	в маленьком масштабе
علي نطاق صناعي	в промышленном масштабе
علي نطاق واسع	в большом масштабе
علي نفقة الحكومة	на казённый счёт казённый
عمل علي الساعة	почасовая работа (تحتسب اجرته علي الساعة)
عمل علي اليوم	подённая работа (تحتسب أجرته علي اليوم)
فرض خضرا علي	наложить запрет на
فرض قيودا علي	наложить ограничения на что-л.
قابلية العملة علي التحويل	переводимость
قادر علي الايفاء	платёжеспособный
قادر علي ايفاء الدين	кредитоспособный
قدرة علي الدفع	платёжеспособность (علي الايفاء)
قدرة علي المنافسة	конкурентоспособность
قرض علي الثقة	банковский кредит
قضي علي	ликвидировать
قيد علي	начислять
قيد علي	начислить
قيد علي	заприходовать (قي السجلات)
قيد علي الحساب	занести на счёт
قيود آمية علي الائتمان	количественные ограничения на кредит
قيود علي الاستيراد	ограничение на импорт
قيود علي الصادرات	ограничения на экспорт
مضارب علي الصعود	бык
مضاربة علي الصعود	игра на повышение
مضاربة علي الهبوط	игра на понижение
ملكية علي أقساط	долевая собственность
نضارب علي الهبوط	медведь
نقل البضائع علي سبيل المرور	перевозить товар транзитом
وزَع علي	размещать
وزَع علي	разместить
وضع الحز علي الاموال	наложение ареста на имущество
وضع اليد علي	наложить руку на что-л.
وضع رقابة علي	установление контроля
وقَع علي الحساب	подписать счёт
يقبلون علي شراء هذه البضاعة	этот товар берут нарасхват