| Arabic | Russian |
| بنك بيانات ببليوجرافية | литературный банк данных (Фонд информации по конкретному предмету или группе взаимосвязанных тем, разделенный на отдельные документы, обычно хранится и используется в рамках компьютерной системы) |
| بيانات اقتصادية | экономические данные |
| بيانات الانبعاثات | данные по выбросам (Статистические данные по количеству загрязняющих веществ, попавших в окружающую среду из мобильной или стационарной установки, а также из каких-либо продуктов) |
| بيانات المراقبة | данные мониторинга |
| بيانات بيئية | данные о состоянии окружающей среды (Информация, касающаяся состояния или условий окружающей среды) |
| بيانات تحذيرية | данные прогноза |
| بيانات تشغيل | операционные данные или информация (Данные, относящиеся к практической реализации текущего процесса) |
| بيانات إحصائية | статистические данные |
| بيانات حول حالة البيئة | данные о состоянии окружающей среды |
| بيانات ذات مرجعية جغرافية | данные дистанционного зондирования |
| بيانات عن كل فرد | статистические данные на душу населения |
| قاعدة بيانات | база данных (Компьютеризированное собрание фактов, записей и данных, организованное с целью облегчения доступа к ним, управления ими и актуализации) |
| قاعدة بيانات علائقية | реляционная база данных (Собрание оцифрованных информационных элементов, организованных в виде набора таблиц, на базе которых информация может быть оценена или реорганизована без изменения таблиц) |
| مركز بيانات | центр данных (Организация, основной целью которой является сбор, анализ, обработка, хранение, получение и распространение одного или нескольких типов данных) |
| معمل بيانات ذات مرجعية جغرافية | лаборатория ГИС (Лаборатория, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные ГИС, полученные из различных источников) |
