| Subject | Arabic | Portuguese |
| stat. | توزيع ورق السكاير | distribuição de maços de cigarros (توزيع بطاقات علب السكاير) |
| math. | توزيع ورق السكاير توزيع بطاقات علب السكاير | distribuição de maços de cigarros |
| isol. | لوح أو ورق | folha |
| comp., MS, Braz. | ورق الكيك | papel do bolo |
| comp., MS | ورق الكيك | cartão do bolo |
| stat. | ورق بياني للاحتمال الطبيعي | papel probabilístico normal |
| stat. | ورق تقسيم احتمالات بواسون | papel de probabilidade Poisson (ورق بياني بواسوني) |
| math. | ورق تقسيم احتمالات بواسون ورق بياني بواسوني | papel de probabilidade Poisson |
| comp., MS, Braz. | ورق خاص | papel especial |
| isol. | ورق خليط كرافت/مانيلا | papel manila-kraft |
| stat. | ورق رسم نصف معتدل | papel de probabilidade semi-normal |
| isol. | ورق سليلوزي | papel celulósico |
| comp., MS, Braz. | ورق شمع, ورقة الزبدة | papel encerado |
| comp., MS | ورق شمع, ورقة الزبدة | papel vegetal |
| isol. | ورق قطني | papel de algodão |
| isol. | ورق كرافت | papel kraft |
| isol. | ورق كرافت للمكثف | papel kraft condensador |
| isol. | ورق كهروليتي للمكثف | papel electrolítico para condensadores |
| isol. | ورق مانيلا | papel manila |
| environ. | ورق مستهلك | resíduos de papel |
| isol. | ورق مضاد للشحوم | papel anti-gordura |
| isol. | ورق مضغوط | papel comprimido |
| environ. | ورق معاد تدويره | papel reciclado |
| stat. | ورق مقسم باحتمالات ذات حدين | papel de probabilidade binomial |
| stat. | ورق مقسم وفقا للاحتمال | papel de probabilidade |
| isol. | ورق مقوى | cartão |
| isol. | ورق مموج مجعد | papel crespado |
| isol. | ورق ميكا | papel mica |
| isol. | ورق ميكا معالج | papel mica tratado |
