| Subject | Arabic | Kinyarwanda |
| comp., MS | قَائمة العناوين العمومية | Urutonde rw'aderesi mpuzamahanga |
| comp., MS | قائمة أسهم رأسية | Urutonde rw'utwambi duhagaze |
| comp., MS | قائمة أفقية ذات تعداد نقطي | Urutonde rw'utudomo dutambitse |
| comp., MS | قائمة الأسعار | tarifu |
| comp., MS | قائمة الانتظار | umurongo utegererezwaho |
| comp., MS | قائمة التحديثات | urutonde ruvuguruye |
| comp., MS | قائمة التحكم بالوصول | ilisiti igenzura kwinjira |
| comp., MS | قائمة التشغيل | itonde ry'ibicurangwa |
| comp., MS | قائمة التوزيع | ilisiti y'itumanaho |
| comp., MS | قائمة الحركات المخصصة | Urutonde rw'iyega ruboneye |
| comp., MS | قائمة الحضور/المستلمين | urutonde rw'abitabiriye/abakira |
| comp., MS | قائمة السماح | ilisiti y'abemerewe |
| comp., MS | قائمة السياق | meni y'ibivugwaho |
| comp., MS | قائمة العناوين العمومية | ilisiti y'aderesi rusange |
| comp., MS | قائمة الفئات الرئيسية | Urutonde rw'ibyiciro by'ibanze |
| comp., MS | قائمة المجلدات | Urutonde rw'ububiko |
| comp., MS | قائمة المحفوظات | Urutonde rw'amateka |
| comp., MS | قائمة "المرسلون المحظورون" | ilisiti y'abohereza bahagaritswe |
| comp., MS | قائمة المرسلين الآمنة | ilisiti y'abandika bemewe |
| comp., MS | قائمة المستلمين الآمنة | ilisiti y'abandikirwa bemewe |
| comp., MS | قائمة المشاريع | imishinga rusange |
| comp., MS | قائمة المهام | ilisiti y'imikoro |
| comp., MS | قائمة المهام اليومية | Ilisiti y'umukoro ku munsi |
| comp., MS | قائمة الواجبات المنزلية | urutonde rw'imikoro yo mu rugo |
| comp., MS | قائمة الوصول السريع | Ilisiti nsimbuka |
| comp., MS | قائمة بريدية | ilisiti y'abandikiwe |
| comp., MS | قائمة بشكل رتبة عسكرية | Urutonde rw'amashusho ya V |
| comp., MS | قائمة بشكل شبه منحرف | Urutonde rw'amakuru nganyagaciro |
| comp., MS | قائمة تسميات توضيحية لصور | Urutonde rw'amashusho yafashwe |
| comp., MS | قائمة جداول | Urutonde rw'imbonerahamwe |
| comp., MS | قائمة جهات الاتصال | urutonde rw'abo mutumanaho |
| comp., MS | قائمة ذات تعداد نقطي | ilisiti y'utumenyetso |
| comp., MS | قائمة رأسية بشكل رتبة عسكرية | Urutonde rw'amashusho ya V ahagaze |
| comp., MS | قائمة رأسية ذات تعداد نقطي | Urutonde rw'utudomo duhagaze |
| comp., MS | قائمة رأسية مميزة بصور | Urutonde rw'amashusho ahagaze |
| comp., MS | قائمة رأسية مميزة بصور | Urutonde rw'amashusho atyaye ahagaze |
| comp., MS | قائمة شخصية | meni yihariye |
| comp., MS | قائمة شعاعية | meni y'ibikorwa |
| comp., MS | قائمة شعاعية | Urutonde rw'impuzampembe |
| comp., MS | قائمة صور أفقية | Urutonde rw'amafoto rutambitse |
| comp., MS | قائمة صور متصلة | Urutonde rw'amafoto rukomeza |
| comp., MS | قائمة عمليات | Utwambi tw'igikorwa |
| comp., MS | قائمة كتل أساسية | Urutonde nkumira rw'ibanze |
| comp., MS | قائمة كتل رأسية | Urutonde nkumira ruhagaze |
| comp., MS | قائمة مختصرة | meni y'ihinanzira |
| comp., MS | قائمة مربعات رأسية | Urutonde rw'utuzu duhagaze |
| comp., MS | قائمة مرقمّة | urutonde ruriho inomero |
| comp., MS | قائمة مكدسة | Urutonde rw'imikoro |
| comp., MS | قائمة مميزة بصور | Urutonde rw'amashusho atyaye |
| comp., MS | قائمة مميزة بصور مقوسة | Urutonde rw'ifoto mpinashusho |
| comp., MS | قائمة منبثقة | meni yirambura |
| comp., MS | قائمة منسدلة | ibirimo bifunguye |
| comp., MS | قائمة منسدلة | ilisiti iyega |
| comp., MS | قائمة هدف | Urutonde ntego |
| comp., MS | قائمة هرمية | Urutonde rwa Piramide |
| comp., MS | قائمة هيكلية | Urutonde rw'uruhererekane |
| comp., MS | مربع قائمة | akazu k'urutonde |
| comp., MS | مربع قائمة منسدلة | umwanya w'ilisiti iyega |
| comp., MS | نقطة توزيع قائمة إبطال الشهادات | Ikimenyetso cyerekana ahakurwa urutonde rw'iyemeza |
