Terms for subject Name of organization containing الأسماك

Arabic	English
اتفاق روما بشأن مصايد الأسماك العالمية	Rome Consensus on World Fisheries
اتفاقية إنشاء الهيئة الإقليمية لمصايد الأسماك	Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries
احصائي مصايد الأسماك	Fisheries Statistician
استخدامات التكنولوجيا الحيوية في الزراعة ومصايد الأسماك والغابات	Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry
استراتيجية تحسين المعلومات عن حالة مصايد الأسماك الطبيعية واتجاهاتها	Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries
الاتحاد الدولي لرياضة صيد الأسماك	International Confederation of Sport Fishing
الاتحاد الدولي لرياضة صيد الأسماك	International Confederation of Sports Fishing
الاتحاد الدولي لرياضة صيد الأسماك	International Angling Confederation
الاتحاد الدولي لصيد الأسماك	International Confederation of Sport Fishing
الاتحاد الدولي لصيد الأسماك	International Confederation of Sports Fishing
الاتحاد الدولي لصيد الأسماك	International Angling Confederation
الاتحاد العربي لمنتجي الأسماك	Arab Federation of Fish Producers
الاتقاق المتعلق بهيئة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية لإقليم آسيا الوسطى والقوقاز	Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission
التجمع الدولى لدعم العاملين فى مصايد الأسماك	International Collective in Support of Fishworkers
الجمعية الآسيوية لمصايد الأسماك	Asian Fisheries Society
الجمعية الأمريكية لمصايد الأسماك	American Fisheries Society
الحلقة العملية الأفريقية بشأن تعزيز مشاركة النساء في تنمية مصايد الأسماك	African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات في سياق الأمن الغذائي الوطني	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests
الخطوط التوجيهية للتوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries
الشبكة الدولية للتعاون والتنسيق فى مجالات الرصد والمراقبة والإشراف المتعلقة بمصايد الأسماك	International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities
الشبكة المحلية لمصلحة مصايد الأسماك	Local Area Network for the Fisheries Department
الشراكة العالمية بشأن المناخ ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Global Partnership on Climate, Fisheries and Aquaculture
الفريق العامل المخصص المعني بتغير المناخ ومصايد الأسماك الداخلية وتربية الأحياء المائية	Working Party on Climate Change
الفريق العامل المخصص المعني بتغير المناخ ومصايد الأسماك الداخلية وتربية الأحياء المائية	Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture
اللجنة الاستشارية لادارة مصايد الأسماك	Advisory Committee on Fishery Management
اللجنة العلمية والتقنية والاقتصادية لمصايد الأسماك	Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
اللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك التابعة للجنة مصايد الأسماك	Sub-Committee on Fish Trade
اللجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك التابعة للجنة مصايد الأسماك	COFI Sub-Committee on Fish Trade
المؤتمر التقني الدولي حول التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والتصنيع الزراعي لمواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change
المؤتمر التقني الدولي حول التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والتصنيع الزراعي لمواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries
المؤتمر التقني الدولي حول التقانات الحيوية الزراعية في البلدان النامية: الخيارات والفرص في قطاعات المحاصيل والغابات والثروة الحيوانية ومصايد الأسماك والتصنيع الزراعي لمواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ	ABDC
المؤتمر العالمي المعني بمصايد الأسماك الترفيهية	World Recreational Fisheries Conference
المؤتمر العالمي عن مصايد الأسماك الصغيرة الحجم – تأمين مصايد الأسماك الصغيرة الحجم المستدامة: نحو الصيد الرشيد والتنمية الاجتماعية	Global Conference on Small-Scale Fisheries - Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development
المؤتمر العالمي عن مصايد الأسماك الصغيرة الحجم – تأمين مصايد الأسماك الصغيرة الحجم المستدامة: نحو الصيد الرشيد والتنمية الاجتماعية	Global Conference on Small-Scale Fisheries
المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون في مجال مصايد الأسماك بين الدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي	Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
المجموعة الأساسية المعنية بالمرأة في مصايد الأسماك	Core Group on Women in Fisheries
المشاورة الفنية بشأن استخدام الإعانات في قطاع مصايد الأسماك	Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector
المشاورة الفنية بشأن إمكانية إعداد خطوط توجيهية فنية غير تمييزية لوضع البيانات الايكولوجية على عبوات منتجات مصايد الأسماك البحرية الطبيعية	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries
المعلومات عن الموارد الوراثية في مصايد الأسماك	Fishery Information on Genetic Resources
المفاوضات التجارية متعددة الأطراف التى تجرى تحت اشراف منظمة التجارة العالمية بشأن الزراعة ومصايد الأسماك والغابات	WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry
المكتبة الفرعية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Fisheries and Aquaculture Branch Library
المنتدى العالمى للعاملين فى مصايد الأسماك	World Forum of Fisher Peoples
المنتدى العالمي للصيادين والعاملين في صيد الأسماك	World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers
المنظمة الدولية لتنمية مصايد الأسماك في أوروبا الشرقية والوسطى	International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe
الندوة المعنية بالتفاعلات بين الأهداف الاجتماعية والاقتصادية والإيكولوجية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في المياه الداخلية للأغراض التجارية والترفيهية	Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture
النظام الحاسوبى لمعلومات تسويق الأسماك جلوبفيش	Computerized System of Fish Marketing Information
النظام العالمي للمعلومات عن مصايد الأسماك	Fisheries Global Information System
الهيئة الاقليمية لمصايد الأسماك	Regional Commission for Fisheries
الهيئة الدولية لمصايد الأسماك فى جنوب شرق الأطلسى	International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries
الهيئة الإقليمية الفرعية لمصايد الأسماك	Subregional Commission on Fisheries
الهيئة المشتركة بين اليابان وجمهورية كوريات لمصايد الأسماك	Japan-Republic of Korea Joint Fisheries Commission
الهيئة المشتركة لمصايد الأسماك	Joint Fishery Commission
برنامج الادارة المتكاملة لمصايد الأسماك الساحلية	Integrated Coastal Fisheries Management Programme
برنامج الاستخدام التعاوني للسفن للبحث والتطوير والتدريب في مجال مصايد الأسماك	Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training
برنامج البحوث التعاوني الإقليمي بشأن تكنولوجيا الأسماك في أفريقيا	Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa
برنامج البحوث التعاوني بشأن تكنولوجيا الأسماك في أفريقيا	Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa
برنامج التنمية المتكاملة لمصايد الأسماك الحرفية فى غرب أفريقيا	Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa
برنامج تنمية مصايد الأسماك وتنسيقها فى بحر الصين الجنوبى	South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme
برنامج سبل المعيشة المستدامة في قطاع مصايد الأسماك	Sustainable Fisheries Livelihoods Programme
بنك البيانات الخاصة بالتخطيط والسياسات فى مجال مصايد الأسماك	Fishery Policy and Planning Databank
ترتيبات التعاون لمصايد الأسماك الإقليمية لآسيا الوسطى	Central Asian Regional Fisheries Cooperation Arrangement
إتفاق مصايد الأسماك في جنوب المحيط الهندي	Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
إتفاقية إنشاء لجنة مصايد الأسماك في وسط غرب خليج غينيا	Convention for the Establishment of the Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
إجتماع الخبراء المعني بتغيّر المناخ ومصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture
حلقة العمل الإقليمية بشأن إحصاءات مصايد الأسماك	Regional Workshop on Fisheries Statistics
حلقة العمل المعنية برصد مصايد الأسماك الترفيهية في منطقة اختصاص الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط	Workshop on Monitoring Recreational Fisheries in the GFCM Area
حلقة عمل الخبراء بشأن آثار تغير المناخ على مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture
خطة إدارة مصايد الأسماك	Fishery Management Plan
دائرة استخدام الأسماك وتسويقها	Fish Utilization and Marketing Service
دائرة المعلومات والاحصاءات الخاصة بمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service
دائرة إدارة مصايد الأسماك وصونها	Fisheries Management and Conservation Service
إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Fisheries and Aquaculture Department
إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	FI
دراسة عن بحوث مصايد الأسماك الدولية	Study on International Fisheries Research
رابطة المنظمات الوطنية لمؤسسات صيد الأسماك التجارية في الإتحاد الأوروبي	Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU
رابطة منظمات مصايد الأسماك في دول البحر الأبيض المتوسط	Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations
رابطة منظمات مصايد الأسماك في دول البحر الأبيض المتوسط	MEDISAMAK
شبكة التعاون التقني المعنية بتربية الأحياء المائية ومصايد الأسماك	Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries
شبكة التعاون التقني في الكاريبي المعنية بمصايد الأسماك الحرفية وتربية الأحياء المائية	Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture
شبكة التعاون لتيسير تنسيق الدعم المقدم لادارة مصايد الأسماك فى المناطق الغربية والوسطى من البحر المتوسط	Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean
شبكة إدارة مصايد الأسماك لإغاثة ضحايا التسونامى	Fisheries Department Tsunami Disaster Relief Network
شعبة استخدام موارد مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية وصونها	Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division
شعبة اقتصاديات وسياسات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division
شعبة السياساتوالتخطيط فى قطاع مصايد الأسماك	Fishery Policy and Planning Division
شعبة السياساتوالتخطيط فى قطاع مصايد الأسماك	FIP
شعبة إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Fisheries and Aquaculture Management Division
شعبة إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	FIM
شعبة سياسات واقتصاديات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division
إعلان كيوتو وخطة العمل بشأن المساهمة المستدامة لمصايد الأسماك في الأمن الغذائي	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security
فرع مصايد الأسماك البحرية والداخلية	Marine and Inland Fisheries Branch
فريق العمل المخصص المعني بأفضل الممارسات بشأن ممرات الأسماك	Ad Hoc Working Party on Fish Passage Best Practices
فريق العمل المخصص المعني بالتنمية الاقتصادية لمصايد الأسماك في جنوب غرب الأطلسي	Ad Hoc Working Party on Fishery Economic Development in the Southwest Atlantic
فريق العمل المخصص المعني بالعلاقة بين نقل الأسماك وصحة الأسماك	Ad Hoc Working Party on the Relationship between Fish Transfer and Fish Health
فريق العمل المخصص المعني بجوانب الاجتماعية والاقتصادية لمصايد الأسماك الداخلية	Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries
فريق العمل المخصص المعني برصد الأسماك في المياه العذبة	Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters
فريق العمل المخصص المعني بمصايد الأسماك الترفيهية	Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries
فريق العمل المخصص المعني بمناولة الأسماك في مصايد الأسماك وفي تربية الأحياء المائية	Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture
فريق العمل المخصص المعني بوضع خرائط لتوزيع الأسماك ونوعية الموائل المائية	Ad Hoc Working Party on Mapping of Fish Distribution and Aquatic Habitat Quality
كبير موظفي مصايد الأسماك الحوكمة والإدارة	Senior Fishery Officer Governance and Management
لجنة تنمية ادارة مصايد الأسماك فى جنوب بحر الصين	Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea
لجنة تنمية ادارة مصايد الأسماك فى جنوب بحر الصين	CDMSCS
لجنة تنمية مصايد الأسماك وادارتها فى خليج البنغال	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
لجنة مصايد الأسماك	Committee on Fisheries
لجنة مصايد الأسماك الداخلية وتربية الأحياء المائية في أفريقيا	Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
لجنة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية في قارة أفريقيا	African Continental Fisheries and Aquaculture Committee
مؤتمر بيرغن لتطبيق نهج النظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك	Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries
مؤتمر بيرغن لتطبيق نهج النظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك	Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries
مؤتمر تطبيق نهج النظم الإيكولوجية في إدارة مصايد الأسماك	Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries
مؤتمر تطبيق نهج النظم الإيكولوجية في إدارة مصايد الأسماك	Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries
مجموعة العمل المشتركة بين الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر الأبيض المتوسط والهيئة الدولية لصيانة التونة في المحيط الأطلسي المعنية الأسماك السطحية الكبيرة	Joint GFCM/ICCAT Ad Hoc Working Group on Large Pelagic Species
مجموعة العمل المعنية بتنسيق الإحصاءات الخاصة بمصايد الأسماك	Coordinating Working Party on Fishery Statistics
مجموعة شركات صيد الأسماك في البلدان الثالثة	Cluster of Fishing Companies in Third Countries
مجموعة مصايد الأسماك	Fisheries Group
مجموعة مصلحة مصايد الأسماك	Rural Advancement Foundation International
محلل مصايد الأسماك	Fishery Analyst
مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية	Code of Practice for Fish and Fishery Products
مدونة ممارسات بشأن مصايد الأسماك الترفيهية	Code of Practice for Recreational Fisheries
مركز المعلومات والخدمات الاستشارية لتسويق الأسماك وتجارتها فى الصين انفويو	China Fish Marketing Information and Trade Advisory Service Center
مركز تنمية مصايد الأسماك فى جنوب شرق آسيا	Southeast Asian Fisheries Development Centre
مركز معلومات تسويق الأسماك فى شرق ووسط أوروبا	Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe
مستخلصات علوم الاحياء المائية ومصايد الأسماك	Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
مسؤول أول مصايد الأسماك	Senior Fisheries Officer
مسؤول أول مصايد الأسماك	Senior Fishery Officer
مسؤول تربية أحياء مائية ومصايد الأسماك	Aquaculture and Fisheries Development Officer
مسؤول مصايد الأسماك	Fishery Officer
مسؤول مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Senior Fishery and Aquaculture Officer
مشاورة الخبراء المعنية باستخدام نظم الرصد والأقمار الصناعية في رصد مصايد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها	Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance
مشاورة الخبراء المعنية بتنمية إدارة مصايد الأسماك الساحلية المرتكزة على المجتمعات المحلية في آسيا والمحيط الهادي	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific
مشاورة الخبراء بشأن أفضل ممارسات السلامة البحرية في قطاع مصايد الأسماك	Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector
مشاورة الخبراء بشأن إدارة مصايد الأسماك المستندة إلى النظم الايكولوجية	Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management
مشاورة الخبراء بشأن وضع خطوط توجيهية دولية للتوسيم الايكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك الطبيعية الداخلية	Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries
مشاورة المانحين بشأن المساعدة في تنمية مصايد الأسماك	Donors Consultation on Fisheries Development Assistance
مشاورة خبراء الهيئات الإقليمية المعنية بإدارة مصايد الأسماك بشأن تنسيق إصدار شهادات المصيد	Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification
مشاورة خبراء الهيئات الإقليمية المعنية بإدارة مصايد الأسماك بشأن تنسيق إصدار شهادات المصيد	Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification
مصلحة مصايد الأسماك	Fisheries Department
مصلحة مصايد الأسماك	FI
معهد مصايد الأسماك فى الخليج والبحر الكاريبى	Gulf and Caribbean Fisheries Institute
منظمة أمريكا الوسطى المعنية بقطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector
منظمة أمريكا الوسطى المعنية بقطاع مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية	Organization of Fishing and Aquaculture in Central America
منظمة تنمية مصايد الأسماك فى أمريكا اللاتينية	Latin American Organization for Fisheries Development
منظمة شرقى أفريقيا للبحوث المتعلقة بمصائد الأسماك فى المياه العذبة	East African Freshwater Fishery Research Organization
منظمة مصايد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي	South East Atlantic Fisheries Organization
منظمة مصايد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي	SEAFO
مواصفة الأصابع السمكية وقطع الأسماك والشرائح السمكية سريعة التجميد- المغطاة بفتات الخبز أو عجين للقلي	Standard for Quick Frozen Fish Sticks
مواصفة الأصابع السمكية وقطع الأسماك والشرائح السمكية سريعة التجميد- المغطاة بفتات الخبز أو عجين للقلي	Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter
نظام الاحصاءات والمعلومات المتعلقة بمصايد الأسماك	Mediterranean Fishery Statistics and Information System
نظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصايد الأسماك	Aquatic Sciences and Fisheries Information System
نظام المعلومات الخاصة بمصايد الأسماك فى جنوب شرق آسيا	South East Asian Fisheries Information System
نظام معلومات الخاصة بادارة مصايد الأسماك	Fishery Management Information System
هيئة الأسماك البحرية النهرية السرء في شمال المحيط الهادي	North Pacific Anadromous Fish Commission
هيئة مصايد الأسماك الداخلية فى أمريكا اللاتينية	Commission for Inland Fisheries of Latin America
هيئة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادي	Western and Central Pacific Fisheries Commission
هيئة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادي	Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
وحدة دعم البحوث الدولية فى مجال مصايد الأسماك والعلوم المائية	Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research