Terms containing إسترداد

Subject	Arabic	English
comp., MS	أداة استرداد العناصر المحذوفة	dumpster (The deleted item recovery feature. When the dumpster is enabled, items emptied from the Deleted Items folder are placed in the dumpster for a server-configured number of days. A client can retrieve the items from the dumpster until the number of days has passed. Each folder has its own dumpster)
comp., MS	أداة استرداد النسخ الاحتياطي أثناء عملية الترحيل	Backup Recovery Migration tool (A command line utility that is used to backup and restore print configuration and items (print queues, drivers, print processors, etc) during a print migration)
comp., MS	اتصال خدمة استرداد البيانات	data retrieval service connection (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
environ.	استرداد الأراضي	land retirement
econ.	استرداد الأسهم	retirement of stock
econ.	استرداد الأسهم	repurchase of securities
econ.	استرداد الأموال المختلسة	restitution of the embezzled funds
corp.gov.	استرداد الالتزامات المبينة في مستندات قيد اليومية العادية	general journal voucher commitment recovery
work.fl.	استرداد البيانات	data retrieval
comp., MS	استرداد التحكم الآمن	graceful recovery (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality)
fin.	استرداد التكاليف	cost recovery
corp.gov.	استرداد التكاليف بالكامل	full-cost recovery
corp.gov.	استرداد التكاليف بالكامل	FCR
IMF.	استرداد التكلفة	cost recovery
el.gen.	استرداد التوافق	synchronism restoration
gen.	استرداد الدين	debt repayment
gen.	استرداد الدين	debt retirement
gen.	استرداد الدين	redemption of a debt
gen.	استرداد الدين	debt redemption
IMF.	استرداد الرسوم الجمركية	drawback customs (الدروباك)
econ.	استرداد الرسوم الجمركية	refund of customs duties
IMF.	استرداد السندات قبل موعد الاستحقاق	advance repayment
IMF.	استرداد السندات قبل موعد الاستحقاق	advance redemption
econ.	استرداد السندات نشرة اكتتاب فى سندات	bond buy-backs
IMF.	استرداد الضريبة	tax refund
environ.	استرداد الطاقة	energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas
IMF.	استرداد العين المرھونة	mortgage redemption
econ.	استرداد القروض	recovery of loans
econ.	استرداد القيمة الحالية للتأمين	redemption of insurance
environ.	استرداد المخلفات	waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste
econ.	استرداد المصروفات	return of expenses
econ.	استرداد المصروفات	return of charge
insur.	استرداد المطالبات	claim recoveries
comp., MS	استرداد النظام	System Recovery (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe)
comp., MS	استرداد النظام تلقائياً	Automated System Recovery (A feature that helps you recover a system that will not start)
comp., MS	استرداد بواسطة المستخدم	end-user recovery (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software)
econ.	استرداد حصيلة الصادرات	export refunds
econ.	استرداد دين	debt redemption
reliabil.	استرداد ذاتى لبند	self-recoverability of an item
econ.	استرداد رأس المال	return of capital
econ.	استرداد رأس المال	return of a capital
commer.	استرداد رسوم الاستيراد	drawback
econ.	استرداد ضرائب مدفوعة بالزيادة	tax refund
econ.	استرداد ضريبة	back pay of tax
econ.	استرداد ضريبي	tax rebate
comp., MS	استرداد في نقطة زمنية	point-in-time recovery (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup)
econ.	استرداد قرض	repayment of loan
econ.	استرداد قرض	calling in of a loan
econ.	استرداد قيمة السندات	redemption of bonds
econ.	استرداد قيمة الصادرات	export restitutions EEC
econ.	استرداد قيمة سندات	call of bonds
econ.	استرداد مال	refund of money
econ.	استرداد مبلغ رأس المال	return of a capital sum
econ.	استرداد معجل	accelerated redemption
comp., MS	استرداد نظام تشغيل تعطل	bare-metal recovery (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware)
econ.	استرداد نقود	refund of money
econ.	برامج استرداد الموارد	resources retirement programmes
econ.	تسهيلات فِي استرداد رسوم الوارد عند التصدير	drawback facilities
econ.	تكوين احتياطي استرداد رأس المال	redemption of capital
electr.eng.	جهد استرداد	recovery voltage
electr.eng.	جهد استرداد ذو تردد إسمي	power-frequency recovery voltage
oil	خط إسترداد الطين	mud return line
econ.	دعوى استرداد	action for recovery of property (ممتلكات)
econ.	دعوى استرداد	actio ex conducto
law	دعوى استرداد	revendication action
econ.	دعوى استرداد أشياء محجوز عليها	trover
econ.	دعوى استرداد الدفع اَلْخَطَأ	action for recovery payment
econ.	دعوى استرداد الوديعة	actio depositi directs
law	دعوى استرداد حيازة عقارية	write of entry
econ.	دعوى استرداد عينية	actio rei vendicatio
econ.	دعوى استرداد نقدية	actio condictio indebitati
reliabil.	إسترداد ذاتي	self-recovery
corp.gov.	سياسة استرداد تكاليف الدعم	support cost recovery policy
IMF.	شرط استرداد الفائدة	interest recapture clause
econ.	طلب استرداد	application for withdrawal
econ.	طلب استرداد دين	require the repayment of a debt
econ.	إعادة إلى الوطن استرداد	repatriation
comp., MS	عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة	Device Metadata Retrieval Client (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage)
IMF.	فترة استرداد رأس المال	pay-back period
econ.	فترة استرداد رأس المال المستثمر	payback period
IMF.	فقرة استرداد الفائدة	interest recapture clause
oil	قناة إسترداد الطين	mud return ditch
IMF.	مبادرة استرداد الأموال المسروقة	StAR
IMF.	مبادرة استرداد الأموال المسروقة	Stolen Assets Recovery Initiative
corp.gov.	مبدأ استرداد التكاليف	principle of cost recovery
corp.gov.	مبدأ استرداد التكاليف	cost recovery principle
comp., MS	مجموعة استرداد	recovery collection (The aggregate of all recovery jobs associated with a single recovery operation)
econ.	مدة استرداد رأس المال المستثمر	pay-off period
tech.	مرشح إسترداد بلاتين	platinum recovery filter
econ.	مؤشر استرداد التكلفة	cost recovery index
comp., MS	معالج استرداد التراخيص	Recover Licenses Wizard (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database)
econ.	معامل استرداد رأس المال	capital recovery factor
comp., MS	مفتاح استرداد BitLocker	BitLocker recovery key (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
comp., MS	مهندس استرداد البيانات	recovery agent (A person who is issued a public key certificate for the purpose of recovering user data that is encrypted with Encrypting File System (EFS))
econ.	نِظَام استرداد الرسوم الجمركية على الواردات	customs drawback
corp.gov.	نظام استرداد تكاليف الدعم	support cost reimbursement regime
econ.	نظام استرداد رسوم استيراد سلعة بعد إعادة تصديرها	drawback
comp., MS	نموذج استرداد كامل	full recovery model (A database recovery mode that fully logs all transactions and retains all the log records until after they are backed up. The database can be recovered to the point of failure if the tail of the log is backed up after the failure. All forms of recovery are supported)