| English | Slovene |
| Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Odbor za izvajanje pravil o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti kopalnih voda tehničnemu napredku |
| Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Odbor za izvajanje zakonodaje o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka |
| Cost and quality Control Unit | Oddelek za nadzor stroškov in kakovosti |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| Directorate for Quality of Legislation | direktorat 7 – kakovost zakonodaje |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | direktorat 7 – kakovost zakonodaje |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Oddelek za kakovost zakonodaje A - ekonomska in znanstvena politika |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Oddelek za kakovost zakonodaje B - strukturna in kohezijska politika |
| Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Oddelek za kakovost zakonodaje C - pravice državljanov |
| Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Oddelek za kakovost zakonodaje D - proračunske zadeve |
| Legislative Quality Unit E - External Policies | Oddelek za kakovost zakonodaje E - zunanje politike |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Tematski sektor za gospodarsko in znanstveno politiko ter kakovost življenja |
| quality control | nadzor kakovosti |
| Quality Coordination Service | Služba za usklajevanje kakovosti |
| quality inspection | nadzor kakovosti |
| Quality Management Unit | Oddelek za vodenje kakovosti |
| Quality Service | Služba za kakovost |
