| English | Slovene |
| basic provisions | temeljne določbe |
| best estimate provision for claims | najboljša ocena škodnih rezervacij |
| compulsory provision of a security | obvezna predložitev zavarovanja |
| controlled early amortisation provision | določba o kontroliranem predčasnem odplačilu |
| dynamic provisioning | dinamična rezervacija kapitala |
| early amortisation provision | določba o predčasnem odplačilu dolga |
| early amortisation provision | določba o predčasnem odplačilu |
| forward looking provisioning | dinamična rezervacija kapitala |
| general provisions | splošni popravki |
| grandfathering provision | predhodno veljavna določba |
| institution for occupational retirement provision | institucija za poklicno pokojninsko zavarovanje |
| liquidity provision | zagotavljanje likvidnosti |
| non-controlled early amortisation provision | določba o nekontroliranem predčasnem odplačilu |
| optional provision of a security | neobvezna predložitev zavarovanja |
| penal provisions | kazenske določbe |
| premium provisions | zavarovalno-tehnične rezervacije za prenosne premije |
| provision of a security | predložitev zavarovanja |
| provisioning assumptions | predpostavke oblikovanja zavarovalno-tehničnih rezervacij |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Uredba o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, ki jih zajema splošni strateški okvir, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu |
| special provisions | posebne določbe |
| statutory provision | statutarna določba |
| technical provisions of premiums | zavarovalno-tehnične rezervacije za prenosne premije |
| transfer between provisions | prenos med rezervacijami |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Pogodba, ki spreminja nekatere proračunske določbe pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti ter Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti |
