Terms for subject Commerce containing The

English	Slovene
a dominant position within the common market or in a substantial part of it	prevladujoči položaj na skupnem trgu ali njegovem znatnem delu
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products	Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	prenovljeni Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	prenovljeni Srednjeevropski sporazum o prosti trgovini
certificate from the bank regarding financial situation	potrdilo banke o finančnem položaju
Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	Odbor za usklajevanje določb o zavarovanju izvoznih kreditev za posle s srednjeročnim in dolgoročnim kritjem
Common Military List of the European Union	Skupni seznam vojaškega blaga Evropske unije
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets	Konvencija TIR
customs territory of the Community	carinsko območje Skupnosti
deadline for submission of the application	rok za oddajo vloge
to determine the customs value	določiti carinsko vrednost
to discharge the arrangement	zaključiti postopek
dispute settlement system of the WTO	sistem za reševanje sporov v WTO
dispute settlement system of the WTO	mehanizem za reševanje sporov
Evaluation of the applicants	ocenjevanje prosilcev
exit of goods from the customs	blago, ki zapušča carinsko območje
findings made by the customs authorities	ugotovitve, ki jih izdelajo carinski organi
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil	Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo
goods in the unaltered state	blago v nespremenjenem stanju
goods leaving the customs territory	blago, ki zapušča carinsko območje
launch on the market	dati v promet
launch on the market	dati na trg
made available on the market	dostopnost na trgu
making available on the market	dostopnost na trgu
most favourable purchasing opportunities on the world market	najugodnejše nabavne možnosti na svetovnem trgu
movement of goods within the Community	pretok blaga znotraj Skupnosti
place on the market	dati v promet
place on the market	dati na trg
put on the market	dati v promet
put on the market	dati na trg
recovery of the amount of the customs debt	izterjava zneska carinskega dolga
remedial effects of the duty	popravljalni učinki dajatev
sale of timber in the round	prodaja oblovine/hlodovine
Section for the Single Market, Production and Consumption	strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo
use of the customs procedure	uporaba carinskega postopka
withdrawal from the market	umik