| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | Activity Propagation | Šírenie aktivity (A system job that distributes activities to records) |
| comp., MS | change propagation | distribúcia zmien (The process of applying changes from one replica to another) |
| life.sc., agric. | generative propagation | pohlavné rozmnožovanie |
| life.sc., agric. | in vitro vegetative propagation | mikrorozmnožovanie |
| life.sc., agric. | in vitro vegetative propagation | mikropropagácia |
| comp., MS | index propagation | distribúcia indexu (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search) |
| el. | ionospheric scatter propagation | ionosférický odraz |
| life.sc., agric. | micro-propagation | mikropropagácia |
| life.sc., agric. | micro-propagation | mikrorozmnožovanie |
| comp., MS | password propagation | šírenie hesiel (A process that coordinates each user's password changes across multiple computers, devices, folders, or networks in password synchronization) |
| econ. | plant propagation | rozmnožovanie rastlín |
| el. | propagation by ionospheric scatter | ionosférický odraz |
| life.sc., agric. | propagation by seed | pohlavné rozmnožovanie |
| environ. | propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids | proces šírenia |
| life.sc., agric. | seed propagation | pohlavné rozmnožovanie |
| gen. | seed propagation | množenie osiva |
| life.sc., agric. | seminal propagation | pohlavné rozmnožovanie |
| life.sc., agric. | sexual propagation | pohlavné rozmnožovanie |
| environ. | sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium | šírenie zvuku |
| commun., el. | tropospheric scatter propagation | troposférický odraz |
| life.sc. | vegetative propagation | vegetatívne rozmnožovanie |
