| Subject | English | Welsh |
| comp., MS | All rights reserved. | Cedwir pob hawl. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
| comp., MS | digital rights management | rheoli hawliau digidol (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| comp., MS | extensible rights markup language | iaith marcio hawliau (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| comp., MS | Information Rights Management | Rheoli Hawliau Gwybodaeth (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| comp., MS | rights-managed | rheolir gan hawliau (Stored on a server or client computer that is configured to control access to content by using information rights management (IRM) technology) |
| comp., MS | rights management | rheoli hawliau (A technology that provides persistent protection to digital data using encryption, certificates, and authentication. Authorized recipients or users must acquire a license in order to consume the protected files, according to the rights, or business rules, set by the content owner) |
| comp., MS | user rights | hawliau defnyddiwr (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain) |
