| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | active sheet | aktív munkalap (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
| comp., MS | balance sheet | mérleg (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date) |
| comp., MS | balance sheet account | mérlegszámla (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet) |
| econ. | balance-sheet analysis | mérlegelemzés |
| account. | balance sheet date | mérlegfordulónap |
| account. | balance sheet liability method | mérleg szerinti kötelezettség módszere |
| fin. | balance sheet reconciliation | mérlegegyeztetés |
| account. | balance sheet repair | a mérleg javítása |
| account. | balance sheet total | mérlegfőösszeg |
| comp., MS | balance sheet transaction | mérlegtranzakció (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account) |
| comp., MS | cascading style sheet | egymásra épülő stíluslapok CSS, lépcsőzetes stíluslap (" A style sheet (a .css file) attached to an HTML document that controls the formatting of tags on Web pages. The browser follows rules (a "cascading order") to determine precedence and resolve conflicts.") |
| comp., MS | Cascading Style Sheets | egymásra épülő stíluslapok (A Hypertext Markup Language (HTML) specification developed by The World Wide Web Consortium (W3C) that allows authors of HTML documents and users to attach style sheets to HTML documents. The style sheets include typographical information on how the page should appear, such as the font of the text in the page. This specification also directs the way in which the style sheets of the HTML document and the user's style will blend) |
| transp., tech., law | cast acrylic sheet | öntött akrillap |
| comp., MS | chart sheet | ábralap (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| account. | comparative balance sheet | összehasonlító mérleg |
| account. | consolidated balance sheet | konszolidált mérleg |
| IT | data sheet | adatközlő lap |
| patents. | drawing-sheet | rajzlap |
| comp., MS | embedded style sheet | beágyazott stíluslap (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| transp., avia. | engine type-certificate data sheet | hajtómű típusalkalmassági bizonyítvány adatlapja |
| fin. | European Standardised Information Sheet | egységes európai adatlap |
| account. | events after the balance sheet date | mérlegfordulónap utáni események |
| account. | events occurring after the balance sheet date | mérlegfordulónap után bekövetkező események |
| comp., MS | external style sheet | külső stíluslap (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| polit., work.fl. | fact sheet | tájékoztató |
| polit., work.fl. | fact sheet | adatlap |
| gen. | financial identification sheet | pénzügyi azonosító lap |
| agric. | flow sheet | grafikon |
| health. | food balance sheet | élelmiszermérleg |
| fin., IT | information sheet | adatközlő lap |
| comp., MS | internal style sheet | belső stíluslap (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| sail. | jib sheet | orrszár |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | kiemelt befektetői információk |
| gen. | legal entity identification sheet | jogi személyt azonosító lap |
| comp., MS | linked style sheet | csatolt stíluslap (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| sail. | main sheet | főszár |
| econ., account. | off-balance sheet asset | mérlegen kívüli követelés |
| econ., account. | off-balance sheet asset | mérlegen kívüli eszköz |
| fin. | off-balance sheet commitment | mérlegen kívüli kötelezettségvállalás |
| fin. | off-balance sheet exposure | mérlegen kívüli kötelezettségvállalás |
| fin., account. | off-balance-sheet item | mérlegen kívüli tétel |
| econ., account. | off-balance sheet liability | mérlegen kívüli kötelezettség |
| fin. | opening IFRS balance sheet | IFRS-nyitómérleg |
| labor.org. | operation sheet | gyártási eljárás |
| transp., tech., law | outer component sheet | külső alkotólap |
| comp., MS | page sheet | oldallap (A ShapeSheet that represents a page) |
| chem. | plastic sheet | műanyagréteg |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Az IFRS rendszer bevezetésének napján érvényes nyitómérleg előkészítése (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| comp., MS | property sheet | tulajdonságpanel (A window used to view or modify the properties of various objects such as tables, queries, fields, forms, reports, data access pages, and controls) |
| gen. | record sheet | adatrögzítő lap |
| chem. | safety data sheet | biztonsági adatlap |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Kérésre biztonsági adatlap kapható. |
| weightlift. | scoring sheet | pontozólap |
| agric. | sheet-like | lemez alakú |
| tech. | sheet mixer | lemezes keverőszerkezet |
| industr. | sheet of paper | lap |
| fin. | shown in the balance sheet | a mérlegben feltüntetett |
| agric. | single sheet | egy lap |
| gen. | steel sheet | acéllemez |
| comp., MS | style sheet | stíluslap (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| econ. | supply balance sheet | ellátási mérleg |
| patents. | the amended part of the description shall be rendered on special sheets | a megváltoztatott leírásrész külön lapokon nyújtandó be |
| patents. | the amended part of the description shall be submitted on special sheets | a megváltoztatott leírásrész külön lapokon nyújtandó be |
| econ. | thin sheet | vékony fólia |
| earth.sc. | till sheet | -ig |
| lab.law. | Time sheet | munkaidő-kimutatási lap |
