| Subject | English | Hungarian |
| proced.law. | abdication of parental responsibility | szülői felügyelet átruházása |
| proced.law. | acquisition of parental responsibility | szülői felügyeleti jog megállapítása |
| proced.law. | attribution of parental responsibility | szülői felügyeleti jog megállapítása |
| proced.law. | conferral of parental responsibility | szülői felügyeleti jog megállapítása |
| proced.law. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról |
| proced.law. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény |
| proced.law. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról |
| gen. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Brüsszel II. rendelet |
| proced.law. | curtailment of parental responsibility | szülői felügyeleti jog korlátozása |
| proced.law. | delegation of parental responsibility | szülői felügyelet átruházása |
| proced.law. | deprivation of parental responsibility | szülői felügyelet megszüntetése |
| proced.law. | divestment of parental responsibility | szülői felügyelet átruházása |
| proced.law. | exercise of parental responsibility | szülői felügyelet gyakorlása |
| proced.law. | extension of parental responsibility | szülői felügyelet meghosszabbodása |
| proced.law. | holder of parental responsibility | szülői felelősség gyakorlója |
| proced.law. | joint parental responsibility | közös szülői felügyelet |
| proced.law. | limiting the exercise of parental responsibility | szülői felügyeleti jog korlátozása |
| proced.law. | parental responsibility | szülői felügyelet |
| econ. | parental responsibility | szülői felelősség |
| proced.law. | restriction of parental responsibility | szülői felügyeleti jog korlátozása |
| proced.law. | shared parental responsibility | közös szülői felügyelet |
| proced.law. | shared parental responsibility | közös felügyelet |
| proced.law. | surrender or transfer of parental responsibility | szülői felügyelet átruházása |
| proced.law. | termination of parental responsibility | szülői felügyeleti jog teljes megvonása |
| proced.law. | withdrawal of parental responsibility | szülői felügyelet megszüntetése |
