| English | Hungarian |
| Commission member | az Európai Bizottság tagja |
| Commission member | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| Commission member | biztos |
| Commission member | A Bizottság tagja |
| constitutional traditions common to the Member States | a tagállamok közös alkotmányos hagyományai |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | a menekültügyi eljárásokról szóló irányelv |
| - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között |
| effect on trade between Member States | a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás |
| European Parliament Former Members Association | Volt Képviselők Egyesülete |
| European Parliament Former Members Association | Európai Parlament Volt Képviselőinek Egyesülete |
| failure of a Member State to fulfil obligations | tagállami kötelezettségszegés |
| family member of foreign national | külföldi állampolgár családtagja |
| Former Members Association | Volt Képviselők Egyesülete |
| Former Members Association | Európai Parlament Volt Képviselőinek Egyesülete |
| Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States | kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról |
| full member | teljes jogú tag |
| host Member State | fogadó ország |
| host Member State | fogadó tagállam |
| host Member State | befogadó állam |
| host Member State | fogadó állam |
| host Member State | befogadó ország |
| inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status | menekültjog iránti kérelem elfogadhatatlansága amiatt, hogy más tagállam már menekültstátuszt adott |
| inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status | menekültkénti elismerés iránti kérelem elfogadhatatlansága amiatt, hogy a kérelmezőt más tagállam menekültként ismerte el |
| issuing Member State | kibocsátó állam |
| issuing Member State | kibocsátó tagállam |
| - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között |
| member of the Commission | az Európai Bizottság tagja |
| member of the Commission | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| member of the Commission | A Bizottság tagja |
| member of the Commission | biztos |
| member of the Commission of the European Communities | az Európai Bizottság tagja |
| member of the Commission of the European Communities | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| member of the Commission of the European Communities | A Bizottság tagja |
| member of the Commission of the European Communities | biztos |
| member of the European Commission | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| member of the European Commission | az Európai Bizottság tagja |
| member of the European Commission | A Bizottság tagja |
| member of the European Commission | biztos |
| member of the household | közös háztartásban élõ |
| member of the private staff | a magánszemélyzet tagja |
| Member State addressed | megkeresett tagállam |
| Member State of the place in which property is located | valamely vagyontárgy elhelyezkedése szerinti tagállam |
| natural persons who are nationals of Member States | olyan természetes személyek, akik a tagállamok állampolgárai |
| Notices from Member States | Tagállamoktól származó tájékoztatások |
| residence card of a family member of a Union citizen | tartózkodási kártya uniós polgár családtagja számára |
| the personal liability of officers and members as such | a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége |
