| Subject | English | Hungarian |
| account. | "date of exchange" and fair value of equity instruments | tőkeinstrumentumok "adásvételének időpontja" és valós értéke |
| comp., MS | Dynamic CPU Fair Share | dinamikus igazságos processzorelosztás (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session) |
| comp., MS | Dynamic Disk Fair Share | dinamikus igazságos lemezelosztás (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions) |
| comp., MS | Dynamic Fair-Share Scheduling | dinamikus igazságos ütemezés (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users) |
| comp., MS | Dynamic Network Fair Share | dinamikus igazságos hálózatelosztás (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| account. | event-driven fair value measurements | esemény által kiváltott, valós értéken történő értékelések |
| patents. | fair copy | tisztázáti példány |
| gen. | fair marketable quality | megbízható és kifogástalan kereskedelmi minőség |
| gen. | fair merchantable | jól értékesíthető |
| gen. | fair merchantable quality | jól értékesíthető minőségű |
| gen. | fair prices | elfogadható árak |
| tenn. | fair shot | tiszta ütés |
| account. | fair value | valós érték |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | valós értéken történő értékelés |
| account. | fair value hedge | valós érték fedezeti ügylet |
| account. | fair value measurement | valós értéken történő értékelés |
| fin. | fair value reserve | valós érték tartalék |
| meteorol. | fair weather | csapadékmérő tartály |
| health. | fairs and exhibitions | vásárok és kiállítások |
| account. | financial asset or financial liability at fair value through profit or loss | eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség |
| law | good faith and fair dealing | jóhiszeműség és tisztesség |
| law, h.rghts.act. | public and fair trial | igazságos és nyilvános tárgyalás |
| comp., MS | Remote Desktop Services Network Fair Share | Távoli asztali szolgáltatások igazságos hálózatelosztása (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| law, h.rghts.act. | right to a fair trial | tisztességes eljáráshoz való jog |
| law, h.rghts.act. | right to an effective remedy and to a fair trial | a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog |
| gen. | sound and fair merchantable quality | megbízható és jól értékesíthető minőség |
| account. | subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported | az eredetileg szerepeltetett valós érték és goodwill későbbi módosítása |
| patents. | that is only fair | jogos és méltányos |
| patents. | that is only fair | mindenképpen igazságos |
| gen. | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community | így megfelelő életszínvonalat biztosítson a mezőgazdasági népességnek |
