| Subject | English | Hungarian |
| law, commer. | access to the Commission's file | a bizottsági aktába való betekintés |
| law, commer. | access to the Commission's file | a Bizottság aktájába való betekintés |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission | a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság |
| gen. | Administrative Commission | igazgatási bizottság |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság |
| gen. | Administrative Commission proposals | igazgatási bizottság javaslatai |
| h.rghts.act. | African Commission on Human and Peoples' Rights | Emberi Jogok és a Népek Jogai Afrikai Bizottsága |
| gen. | African Union Commission | Az Afrikai Unió Bizottsága |
| fish.farm. | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Megállapodás az Indiai-óceáni Tonhalbizottság létrehozásáról |
| gen. | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | IOTC-megállapodás |
| health., anim.husb. | Aquatic Animal Health Standards Commission | víziállat-egészségügyi szabványokkal foglalkozó bizottság |
| health., anim.husb. | Aquatic Animals Commission | víziállat-egészségügyi szabványokkal foglalkozó bizottság |
| law | Arbitration Commission | választottbírói testület |
| h.rghts.act. | Asian Human Rights Commission | Ázsiai Emberi Jogi Bizottság |
| patents. | Atomic Energy Commission | Atomenergia Bizottsága 645 szabadalmi interferenciaügyek tanácsa |
| gen. | AU Commission Initiative against Trafficking | AU.COMMIT kampány |
| gen. | AU Commission Initiative against Trafficking | az Afrikai Unió Bizottságának emberkereskedelem elleni kezdeményezése |
| gen. | AU Commission Initiative against Trafficking | emberkereskedelem elleni kezdeményezés |
| gen. | AU Commission Initiative against Trafficking Campaign | emberkereskedelem elleni kezdeményezés |
| gen. | AU Commission Initiative against Trafficking Campaign | az Afrikai Unió Bizottságának emberkereskedelem elleni kezdeményezése |
| gen. | AU Commission Initiative against Trafficking Campaign | AU.COMMIT kampány |
| h.rghts.act., social.sc. | Australian Human Rights Commission | Ausztrál Emberi Jogi Bizottság |
| environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinki Bizottság |
| environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Balti-tengeri Környezetvédelmi Bizottság |
| bank. | bank commission | bankköltségek |
| h.rghts.act. | Canadian Human Rights Commission | Kanadai Emberi Jogi Bizottság |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Rajnai Hajózási Központi Bizottság |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Rajnai Hajózási Központi Bizottság |
| health., anim.husb. | Code Commission | szárazföldi állatok egészségügyi szabványaival foglalkozó bizottság |
| obs., polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | helyes hivatali magatartási kódex |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius Bizottság |
| polit., law | collegiality of the Commission | a Bizottság kollegialitásának elve |
| polit., law | collegiality of the Commission | a Bizottság testületiségének elve |
| polit., law | collegiality of the Commission | a Bizottság testületi felelősségének elve |
| polit., law | collegiality of the Commission | a bizottsági kollegialitás elve |
| polit., law | collegiality of the Commission | a bizottsági testületiség elve |
| econ. | commission agent | bizományos |
| gen. | Commission anti-fraud strategy | a Bizottság csalás elleni stratégiája |
| law | commission chairman | szakbizottság elnöke |
| gen. | Commission communication | a Bizottság közleménye |
| market., met. | Commission Consultation | bizottsági konzultáció |
| gen. | Commission Decision | a Bizottság határozata |
| gen. | Commission Delegated Regulation | felhatalmazáson alapuló rendelet |
| obs. | Commission Delegated Regulation | bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet |
| gen. | Commission Delegated Regulation | felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet |
| gen. | Commission Delegated Regulation | A Bizottság .../.../EU felhatalmazáson alapuló rendelete |
| econ. | Commission Delegation | a Bizottság küldöttsége |
| polit. | Commission department | szervezeti egység |
| gen. | Commission Directive | a Bizottság irányelve |
| econ., fin. | Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | a Bizottság banki, fizetési és biztosítási szakértői csoportja |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | CIVEX szakbizottság |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | CONST szakbizottság |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST szakbizottság |
| obs. | Commission for Culture and Education | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| gen. | Commission for Culture and Education | EDUC szakbizottság |
| gen. | Commission for Culture and Education | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | ECOS szakbizottság |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC szakbizottság |
| obs. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| gen. | Commission for Education, Youth, Culture and Research | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| gen. | Commission for External Relations | RELEX szakbizottság |
| gen. | Commission for External Relations | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | RELEX szakbizottság |
| gen. | Commission for Natural Resources | NAT szakbizottság |
| gen. | Commission for Natural Resources | "Természeti erőforrások" szakbizottság |
| obs., h.rghts.act. | Commission for Racial Equality | Bizottság a Faji Egyenlőségért |
| UN | Commission for Social Development | Szociális Fejlesztési Bizottság |
| gen. | Commission for Sustainable Development | "Fenntartható fejlődés" szakbizottság |
| gen. | Commission for Sustainable Development | DEVE szakbizottság |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER szakbizottság |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | a Csendes-óceán Nyugati és Középső Körzetében Található, Nagy Távolságra Vándorló Halállományok Védelmével és Kezelésével Foglalkozó Bizottság |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság |
| min.prod., fish.farm. | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság |
| min.prod., fish.farm. | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CCAMLR |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | ENVE szakbizottság |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | "Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy" szakbizottság |
| gen. | Commission guidelines | bizottsági iránymutatások |
| law | Commission member | az Európai Bizottság tagja |
| law | Commission member | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| law | Commission member | biztos |
| law | Commission member | A Bizottság tagja |
| law, commer. | Commission notice | A Bizottság közleménye ... -ról/ről. |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | engedékenységi közlemény |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | A Bizottság közleménye a kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről |
| commer. | Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében folytatott vitarendezési eljárások lefolytatásáról |
| commer. | Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases | vitarendezési közlemény |
| gen. | commission of inquiry | vizsgálóbizottság |
| obs., polit. | Commission of the European Communities | Európai Közösségek Bizottsága |
| polit. | Commission of the European Communities | Európai Bizottság |
| gen. | Commission of the European Communities | Bizottság |
| gen. | Commission of the Union | Az Afrikai Unió Bizottsága |
| comp., MS | commission offset | jutalék-ellenszámla (An interim method of recording commission until payment for the sale is actually collected and paid to the salesperson) |
| crim.law., UN | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | Bűnmegelőzési és Büntető Igazságszolgáltatási Bizottság |
| h.rghts.act., UN | Commission on Human Rights | Emberi Jogok Bizottsága |
| health., UN | Commission on Narcotic Drugs | Kábítószer-bizottság |
| UN | Commission on Population and Development | Népesedésügyi és Fejlesztési Bizottság |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | "Tudomány és Technológia a Fejlődésért" Bizottság |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Fenntartható Fejlődési Bizottság |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | az ENSZ Fenntartható Fejlődési Bizottsága |
| social.sc., UN | Commission on the Status of Women | a Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottság |
| h.rghts.act. | Commission on the Truth | az Igazság Bizottsága |
| law, med. | Commission proposal | a Bizottság javaslata |
| gen. | Commission Regulation | bizottsági rendelet |
| gen. | Commission representative | a Bizottság képviselõje |
| polit. | Commission's annual work programme | a Bizottság éves munkaprogramja |
| gen. | Commission's decision | Bizottság határozata |
| gen. | Commission's intention | Bizottság szándéka |
| law | Commission's Register of Expert Groups | a bizottsági szakértői csoportok és más hasonló testületek nyilvántartása |
| social.sc. | Commission's Spring Report | a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára |
| gen. | Commission's Spring Report | a Bizottság tavaszi jelentése |
| polit. | Commission service | szervezeti egység |
| polit. | Commission service | szolgálat |
| transp. | Commission staff | Bizottsági tisztviselők |
| obs., polit. | Commission staff paper | bizottsági szolgálatok munkadokumentuma |
| polit. | Commission staff paper | bizottsági szolgálati munkadokumentum |
| obs., polit. | Commission staff paper | a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma |
| polit. | Commission staff working document | bizottsági szolgálati munkadokumentum |
| obs., polit. | Commission staff working document | bizottsági szolgálatok munkadokumentuma |
| obs., polit. | Commission staff working document | a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma |
| polit. | Commission staff working paper | bizottsági szolgálati munkadokumentum |
| obs., polit. | Commission staff working paper | bizottsági szolgálatok munkadokumentuma |
| obs., polit. | Commission staff working paper | a Bizottság szolgálatainak munkadokumentuma |
| polit. | Commission working document | bizottsági munkadokumentum |
| polit. | Commission working document | a Bizottság munkadokumentuma |
| polit. | Commission working paper | a Bizottság munkadokumentuma |
| polit. | Commission working paper | bizottsági munkadokumentum |
| gen. | commissions paid | kifizetett jutalékok |
| gen. | commissions paid | jutalékok |
| gen. | Common Commission-level retention list for European Commission files | közös megőrzési lista |
| gen. | Common Commission-level retention list for European Commission files | az Európai Bizottság aktáinak közös megőrzési listája |
| gen. | communication from the Commission | a Bizottság közleménye |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Zöld könyv a közösségi stratégiáról |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Fehér könyv a közösségi stratégiáról és cselekvési tervről |
| law, fin. | Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates | A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáról |
| gen. | Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates | a referencia-kamatlábról szóló közlemény |
| demogr. | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the regions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU 2009 Ageing Report | A Bizottság Közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának az Unióban az idősödő népesség hatásának kezeléséről 2009-es jelentés az idősödésről |
| econ. | complaint to the Commission | Bizottsághoz benyújtott panasz |
| gen. | CONST commission | CONST szakbizottság |
| gen. | CONST commission | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| insur. | contingent commission | eredményalapú jutalék |
| gen. | contingent commission | jutalék |
| fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Egyezmény az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság létrehozásáról |
| fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság megerősítéséről szóló egyezmény |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Antiguai Egyezmény |
| gen. | COTER commission | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| gen. | COTER commission | COTER szakbizottság |
| h.rghts.act. | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága |
| h.rghts.act. | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága |
| polit. | department of the Commission | szervezeti egység |
| polit. | department of the European Commission | szervezeti egység |
| gen. | DEVE commission | "Fenntartható fejlődés" szakbizottság |
| gen. | DEVE commission | DEVE szakbizottság |
| h.rghts.act., econ. | Disaster Prevention and Preparedness Commission | Katasztrófamegelőzési és -elhárítási Ügynökség |
| polit. | discharge to the Commission | a Bizottság mentesítése |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság |
| econ., UN | Economic and Social Commission for Western Asia | Nyugat-ázsiai Gazdasági és Szociális Bizottság |
| UN | economic commission | Gazdasági Bizottság |
| UN | Economic Commission for Africa | Afrikai Gazdasági Bizottság |
| econ., UN | Economic Commission for Europe | az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága |
| fin., IT | Economic Commission for Europe | Európai Gazdasági Bizottság |
| econ., UN | Economic Commission for Europe | ENSZ-EGB |
| econ., UN | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottság |
| gen. | ECOS commission | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| gen. | ECOS commission | ECOS szakbizottság |
| gen. | EDUC commission | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| obs. | EDUC commission | "Kultúra, oktatás és kutatás" szakbizottság |
| gen. | EDUC commission | EDUC szakbizottság |
| environ. | European Commission The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council | Európai Bizottság |
| obs., polit. | European Commission | Európai Közösségek Bizottsága |
| gen. | European Commission | Bizottság |
| h.rghts.act. | European Commission against Racism and Intolerance | Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság |
| IT | European Commission Authentication Service | ECAS |
| IT | European Commission Authentication Service | az Európai Bizottság felhasználóazonosítási rendszere |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Velencei Bizottság |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights | Emberi Jogok Európai Bizottsága |
| forestr., UN | European Commission on Forestry and Forest Products | Európai Erdészeti Bizottság |
| forestr., UN | European Forestry Commission | Európai Erdészeti Bizottság |
| hobby | European Travel Commission | Európai Turisztikai Bizottság |
| UN | Functional Commission | funkcionális bizottság |
| fin. | futures commission merchant | határidős bizományos kereskedő |
| h.rghts.act. | Gender Equality Commission | nemek közötti egyenlőséggel foglalkozó bizottság |
| h.rghts.act. | General Commission for Refugees and Stateless Persons | Menekültek és Hontalanok Központi Hivatala |
| fish.farm., UN | General Fisheries Commission for the Mediterranean | Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság |
| environ. | Helsinki Commission | Balti-tengeri Környezetvédelmi Bizottság |
| environ. | Helsinki Commission | Helsinki Bizottság |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, a Bizottság alelnöke |
| h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Ausztrál Emberi Jogi Bizottság |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humanitárius Segélyek Főigazgatósága |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Humanitárius Segélyek Hivatala |
| commun. | Hungarian National Radio and TV Commission | Országos Rádió és Televízió Testület |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök |
| fish.farm., UN | Indian Ocean Tuna Commission | Indiai-óceáni Tonhalbizottság |
| account. | insurance agency commissions | biztosítási ügynöki jutalékok |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Emberi Jogok Amerikaközi Bizottsága |
| fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | intézményközi megállapodás |
| immigr. | International Catholic Migration Commission | Nemzetközi Katolikus Migrációs Bizottság |
| fish.farm. | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság |
| h.rghts.act. | International Commission of Inquiry Rwanda | nemzetközi vizsgálóbizottság Ruanda |
| el. | International Commission on Illumination | Nemzetközi Világítástechnikai Bizottság |
| IT, polit. | International Commission on Radiological Protection | Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság |
| gen. | International Electrotechnical Commission | Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság |
| fin. | International Organisation of Securities Commissions | Értékpapír-felügyeletek Nemzetközi Szervezete |
| fish.farm. | International Whaling Commission | Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata |
| gen. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | együttes javaslat |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat |
| gen. | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | együttes javaslat |
| gen. | lead commission | témavezető szakbizottság |
| law | member of the Commission | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| law | member of the Commission | A Bizottság tagja |
| law | member of the Commission | az Európai Bizottság tagja |
| law | member of the Commission | biztos |
| law | member of the Commission of the European Communities | A Bizottság tagja |
| law | member of the Commission of the European Communities | az Európai Bizottság tagja |
| law | member of the Commission of the European Communities | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| law | member of the Commission of the European Communities | biztos |
| law | member of the European Commission | A Bizottság tagja |
| law | member of the European Commission | az Európai Bizottság tagja |
| law | member of the European Commission | az Európai Közösségek Bizottságának tagja |
| law | member of the European Commission | biztos |
| health., unions. | Mines Safety and Health Commission | Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága |
| health., unions. | Mines Safety Commission | Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága |
| patents. | Monopolies Commission | kartellhatóság |
| h.rghts.act. | National Commission on Human Rights and Freedoms | Emberi Jogok és Szabadságjogok Nemzeti Bizottsága |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Északkelet-atlanti Halászati Bizottság |
| gen. | officials of the Commission | a Bizottság tisztviselõi |
| gen. | on a proposal from the Commission | a Bizottság javaslata alapján |
| econ. | opinion of the Commission | a Bizottság véleménye |
| environ. | OSPAR Commission | OSPAR-bizottság |
| UN | Peacebuilding Commission | Békeépítési Bizottság |
| gov. | person employed by the Commission | a Bizottság alkalmazottja |
| law, h.rghts.act., UN | Preparatory Commission | előkészítő bizottság |
| econ. | President of the Commission | a Bizottság elnöke |
| polit. | President-elect of the Commission | a Bizottság megválasztott elnöke |
| law, med. | proposal of the Commission | a Bizottság javaslata |
| fish.farm., UN | regional commission | regionális bizottság |
| law | Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities | a bizottsági szakértői csoportok és más hasonló testületek nyilvántartása |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | Regulation of the Economic Commission for Europe of the United Nations | ENSZ-EGB-előírás |
| gen. | RELEX commission | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| gen. | RELEX commission | RELEX szakbizottság |
| h.rghts.act., econ. | Relief and Rehabilitation Commission | Katasztrófamegelőzési és -elhárítási Ügynökség |
| gen. | report from the Commission | Bizottságtól kapott jelentés |
| social.sc. | Report from the Commission to the Spring European Council | a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára |
| gen. | Report from the Commission to the Spring European Council | a Bizottság tavaszi jelentése |
| health., unions. | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága |
| polit. | service of the Commission | szervezeti egység |
| polit. | service of the European Commission | szervezeti egység |
| gen. | Single Commission | egységes bizottság |
| h.rghts.act. | South African Human Rights Commission | Dél-afrikai Emberi Jogi Bizottság |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanyol Menekültsegítő Bizottság |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission for Refugees | Spanyol Menekültsegítő Bizottság |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | Spanyol Menekültsegítő Bizottság |
| gen. | statement by the Commission | a Bizottság nyilatkozata |
| stat., UN | Statistical Commission | Statisztikai Bizottság |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | az Emberi Jogi Tanács tanácsadó bizottsága |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | az Emberi Jogi Tanács tanácsadó bizottsága |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság |
| health., anim.husb. | Terrestrial Animal Health Standards Commission | szárazföldi állatok egészségügyi szabványaival foglalkozó bizottság |
| gen. | the Commission's authorising and managing departments | a Bizottság engedélyezésre jogosult és irányító szervezeti egységei |
| gen. | the Commission shall consult the Committee | a Bizottság konzultál a bizottsággal |
| gen. | the Commission shall examine any request made by a | a Bizottság megvizsgál bármely benyújtott kérelmet |
| gen. | the Commission shall implement the budget | a Bizottság a költségvetést végrehajtja |
| gen. | The Independent Commission for Human Rights | Független Emberi Jogi Bizottság |
| fin. | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Szerződés az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes költségvetési rendelkezéseinek módosításáról |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission | egységes Tanács és egységes Bizottság létrehozásáról szóló szerzõdés |
| law | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | egyesítési szerződés |
| h.rghts.act. | Truth and Reconciliation Commission | Igazság és Megbékélés Bizottság |
| h.rghts.act. | Truth Commission | az Igazság Bizottsága |
| econ. | UN Commission | UN Commission |
| crim.law., UN | UN Crime Commission | Bűnmegelőzési és Büntető Igazságszolgáltatási Bizottság |
| gen. | UN Economic Commission for Europe | az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága |
| econ. | UN regional commission | az ENSZ regionális bizottsága |
| econ. | UN technical commission | az ENSZ technikai bizottsága |
| fin. | underwriting commission | kihelyezési díj |
| h.rghts.act., UN | United Nations Commission on Human Rights | Emberi Jogok Bizottsága |
| commer., polit., UN | United Nations Commission on International Trade Law | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága |
| commer., polit., UN | United Nations Commission on International Trade Law | az ENSZ Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | az ENSZ Fenntartható Fejlődési Bizottsága |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Fenntartható Fejlődési Bizottság |
| UN | United Nations Disarmament Commission | az ENSZ Leszerelési Bizottsága |
| econ., UN | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság |
| gen. | United Nations Economic Commission | ENSZ Gazdasági Bizottsága |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága |
| UN | United Nations Economic Commission for Europe | ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | ENSZ-EGB |
| econ., UN | United Nations Economic Commission for Europe | Európai Gazdasági Bizottság |
| gen. | Venice Commission | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| gen. | Venice Commission | Velencei Bizottság |
| polit. | Vice-President of the Commission | a Bizottság alelnöke |
| fish.farm. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | a Csendes-óceán Nyugati és Középső Körzetében Található, Nagy Távolságra Vándorló Halállományok Védelmével és Kezelésével Foglalkozó Bizottság |
| gen. | Western and Central Pacific Fisheries Commission | Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság |
| agric. | work commission | munkamegbízás |
| social.sc., UN | World Commission on the Social Dimension of Globalisation | a Globalizáció Szociális Dimenziójának Világbizottsága |
