| English | French |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle |
| allowance for young children up to the age of three months | allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois |
| Association of and for Young People in Foster Families | Association des et pour les Jeunes dans des Familles d'Accueil |
| Charter on the participation of young people in municipal and regional life | Charte de la participation des jeunes à la vie municipale et régionale |
| Community action programme "European voluntary service for young people" | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" |
| Community action programme - European voluntary service for young people | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes |
| Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents |
| Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents |
| Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines |
| DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women | Initiative Daphné - Mesures visant à combattre la violence exercée envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| disadvantaged young people | jeunes les plus défavorisés |
| disadvantaged young people | jeunes défavorisés |
| disadvantaged young person | jeune défavorisé |
| disengagement of the young | désengagement de la jeunesse |
| EU Contest For Young Scientists | Concours européen des jeunes scientifiques |
| European Committee for Young Farmers and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs |
| European Exchange Programme for Young Agriculturalists | programme d'échange de jeunes agriculteurs |
| European Network for Young People and Tobacco | Réseau européen jeunes et tabac |
| European Union Contest for Young Scientists | Concours européen des jeunes scientifiques |
| European Voluntary Service for young people | service volontaire européen |
| European Voluntary Service for young people | Service volontaire européen pour les jeunes |
| European Young Christian Democrats | Jeunes démocrates chrétiens européens |
| exchange of young workers | échange de jeunes travailleurs |
| facility for young children | équipement destiné à la petite enfance |
| family with young children | famille avec enfants en bas âge |
| Federal Review Board for Publications Harmful to Young Persons | Centre fédéral de contrôle des publications dangereuses pour la jeunesse |
| Federation of Young European Greens | Fédération des jeunes écologistes européens |
| Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" |
| integration of unemployed young persons into working life | insertion des jeunes chômeurs |
| integration of young handicapped person in ordinary education | intégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire |
| International Board on Books for Young People | Union internationale pour les livres de jeunesse |
| International Centre of Films for Children and Young People | Centre international du film pour l'enfance et la jeunesse |
| International Centre of Films for Children and Young People | Centre international des films pour les enfants et les jeunes |
| International Young Catholic Students | Jeunesse étudiante catholique internationale |
| International Young Christian Workers | Jeunesse ouvrière chrétienne internationale |
| International Young Nature Friends | Internationale des jeunes amis de la nature |
| Kids are getting older younger | les enfants vieillissent plus tôt |
| kids get older younger | les enfants vieillissent plus tôt |
| Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Association luso-atlantique de jeunes dirigeants politiques |
| Member States shall encourage the exchange of young workers | les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs |
| Mobility Fund for Disadvantaged Young People | Fonds d'aide à la mobilité des jeunes défavorisés |
| Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation | Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture |
| Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 | Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture |
| recruitment premiums for young people | des aides à l'embauche des jeunes |
| Responsible Young Drivers | Jeunes conducteurs responsables |
| second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| starter job for young people | convention de premier emploi jeunes |
| supplementary allowance for disabled children and young people | allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés |
| The Young Child and the Family | Le jeune enfant et la famille |
| underprivileged young people | jeunes les plus défavorisés |
| underprivileged young people | jeunes défavorisés |
| unemployment of young people | chômage des jeunes |
| welcome bureau for young people | bureau d'accueil pour les jeunes |
| World Alliance of Young Men's Christian Associations | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens |
| World Alliance of Young Men's Christian Associations | Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens |
| World Federation of Catholic Young Women and Girls | Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques |
| World Organisation of Young Esperantists | Organisation mondiale de la jeunesse espérantiste |
| Young Catholic Workers | Jeunesse ouvrière chrétienne |
| Young Catholic Workers | Jeunesse ouvrière catholique |
| young children | enfants en bas âge |
| Young European Federalists | Jeunesse européenne fédéraliste |
| Young Europeans for Security | Jeunes Européens pour la sécurité |
| Young India Association | Association des jeunes Indiens |
| young senior citizens | troisième âge |
| young workers | jeunes travailleurs |
| Young Workers' Exchange Programme | Programme d'échange de jeunes travailleurs |
| Young Working People | organisation sociale des jeunes protestants "Jeunesse ouvrière" |
