| English | French |
| Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Accord concernant les conditions de travail des bateliers rhénans |
| annual report on the working of committees | rapport annuel sur les travaux des comités |
| APMA Working Party | Groupe PAMA |
| are you still working? | tu travailles toujours |
| Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996 |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 |
| Coordination Working Party OECD | Groupe "Coordination" OCDE |
| Customs Cooperation Working Party | Groupe "Coopération douanière" |
| direction of working | direction de l'abattage |
| EEC Working Party of Shipbuilding Experts | Groupe CEE des experts de la construction navale |
| External Market Working Group | Groupe de travail Marché extérieur |
| Federal Europe Working Party | Groupe de travail "Europe fédérale" |
| Federation of European Professionals Working in the Field of Drug Abuse | Association européenne de rencontre des intervenants en toxicomanie |
| inter-working of tools | portabilité des outils |
| Inter-Agency Working Group on DDR | Groupe de travail interinstitutions sur le DDR |
| Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation |
| Interparliamentary Working Party | Groupe de travail interparlementaire |
| keep your washing machine in good working order | pour assurer le bon fonctionnement de votre machine à laver |
| Levant Drugs Working Party | groupe sur la drogue dans la région du Levant |
| MAMA Working Party | groupe MAMA |
| MAMA Working Party | Groupe "Mashreq/Maghreb" |
| miners working below ground | ouvriers inscrits au fond |
| Multi II Working Party | Groupe de travail "Multi II" |
| multi-seam working | exploitation simultanée de plusieurs des couches |
| Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges | Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges |
| persons working in their own homes | travailleurs à domicile |
| physical working group | groupe de travail physique |
| rapporteur working alone | rapporteur unique |
| Restricted Working Party on the Caribbean | Groupe restreint "Caraïbes" |
| retreating working | avancement en rabattant |
| Social Affairs Working Group | Groupe de travail Affaires sociales |
| Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | GFN Suisse |
| toys, working models of a kind used for recreational purposes | jouets, modèles réduits pour le divertissement |
| variable working hours | horaire libre |
| Wassenaar Agreement General Working Group | groupe de travail général de l'Arrangement de Wassenaar |
| working breakfast | petit déjeuner de travail |
| working budget | budget opérationnel |
| working clothes | vêtements de travail |
| working flow | suivi de fabrication |
| working home | avancement en rabattant |
| Working Hours Decree | Décret relatif à la durée du travail |
| working lane | couloir en cours de déminage |
| working lane | couloir en chantier |
| working load | charge de fonctionnement |
| working marks | traces de travail |
| working parties on individual sectors | groupes sectoriels |
| working party | groupe |
| working party | groupe de travail du Comité des régions |
| Working Party set up by the Harmonised System Committee | groupe de travail créé par le comité du système harmonisé |
| working party | groupe de travail |
| Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters" | Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques" |
| Working Party in its economic format | groupe ... en formation économique |
| Working Party in its political format | volet "PESC" du groupe ... |
| Working Party in its political format | groupe ... en formation politique |
| Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey | Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie |
| Working Party of Advisers on Dual-use Goods and Technologies | groupe des conseillers "Double usage" |
| Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens | Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes "Droit spéciaux des citoyens" |
| Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groupe des conseillers financiers |
| Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| Working Party of Parties to the Montreal Protocol | Groupe de travail des parties au Protocole de Montréal |
| Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 |
| Working Party of the ARC/GRAEL Group | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL |
| Working Party of the Assistants to the Directors-General | Groupe des assistants des directeurs généraux |
| Working Party of the Energy Committee set up to study the problems of stocking Oil | Groupe de travail du Comité de l'Energie chargé de l'examen des problèmes du stockage du pétrole |
| Working Party of the International Political Committee | Groupe de travail "Commission politique internationale" |
| Working Party of the Trade Committee | Groupe de travail du Comité des échanges |
| Working Party of Women of the Left | Groupe de travail "Femmes de gauche" |
| Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments | Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements |
| Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund | Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social " |
| Working Party on Agricultural Accounts | Groupe de travail " Comptes économiques agricoles " |
| Working Party on Agricultural Questions GMO | Groupe "Questions agricoles" OGM |
| Working Party on Agricultural Structures | Groupe "Structures agricoles" |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Groupe "Structures agricoles et développement rural" |
| Working Party on Aid | Groupe "Aides" |
| Working Party on AIDS | Groupe de travail "SIDA" |
| Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " |
| Working Party on Alcohol | Groupe "Alcool" |
| Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence | groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire" |
| Working Party on an EEC Trade Mark | Groupe de travail " Marque communautaire " |
| Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine |
| Working Party on Animal Products Statistics | Groupe de travail " Statistiques des produits animaux " |
| Working Party on Arable Crops Seeds | Groupe "Grandes cultures" Semences |
| Working Party on Article 14 | Groupe de travail " Article 14 par.3 " |
| Working Party on Article 64 of the Staff Regulations | groupe article 64 du statut |
| Working Party on Article 65 of the Staff Regulations | groupe article 65 du statut |
| Working Party on Asset Formation | Groupe de travail " Formation du patrimoine " |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |
| Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité |
| Working Party on Atomic Questions | Groupe "Questions atomiques" |
| Working Party on Aviation | Groupe "Aviation" |
| Working Party on Balance of Payments | Groupe de travail " Balances des paiements " |
| Working Party on Banking and Monetary Statistics | Groupe de travail " Statistiques bancaires et monétaires " |
| working party on budget procedures | groupe de travail sur les procédures budgétaires |
| Working Party on Budget Questions | Groupe "Questions budgétaires" |
| Working Party on Building and Civil Engineering Statistics | Groupe de travail " Statistiques du bâtiment et du génie civil " |
| Working Party on Carbon Monoxide | Groupe de travail " Oxyde de carbone " |
| Working Party on CD Unions | Groupe de travail "Syndicats DC" |
| Working Party on Central Europe | Groupe de travail "Europe centrale" |
| Working party on China | Groupe de travail "Chine" |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux " |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " |
| Working Party on Codification of Legislation | Groupe "Codification législative" |
| Working Party on Co-insurance | Groupe de travail " Coassurance " |
| Working Party on Combating Fraud | Groupe "Lutte anti-fraude" |
| Working Party on Committees | Groupe de travail "Commissions" |
| Working Party on Common Statistics of Accidents in Coalmines | Groupe de travail " Statistiques communes d'accidents dans les mines de houille " |
| Working Party on Communication | Groupe de travail "Communication" |
| Working Party on Company Law | Groupe de travail " Droit des sociétés " |
| Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières |
| Working Party on Company Law - Accounts | Groupe de travail " Droit des sociétés - Bilans " |
| Working Party on Competitiveness and Growth | Groupe "Compétitivité et croissance" |
| Working Party on Composition of Petrol | Groupe de travail " Composition de l'essence " |
| Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| Working Party on Computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes |
| Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Groupe "Coopération en matière pénale" |
| Working Party on Co-operation in the field of law | Groupe "Coopération juridique" |
| Working Party on Cooperation Procedures | Groupe de travail "Procédures de coopération" |
| Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention | Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention " |
| Working Party on Coordination of Banking Legislation | Groupe de travail " Coordination des législations bancaires " |
| Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings | Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs " |
| Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " |
| Working Party on Co-ordination with UNCITRAL | Groupe "Coordination CNUDCI" |
| Working Party on Crash Helmets | Groupe de travail " Casques de protection " |
| Working Party on Credit Insurance | Groupe de travail " Assurance-crédit " |
| Working Party on Customs Union | Groupe "Union douanière" |
| Working Party on Dehydrated Fodder | Groupe "Fourrages déshydratés" |
| Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries | Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices " |
| Working Party on Detergents - Methods of Inspection | Groupe de travail " Détergents - Méthodes de contrôle" |
| Working Party on Development Cooperation | Groupe "Coopération au développement" |
| Working Party on Development co-operation/CIEC | Groupe "CCEI/coopération au développement" |
| Working Party on Dockers | Groupe de travail "Dockers" |
| Working Party on Documents | Groupe de travail " Documents " |
| Working Party on Dual-Use Goods | Groupe "Biens à double usage" |
| Working Party on Dust Control away from the Winning Area | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " |
| Working Party on Dust Control in the Winning Area | Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage " |
| Working Party on Dust Measurement | Groupe de travail " Mesure des poussières " |
| Working Party on Eastern Europe | Groupe de travail "Europe de l'Est" |
| Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" |
| Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Non-electrical appliances for heating, cooking and hot water production | Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude |
| Working Party on ECSC Questions / Coal | Groupe "Questions CECA" / Charbon |
| Working Party on ECSC Questions / Coal research | Groupe "Questions CECA" / Recherche charbon |
| Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif |
| Working Party on ECSC Questions / Iron and steel industry | Groupe "Questions CECA" / Sidérurgie |
| Working Party on Education Statistics | Groupe de travail " Statistiques de l'enseignement " |
| Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie " |
| Working Party on EFTA | Groupe "AELE" |
| Working Party on Eggs and Poultry | Groupe "Oeufs et volailles" |
| Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " |
| Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " |
| Working Party on Electrification | Groupe de travail " Electricité " |
| Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME |
| Working Party on Employment Prospects | Groupe de travail " Perspectives de l'emploi " |
| Working Party on Employment Statistics | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi " |
| Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries | Groupe de travail " Statistiques de l'emploi dans les industries de la CECA " |
| Working Party on Energy | Groupe "Énergie" |
| Working Party on Energy | Groupe de travail "Energie" |
| Working Party on Energy Balance Sheets | Groupe de travail " Bilans d'énergie " |
| Working Party on Energy/CIEC | Groupe "CCEI/énergie" |
| Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" |
| Working Party on Environment Statistics | Groupe de travail " Statistiques de l'environnement " |
| Working Party on EP Buildings | Groupe de travail "Bâtiments du PE" |
| Working Party on Equal Opportunities in Education | Groupe de travail égalité des chances à l'école |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse " |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique " |
| Working Party on EUCD/PPE Fusion | Groupe de travail "Fusion UEDC/PPE" |
| Working Party on European Arms Policy | Groupe "Politique européenne de l'armement" |
| Working Party on European Electoral Law | Groupe de travail "Loi électorale européenne" |
| Working Party on European Policy | Groupe de travail "Politique européenne" |
| Working Party on European Union | Groupe de travail "Union Européenne" |
| Working Party on European Union | Groupe "Union européenne" |
| Working Party on External Economic Relations | Groupe de travail "Relations économiques extérieures" |
| Working Party on External Fisheries Policy | Groupe "Politique extérieure de la pêche" |
| Working Party on External Policy | Groupe de travail "Politique extérieure" |
| Working Party on External Relations | Groupe "Relex" |
| Working Party on External Trade : ECSC Products | Groupe de travail " Commerce extérieur produits CECA " |
| Working Party on Family Budget Surveys | Groupe de travail " Enquêtes sur les budgets familiaux " |
| Working Party on Feedingstuffs | Groupe "Aliments des animaux" |
| Working Party on Ferrous Metals | Groupe de travail " Métaux ferreux " |
| Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN |
| Working Party on Financial Services | Groupe "Services financiers" |
| Working Party on Flammable Dusts | Groupe de travail " Poussières inflammables " |
| Working Party on Flax and Hemp | Groupe "Lin et chanvre" |
| Working Party on Foodstuff Quality | Groupe "Qualité des aliments" |
| Working Party on Foodstuffs Erucic acid | Groupe "Denrées alimentaires" acide érucique |
| Working Party on Free Movement of Persons | Groupe "Libre circulation des personnes" |
| Working Party on Frontiers | Groupe "Frontières" |
| Working Party on Fruit and Vegetables | Groupe "Fruits et légumes" |
| Working Party on Gas Statistics | Groupe de travail " Statistiques du gaz " |
| Working Party on General Affairs | Groupe "Affaires générales" |
| Working Party on General Affairs / Court of Justice | Groupe "Affaires générales" / Cour de Justice |
| Working Party on General Affairs / Legal problems | Groupe "Affaires générales" / Problèmes juridiques |
| Working Party on General Affairs / Youth questions | Groupe "Affaires générales" / Questions concernant la Jeunesse |
| Working Party on General Matters including Evaluation | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" |
| Working Party on General Staff Policy | Groupe de travail sur la gestion générale des personnels |
| Working Party on General Staff Salary Incentive Policy | Groupe de travail sur la politique générale d'intéressement des salariés |
| Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| Working Party on German Internal Trade and Connected Problems | Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes |
| Working Party on German Unification | Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" |
| Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace |
| Working Party on Guarantees | Groupe de travail " Cautionnement " |
| Working Party on Haemodynamics and Technology | Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " |
| Working Party on Harmonization | Groupe de travail " Harmonisation " |
| Working Party on Harmonization of Turnover Taxes | Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires " |
| Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " |
| Working Party on Health Conditions in Rolling Mills | Groupe de travail " Salubrité - laminoirs " |
| Working Party on Health in Iron Ore Mines | Groupe de travail " Hygiène dans les mines de fer " |
| Working Party on Health in Mines | Groupe de travail " Salubrité dans les mines de houille " |
| Working Party on Hops | Groupe "Houblon" |
| Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles |
| Working Party on Horticulture | Groupe "Horticulture" |
| Working Party on Household Products | Groupe de travail " Produits ménagers " |
| Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" |
| Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" |
| Working Party on Indemnity Insurance - Law on Supervision | Groupe de travail " Assurances-dommages - Droit de contrôle " |
| Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " |
| Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Accidents du travail dans la sidérurgie " |
| Working Party on Industrialized Countries | Groupe de travail "Pays industrialisés" |
| Working Party on Information | Groupe de travail sur l'information |
| Working Party on Information | Groupe de travail "Information" |
| Working Party on Information | Groupe "Information" |
| Working Party on Information Exchange and Data Protection | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions " |
| Working Party on Inland Trade Statistics | Groupe de travail " Statistiques du commerce intérieur " |
| Working Party on Institutional Affairs | Groupe de travail "Institutionnel" |
| Working Party on Institutional Questions | groupe "institutionnel" |
| Working Party on Institutional Reform | Groupe de travail "Réforme institutionnelle" |
| Working Party on Insurance | Groupe "Assurances" |
| Working Party on Insurance and Winding Up | Groupe de travail " Assurances - Liquidation " |
| Working Party on Insurance Contracts | Groupe de travail " Contrats d'assurance " |
| Working Party on Insurance - Nuclear Risks | Groupe de travail " Assurances - Risques nucléaires " |
| Working Party on Insurance Taxes | Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " |
| Working Party on Intellectual Property Design | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles |
| Working Party on Interservice Group 235 | Groupe de travail " Groupe Interservices 235 " |
| Working Party on intra-ACP trade | Groupe de travail "Echanges intra-ACP" |
| Working Party on Investments in the Energy Sector | Groupe de travail " Investissements dans le secteur de l'énergie " |
| Working Party on Iran | Groupe "Iran" |
| Working Party on Irradiation Devices | Groupe de travail " Dispositifs d'irradiation " |
| Working Party on Labour Force Surveys | Groupe de travail " Enquêtes sur les forces de travail " |
| Working Party on Land Transport | Groupe "Transports terrestres" |
| Working Party on Latin America | Groupe de travail "Amérique latine" |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware | Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques " |
| Working Party on Lead and Lead Compounds | Groupe de travail " Plomb et ses composés " |
| Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " |
| Working Party on Lifting Appliances | Groupe de travail " Appareils de levage " |
| Working Party on Lifting Equipment | Groupe de travail " Moyens de levage " |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " |
| Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " |
| Working Party on Local Policy | Groupe de travail "Politique locale" |
| Working Party on Long-term Contracts | Groupe "Contrats à long terme" |
| Working Party on Manpower | Groupe de travail " Main-d'oeuvre " |
| Working Party on Mass Media and Culture | Groupe de travail "Médias et culture" |
| Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " |
| Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " |
| Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie " |
| Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " |
| Working Party on Measuring Instruments | Groupe de travail " Instruments de mesurage " |
| Working Party on Mediterranean Problems | Groupe de travail "Problèmes méditerranéens" |
| Working Party on Metal Scaffolding | Groupe de travail " Echafaudages métalliques " |
| Working Party on Methods for Analysing Air Pollution | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " |
| Working Party on Methods for Analysing Biological Tissues | Groupe de travail " Méthodesd'analyse des tissus biologiques " |
| Working Party on Methods for Analysing Drinking Water | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable " |
| working party on Methods for Measuring Noise Pollution | Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques " |
| Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs | Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " |
| Working Party on Milk and Milk Products | Groupe "Lait et produits laitiers" |
| Working Party on Minimum Wages | Groupe de travail " Salaires minima " |
| Working Party on Modules | Groupe de travail "Modules" |
| Working Party on Mogor Vehicles | Groupe de travail " Véhicules à moteur " |
| Working Party on Mopeds and Motorcycles | Groupe de travail " Cyclomoteurs et motocycles " |
| Working Party on National Parties | Groupe de travail "Partis nationaux" |
| Working Party on New Buildings | Groupe "Nouveaux immeubles" |
| Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy | Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " |
| Working Party on New Procedure Coordination | Groupe de travail "Coordination nouvelles procédures" |
| Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie " |
| Working Party on Noise Pollution | Groupe de travail " Nuisances acoustiques " |
| Working Party on Nuclear Fuel Stockpiling | Groupe de travail " Stockage de combustibles nucléaires " envisagé |
| Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " |
| Working Party on Oils and Fats and Oil Seeds | Groupe "Matières grasses et graines oléagineuses" |
| Working Party on Olive Oil | Groupe "Huile d'olive" |
| Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp | Groupe "Huile d'olive, graines oléagineuses, lin et chanvre" |
| Working Party on Organization of Accident Prevention | Groupe de travail " Organisation de la prévention " |
| Working Party on Organo-Halogen Compounds | Groupe de travail " Composés organo-halogénés " |
| Working Party on Organo-Phosphorus Compounds | Groupe de travail " Composés organo-phosphorés " |
| Working Party on OSCE and the Council of Europe | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| Working Party on Own Resources | Groupe "Ressources propres" |
| Working Party on Paints and Varnishes | Groupe de travail " Peintures et vernis " |
| Working Party on Peace and Disarmament | Groupe de travail "Paix et désarmement" |
| Working Party on Pending Proposals | Groupe de travail "Propositions pendantes" |
| Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment | Groupe de travail " Matériel et vêtements de protection individuelle " |
| Working Party on Petitions | Groupe de travail "Pétitions" |
| Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" |
| Working Party on Physical and Technological Properties | Groupe de travail " Propriétés physiques et technologiques " |
| Working Party on Pigmeat | Groupe "Viande porcine" |
| Working Party on Planning Procedure | Groupe de travail Procédure de planification |
| Working Party on Plant Health Roosendaal Group | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal |
| Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique" |
| Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors | Groupe de travail " Pneumoconioses et facteurs d'ambiance " |
| Working Party on Political Union | Groupe de travail "Union politique" |
| Working Party on Politics and Institutional Affairs | Groupe de travail "Politique et institutionnel" |
| Working Party on Portability | Groupe de travail " Portabilité " |
| Working Party on Postal Services | Groupe "Postes" |
| Working Party on Preferences - Policy and Utilization | Groupe de travail " Préférences - conception et utilisation " |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" |
| Working Party on Pressure Vessels | Groupe de travail " Appareils à pression " |
| Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty | Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité " |
| Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Groupe de travail " Problèmes de compensation " |
| Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " |
| Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " |
| Working Party on Producer Organizations | "Organisations de producteurs" |
| Working Party on Production Capacity, Investment | Groupe de travail " Capacité de production investissements " |
| Working Party on Production Statistics | Groupe de travail " Statistiques de production " |
| Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation | Groupe "Produits 'solde'" |
| Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " |
| Working Party on Proteins | Groupe "Protéines" |
| Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training | Groupe de travail " Aides publiques à la formation professionnelle des adultes " |
| Working Party on Public Finance Projections | Groupe de travail " Projections des finances publiques " |
| Working Party on Public Health | Groupe "Santé publique" |
| Working Party on Public International Law | Groupe "Droit international public" |
| Working Party on Public Procurement | Groupe "Marchés publics" |
| Working Party on Public Procurements | Groupe de travail " Marchés Publics " |
| Working Party on R and DStatistics CREST | Groupe de travail " Statistiques R et D CREST " |
| Working Party on Rail Transport Statistics | Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer " |
| Working Party on Raw Materials | Groupe de travail "Matières premières" |
| Working Party on Raw materials/CIEC | Groupe "CCEI/matières premières" |
| Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC | Groupe "CNUCED/CCEI/matières premières" |
| Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation | Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" |
| Working Party on Reform | Groupe de travail " Réforme " |
| Working Party on Regional Minorities | Groupe de travail "Minorités régionales" |
| Working Party on Regional Policy | Groupe de travail "Politique régionale" |
| Working Party on Regional Transport Statistics | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " |
| Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques " |
| Working Party on Research | Groupe de travail " Recherche " |
| Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering | Groupe de travail sur la recherche dans le domaine du génie biomédical |
| Working Party on Residential Adult Education | Groupe de travail "Formation des adultes en internat" |
| Working Party on Respiratory Mechanics | Groupe de travail " Mécanique respiratoire " |
| Working Party on Restructuring | Groupe de travail "Restructuration" |
| Working Party on Retail Price Statistics | Groupe de travail " Statistiques des prix à la consommation " |
| Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems | Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " |
| Working Party on Right of Residence | Groupe de travail "Droit de séjour" |
| Working Party on Safety and Hygiene | Groupe de travail " Sécurité et Hygiène " |
| Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " |
| Working Party on Safety - Gas Lines | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " |
| Working Party on Safety in Agriculture | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " |
| Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " |
| Working Party on Safety - Oxygen Lines | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " |
| Working Party on Safety Services in Industry | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " |
| Working Party on Safety - Training | Groupe de travail " Sécurité - formation " |
| Working Party on School Integration | Groupe de Travail Intégration Scolaire |
| Working Party on School Materials and Equipment | Groupe de travail " Matériel et mobilier scolaire " |
| Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire |
| Working Party on Securities Markets | Groupe de travail " Marchés des valeurs mobilières " |
| Working Party on Security | Groupe de travail "Sécurité" |
| Working Party on Security and Defence | Groupe de travail "Sécurité et défense" |
| Working Party on Seeds Markets | Groupe "Semences" marchés |
| Working Party on Seeds and Seedlings | Groupe "Semences et plants" |
| Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires du secteur pétrolier " |
| Working Party on Short-term Capital Movements | Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme " |
| Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Groupe de travail " Petites et moyennes entreprises, artisanat " |
| Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " |
| Working Party on Social Harmonization | Groupe de travail " Harmonisation sociale " |
| Working Party on Social Questions | Groupe "Questions sociales" |
| Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO | Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT |
| Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion |
| Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Groupe "Questions sociales" / Directive scolarisation des enfants migrants |
| Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| Working Party on Social Questions / Working Party on Employers | Groupe "Questions sociales" / Groupe "Employeurs" |
| Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Groupe "Questions sociales" / Groupe "Travailleurs" |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Groupe de travail "Asie du Sud et Asie du Sud-Est" |
| Working Party on Special Plant Products Textile Fibres | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles |
| Working Party on Statistics | Groupe "Statistiques" |
| Working Party on Statistics and Codification | Groupe de travail " Statistiques et codification " |
| Working Party on Statistics for Social Indicators | Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux " |
| Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways | Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure " |
| Working Party on Statutes | Groupe de travail "Statut" |
| Working Party on Steel Consumption by Sector | Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " |
| Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics | Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles " |
| Working Party on Structures | Groupe "Structure" |
| Working Party on Substantive Criminal Law | Groupe "Droit pénal matériel" |
| Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles | Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension " |
| Working Party on Supplies Statements | Groupe de travail " Bilans d'approvisionnement " |
| Working Party on Synthesis | Groupe de travail " Synthèse " |
| Working Party on Tax Questions | Groupe "Questions fiscales" |
| Working Party on Technical Aid | Groupe "Assistance technique" |
| Working Party on Technical and Legal Barriers | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " |
| Working Party on Technical Harmonisation Pressure Equipment | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression |
| Working Party on Telecommunications and Information Services Policies | Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information |
| Working Party on Telecommunications and the Information Society | Groupe "Télécommunications et société de l'information" |
| Working Party on Terminology and Documentation | Groupe de travail " Terminologie et documentation " |
| Working Party on Terrorism International Aspects | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" |
| Working Party on the Action Plan for Modernising the Administration | Groupe PAMA |
| Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" |
| Working Party on the Application of the Single Act | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" |
| Working Party on the Basic Programme | Groupe de travail "Programme de base" |
| Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road | Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses " |
| Working Party on the Common Fund | Groupe "Fonds commun" |
| Working Party on the Community's external financial commitments | Groupe "Engagements financiers extérieurs de la Communauté" |
| Working Party on the Community's overall development cooperation policy | Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement" |
| Working Party on the Comparison of Budgets | Groupe de travail pour la comparaison des budgets |
| Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle |
| Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC | Groupe "Conférence sur la coopération économique internationale CCEI" |
| Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector | Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche" |
| Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria | Groupe "Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie" |
| Working Party on the Court of Justice | Groupe "Cour de justice" |
| Working Party on the Dangers of Tobacco | Groupe de travail " Méfaits du tabac " |
| Working Party on the Eastern Adriatic | groupe "Adriatique orientale" |
| Working Party on the Election Campaign | Groupe de travail "Campagne électorale" |
| Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage | Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" |
| Working Party on the Election Programme | Groupe de travail "Programme électoral" |
| Working Party on the Environment | Groupe "Environnement" |
| Working Party on the Euro-Arab Dialogue | Groupe "Dialogue euro-arabe" |
| Working Party on the European Company | Groupe de travail "Société européenne" |
| Working Party on the European Company | Groupe "Société européenne" |
| Working Party on the European Enforcement Order | Groupe "Titre exécutoire européen" |
| Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" |
| Working Party on the European University Institute | Groupe "Institut universitaire européen" |
| Working Party on the Evolution of Collective Bargaining | Groupe de travail " Evolution de la convention collective " |
| Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade | Groupe "Evolution du commerce et détérioration des termes de l'échange" |
| Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road | Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route " |
| Working Party on the Further Training of General Practitioners | Groupe de travail " Formation complémentaire des médecins généralistes " |
| Working Party on the Future of European Cooperation | Groupe de travail "Avenir de la Coopération européenne" |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Groupe SPG |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| Working Party on the German Democratic Republic | Groupe "RDA" |
| Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments | Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire " |
| Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail " |
| Working Party on the Helsinki Agreements | Groupe de travail "Accord d'Helsinki" |
| Working Party on the implementation of the EP budget | Groupe de travail "Exécution budget PE" |
| Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" |
| Working Party on the Information Campaign | Groupe de travail "Campagne d'information" |
| Working Party on the Internal Market | Groupe de travail "Marché intérieur" |
| Working Party on the International Vine and Wine Office | Groupe "Office international de la vigne et du vin" |
| Working Party on the Labelling of Foodstuffs | Groupe de travail " Etiquetage des denrées alimentaires " |
| Working Party on the Law of the Sea | Groupe "Droit de la mer" |
| Working Party on the Madrid CSCE Hearing | Groupe de travail "Audition CSCE-Madrid" |
| Working party on the Mediterranean | Groupe "Méditerranée" |
| Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols | Groupe "Méditerranée - nouveaux Protocoles financiers" |
| Working Party on the Middle East | Groupe de travail "Moyen-Orient" |
| Working Party on the Monitoring of Milk Quotas | Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" |
| Working Party on the New Council Premises | Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services" |
| Working Party on the Outermost Regions | Groupe "Régions ultrapériphériques" |
| Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " |
| Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention | Groupe de travail " Participation des partenaires sociaux à la prévention " |
| Working Party on the Part-time Training of Specialists | Groupe de travail " Formation à temps partiel des spécialistes " |
| Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector | Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche" |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pêcheries |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pollution |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques |
| Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice | Groupe "Préparation du Conseil des Ministres de la Justice" |
| Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution | Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers |
| Working Party on the Programme | Groupe de travail "Programme" |
| Working Party on the Programme of Studies | Groupe de travail " Programme des études " |
| Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Groupe de travail " Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté " Groupe de promotion des investissements énergétiques |
| Working Party on the Promotion of Agricultural Products | Groupe "Promotion des produits agricoles" |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" sur la protection des données |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" |
| Working Party on the Recycling of Waste Paper | Groupe de travail " Recyclage du vieux papier " |
| Working Party on the Review of the Rules of Procedure | Groupe de travail "Révision du règlement" |
| Working Party on the Rise of the Sea Level | Groupe de travail "Hausse du niveau de la mer" |
| Working Party on the Rules of Procedure | Groupe de travail "Règlement" |
| Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier |
| Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau |
| Working Party on the Schengen Acquis | Groupe "Acquis de Schengen" |
| Working Party on the Simplification of Regulations | Groupe "Simplification des règlements" |
| Working Party on the 1992 Single Market | Groupe de travail "Marché unique 1992" |
| Working Party on the Social Action Programme | Groupe de travail " Programme d'action sociale " |
| Working Party on the Staff Regulations | Groupe "Statut" |
| Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements | Groupe de travail " Rassemblement et dépouillement des conventions collectives " |
| Working Party on the Third World | Groupe de travail "Tiers Monde" |
| Working Party on the University for Peace | Groupe de travail "Université de la paix" |
| Working Party on the Western Balkans Region | Groupe "Région des Balkans occidentaux" |
| Working Party on Tobacco | Groupe "Tabac" |
| Working Party on Tourism Statistics | Groupe de travail " Statistiques du tourisme " |
| Working Party on Toxicity of Detergents | Groupe de travail " Toxicité des détergents " |
| Working Party on Toys | Groupe de travail " Jouets " |
| Working Party on Trade Marks | Groupe de travail " Marques " |
| Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions | Groupe "Questions commerciales" / Foires et expositions |
| Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine |
| Working Party on Transatlantic Relations | Groupe "Relations transatlantiques" |
| Working Party on Transfers | Groupe de travail "transferts" |
| Working Party on User Stocks | Groupe de travail " Stocks des utilisateurs " |
| Working Party on Veterinary Questions Heat-treated milk | Groupe "vétérinaire" lait thermique |
| Working Party on Violence against Women | Groupe de travail "Violence contre les femmes" |
| Working Party on Vocational Training in Road Transport | Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " |
| Working Party on Wine | Groupe "Vin" |
| Working Party on Wine and Alcohol | Groupe "Vin et alcool" |
| Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses |
| Working Party on Yemen | Groupe "Yémen" |
| Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession | Groupe "Adhésion de la Grèce" |
| Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions | Groupe de travail de coordination de la diffusion interinstitutions |
| Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" | Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment" |
| Working Party's CFSP section | groupe ... en formation politique |
| Working Party's CFSP section | volet "PESC" du groupe ... |
| working space | zone de travail |
