Terms for subject Immigration and citizenship containing with

English	French
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
ammunition with explosive projectiles	munitions à balles explosives
ammunition with explosive projectiles	munitions explosives
ammunition with incendiary projectiles	munitions à balles incendiaires
ammunition with penetrating projectiles	munitions à balles perforantes
applicant with special reception needs	demandeur ayant des besoins particuliers en matière d’accueil
Compilation of texts on European practice with respect to asylum	Recueil de la pratique européenne en matière d'asil
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
erasing with a knife	grattage au moyen d'un couteau
European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background	Réseau européen de promotion de l'éducation des enfants et des jeunes issus de l'immigration
in keeping with their common humanitarian tradition	par fidélité à leur tradition humanitaire commune
interference in accordance with the law	ingérence conforme à la loi
interference with Article 8 ECHR	ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
interference with the right	ingérence dans le droit
laminated covering with latent technical safety features	recouvrement par une pellicule dans laquelle sont incorporées des sûretés latentes
light source with flexible fibre-optic light guide	source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques
migrant with irregular status	migrant en séjour irrégulier
minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees	normes minimales concernant les conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers pour pouvoir prétendre au statut de réfugié
obligation to check with the ministry concerned	obligation de demander des instructions au ministère compétent
person with a migratory background	personne issue de l’immigration
reinforced cooperation mechanism with third countries	mécanisme de coopération renforcée aves les pays tiers
saddle stitching with thread	brochure piquée au fil textile
single-shot short firearm with rimfire percussion	arme à feu courte à un coup à percussion annulaire
social ties with the host country	liens sociaux avec le pays d'accueil
spine designed with a joint or ridge down each side	dos avec mors
stamping with a cross	cachet barré d'une croix
stitching along the side, with spine	couture sur le côté avec dosseret
the ease with which national boundaries can be crossed	perméabilité des frontières
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
with no geographic restriction of the scope of the texts	sans aucune restriction géographique du champ d'application des textes